由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
WaterWorld版 - Why killing chinese is an interesting idea? 很不妥的标语
相关主题
ABC忍不住了:119举行counter protest我认识一对夫妻
孩子班上有人说not want you in class coz you're Chinese (转载)桑兰基本上没有证据, 赢的可能性不存在
KILL CHINESE WAS A TRUTH!请问:在美国买烟
[合集] ABC 虚假道歉后的方案柳岩身材不行啊(图)
Guns are evil[合集] 高速边鹿的尸体是怎么处理的?
针对鸡毛事件,在Youtube上回复的总结 (转载)洋吊在党国鳖京大街上强暴弱女这事 (转载)
Why Chinese like Iphones?Gay Safety 101
铊杀手再现江湖: PKUer Killed THer说个姓“Qu"的笑话。
相关话题的讨论汇总
话题: why话题: 标语话题: chinese话题: killing
进入WaterWorld版参与讨论
1 (共1页)
j*****8
发帖数: 60
1
看到游行标语中很多都写到: Why killing chinese is an interesting idea? 感觉
这个标语非常不妥。
我不知道写这个标语的人是否真正明白 "Interesting" 在不同语境下的含义。
如果有人说:“This is a dish made of chocolate." 你说 :“Interesting。". 说
明你不喜欢这个菜。
Interesting是一种含蓄的,否定的表达。 绝对不是肯定的表达。
当我们打出了 Why killing Chinese is an interesting idea? 说明我们不懂人家的
对话, 人家可以问你知道礼貌用语么?这个就是礼貌的否定。 他确实礼貌的否定了小
孩子的观点。
这个标语显示了chinese不懂English. 强烈建议取缔成别的标语,比如 why
broadcasting ideas that kills all Chinese?
不要在interesting这个词上作文章,要在killing上作文章。 Jimmy完全可以说他没有
在这个词上犯错。 很容易被他反击成我们不懂英文,自己理解错了。
1 (共1页)
进入WaterWorld版参与讨论
相关主题
说个姓“Qu"的笑话。Guns are evil
感觉钓鱼真是一种killing for sport针对鸡毛事件,在Youtube上回复的总结 (转载)
Re: 要就把钓鱼岛炸沉了,谁都别要 (转载)Why Chinese like Iphones?
东京70余蒙着脸举行反中韩“大”示威-举Kill China牌 (转载)铊杀手再现江湖: PKUer Killed THer
ABC忍不住了:119举行counter protest我认识一对夫妻
孩子班上有人说not want you in class coz you're Chinese (转载)桑兰基本上没有证据, 赢的可能性不存在
KILL CHINESE WAS A TRUTH!请问:在美国买烟
[合集] ABC 虚假道歉后的方案柳岩身材不行啊(图)
相关话题的讨论汇总
话题: why话题: 标语话题: chinese话题: killing