t******n
发帖数: 2939 | 1 ☆─────────────────────────────────────☆
julia1223 (Light be with you.) 于 (Wed Jul 17 18:53:02 2013, 美东) 提到:
汉语中文八级考题: 请考生写出以下题目中两句话的区别在哪里？
1. 冬天：能穿多少穿多少； 夏天：能穿多少穿多少。
2. 剩女产生的原因有两个： 一是谁都看不上， 二是谁都看不上。
3. 地铁里听到一个女孩大概是给男朋友打电话，“我已经到西直门了，你快出来往地
铁站走。如果你到了，我还没到，你就等着吧。如果我到了，你还没到，你就等着吧。
4.单身人的来由：原来是喜欢一个人，现在是喜欢一个人。
5.两种人容易被甩:一种不知道什么叫做爱，一种不知道什么叫做爱。
6.想和某个人在一起的两种原因：一种是喜欢上人家，另一种是喜欢上人家。
7.一个男同事和一个女同事上班同时迟到，但女的没被扣工资，男的被扣了，男的就问
女同事“你为什么没有被扣工资？”女的说：“因为我睡过头了。”男的说：“我也睡
过头了呀。”
评级标准： 1.全部理解、微微一笑的过八级。 2.有一至二题没整通的，算六级。 3.
有四题没整明白的，不及格。 4.字都认识，但全部没懂的，中国文盲。 5.当场晕死的
，外国友人。
☆─────────────────────────────────────☆
ouio (oui) 于 (Wed Jul 17 22:25:13 2013, 美东) 提到:
偶9级
☆─────────────────────────────────────☆
manwu (爱屋及乌) 于 (Wed Jul 17 23:24:36 2013, 美东) 提到:
6级
☆─────────────────────────────────────☆
Agathon18 (Agathon18) 于 (Wed Jul 17 23:35:03 2013, 美东) 提到:
写得非常好啊！
☆─────────────────────────────────────☆
laocat (猫老) 于 (Wed Jul 17 23:44:12 2013, 美东) 提到:
十级
☆─────────────────────────────────────☆
laocat (猫老) 于 (Wed Jul 17 23:54:38 2013, 美东) 提到:
我老来出题：
同样说出下面各组句子的不同：
先来个俗的
a，中国女排3：0大胜美国女排
b，中国女排3：0大败美国女排
下面原创
a，我好容易把家里收拾干净了，你一回来就又搞得乱七八糟
b，我好不容易把家里收拾干净了，你一回来就又搞得乱七八糟
a，我今天差点迟到
b，我今天差点没迟到
☆─────────────────────────────────────☆
z04140 (04-140) 于 (Thu Jul 18 00:23:19 2013, 美东) 提到:
太简单了
☆─────────────────────────────────────☆
hair (飘飘) 于 (Thu Jul 18 00:23:50 2013, 美东) 提到:
这题，这要求，得注明18+。
不足18的需要改好几道题
☆─────────────────────────────────────☆
harry0723 (Harry) 于 (Thu Jul 18 00:53:50 2013, 美东) 提到:
第一个没懂，解释下吧
☆─────────────────────────────────────☆
newblue (流氓兔) 于 (Thu Jul 18 01:47:24 2013, 美东) 提到:
念过书的应该都能懂吧
☆─────────────────────────────────────☆
southnorth (米乡) 于 (Thu Jul 18 02:14:22 2013, 美东) 提到:
怪不得有人在美国读中文博士，其乐无穷啊。
我也来个
a.对不对
b.对不
☆─────────────────────────────────────☆
rain2013 (rain2013) 于 (Thu Jul 18 03:39:11 2013, 美东) 提到:
微微一笑
☆─────────────────────────────────────☆
Hilary99 (故乡的臭豆腐) 于 (Thu Jul 18 08:20:49 2013, 美东) 提到:
7
☆─────────────────────────────────────☆
TradeSmarter (科研其实是一个很好玩儿的游戏) 于 (Thu Jul 18 08:43:44 2013, 美东) 提到:
多少重音不同。
☆─────────────────────────────────────☆
HELEN511 (HELEN) 于 (Thu Jul 18 09:25:35 2013, 美东) 提到:
第一个原创没看到
什么意思？揶揄？
我这算几级呀？八级+多少？
☆─────────────────────────────────────☆
Math1978 (数学) 于 (Thu Jul 18 09:26:32 2013, 美东) 提到:
发信人: Math1978 (数学), 信区: WaterWorld
标 题: Re: 汉语中文八级考题
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jul 18 09:25:15 2013, 美东)
冬天：how much you can wear, wear how much;
夏天：how little you can wear, wear how little.
最后一个，女的说的话被偷偷改了，人家原文是“我睡过头儿了（严格来说，应该是“
头儿睡过我了”）”。
☆─────────────────────────────────────☆
CrystalSky (CrystalSky) 于 (Thu Jul 18 10:46:13 2013, 美东) 提到:
可以大笑么...
同觉得5,6,7应该是18+的考题
☆─────────────────────────────────────☆
gshjj (H3-> ?4) 于 (Thu Jul 18 10:47:55 2013, 美东) 提到:
6 这个不全，应该是：
6.想和某个人在一起的两种原因：一种是喜欢上人家，另一种是喜欢上人家，还有一种
是喜欢上人家。
☆─────────────────────────────────────☆
CrystalSky (CrystalSky) 于 (Thu Jul 18 10:49:43 2013, 美东) 提到:
haha
want to go to others' home?
☆─────────────────────────────────────☆
catcher (Can I?) 于 (Thu Jul 18 10:52:07 2013, 美东) 提到:
lol
当然，汉语言的歧义性，不严谨也一曝无余
☆─────────────────────────────────────☆
gshjj (H3-> ?4) 于 (Thu Jul 18 10:52:17 2013, 美东) 提到:
对
☆─────────────────────────────────────☆
abih (长脖老等|不晚) 于 (Thu Jul 18 11:02:12 2013, 美东) 提到:
啥八级，会说中国话就都懂，大都只是重音而已
☆─────────────────────────────────────☆
falconsniper (Aurora's【X_1835】) 于 (Thu Jul 18 11:07:38 2013, 美东) 提到:
弓虽！
☆─────────────────────────────────────☆
susanto (煎饼是一种生活态度) 于 (Thu Jul 18 11:23:18 2013, 美东) 提到:
简练的就会有歧义，想一点歧义都没有就得很罗嗦
平常说话有点歧义怎么了？都是有语境有上下文的
加点冗余信息就解决了
☆─────────────────────────────────────☆
lovehui (Eric) 于 (Thu Jul 18 12:41:42 2013, 美东) 提到:
顶这个。
☆─────────────────────────────────────☆
OutsiderBB (有点笨) 于 (Thu Jul 18 13:42:05 2013, 美东) 提到:
来个十级的吧……
☆─────────────────────────────────────☆
Ameren (Time is money, friend!) 于 (Thu Jul 18 13:44:59 2013, 美东) 提到:
最后几题是三级考试的吧
☆─────────────────────────────────────☆
giantbird05 (大鸟) 于 (Thu Jul 18 14:19:35 2013, 美东) 提到:
老婆，我饿了
老公，先来一炮
老婆，我想吃面条
老公，我下面给你吃，然后我下面给你吃
☆─────────────────────────────────────☆
bluerain0909 (blue) 于 (Thu Jul 18 15:04:55 2013, 美东) 提到:
见识了
☆─────────────────────────────────────☆
lunchbreak (考不上印度理工，才到麻省理工来) 于 (Thu Jul 18 15:05:14 2013, 美东) 提到:
“喜欢上人家”至少有三种解释吧
☆─────────────────────────────────────☆
jjjstc (买买提就是一个垃圾处理站) 于 (Thu Jul 18 15:50:44 2013, 美东) 提到:
还有
a, 难免犯错误
b, 难免不犯错误
☆─────────────────────────────────────☆
yuantong (popeye) 于 (Thu Jul 18 15:55:05 2013, 美东) 提到:
中国文盲
☆─────────────────────────────────────☆
feifeiyang (肥肥羊) 于 (Thu Jul 18 16:29:45 2013, 美东) 提到:
最后一个没明白
☆─────────────────────────────────────☆
dwei98 (NJWaterMelon) 于 (Thu Jul 18 16:35:26 2013, 美东) 提到:
test
☆─────────────────────────────────────☆
Sickdeal (文亭湖) 于 (Thu Jul 18 17:37:43 2013, 美东) 提到:
过10级了
☆─────────────────────────────────────☆
splinter12 (斯普林脱) 于 (Thu Jul 18 17:45:19 2013, 美东) 提到:
7.一个男同事和一个女同事上班同时迟到，但女的没被扣工资，男的被扣了，男的就问
女同事“你为什么没有被扣工资？”女的说：“因为我睡过头了。”男的说：“我也睡
过头了呀。”
女的：“I slept with the leader” = 我睡过头了
男的：“I overslept” = 我睡过头了
明白？
☆─────────────────────────────────────☆
suyihan (苦尽甘来) 于 (Thu Jul 18 18:00:11 2013, 美东) 提到:
☆─────────────────────────────────────☆
miragedeva (谁改的我的昵称) 于 (Thu Jul 18 18:27:07 2013, 美东) 提到:
语文过了，数学得补补
☆─────────────────────────────────────☆
naugthboy (落叶归根) 于 (Thu Jul 18 19:36:48 2013, 美东) 提到:
re |
|
