国王和盗贼 - WaterWorld版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

相关主题
● 如果用一部电影名字形容你的胯下之物你用那部电影？	● 受过美帝教育的猥琐男们要牢记囚徒困境阿。 (转载)
● 文科艺术女青年，土豪金提高修养的必备之物	● 矛盾
● 我给写一篇屁精的小说吧 (转载)	● 很好奇邓文帝和翁凡有性冲动时是手淫还是劳工上嘴？
● 昨晚回来晚，门被反锁	● 温家宝致信吴康明全文：zt (转载)
● 舒服死了zz	● 温家宝来信：我从没有也绝不做以权谋私的事
● 人生就像在复旦大学洗一次澡zz	● 韦耶拉论国王与盗贼的区别
● （ZT）但愿中国会有这么一天。	● 赔不起，咱们还可以躺下来
● 困惑啊	● 微信聊斋：老干部之死

相关话题的讨论汇总
话题: 盗贼话题: 国王话题: 偿还话题: 囚徒话题: 天堂

进入WaterWorld版参与讨论

(共1页)

z***t
发帖数: 2261

——韦耶拉神父讲道集中的《好囚徒》节译。标题译者所加。
我也想让今天决定讲的内容不但传到国王的耳朵里，还传到外国国王那里。所有的都该
以万王之王为楷模，所有的都要从他生命最后一刻的行为学到很多。好囚徒向基督请求
，在他的王国记得他：耶稣啊，你作王临到的时候，求你记得我。主给他的记得，是两
人一起来到天堂：今天你要跟我一起在乐园里。这个记得，是所有君王都该有的，是我
劝告他们该倾听的。请记住不仅带盗贼去天堂，而且要和你们一起带去：一起。国王们
不能自己去天堂不带上盗贼，盗贼们也不能自己下地狱不带着国王。这就是我要讲的。
… …
国王们带着盗贼们一起上天堂，不但不是丢人现眼的事，而且是非常荣耀的，真正王者
之风，当基督在十字架上承认他国王的称号，就是以此加冕，以此证明他的王国的真实
。可是我们在世界所有王国看到的却完全相反，不是国王带着盗贼们一起上天堂，而是
盗贼们带着国王们一起下地狱。事情就是这样，正如一会儿我要明显的表示给大家的，
谁也不能觉得奇怪，那么明白，那么公开，我所讲的事实，涉及那么高尚的尊严。首先
令人惊奇的是对布道者们的沉默和伪装视不见的谴责，因为，一个如此必须的教理，是
最该常听到的，在讲道台上慷慨陈辞的。在今天，这是个新题材，却应该是一个非常古
老的题材，非常经常的题材。我今天讲它，怀着那么大的希望，但愿它开花结果，当我
看到今天在场的权威人士，有那么多政府的大臣，他们的忠告和良知是国王所尊重的。
… … 圣阿古斯蒂纽引述下面一段话：“如果，持有或留存他人之物，可以归还而不归
还，对此的悔过和别的罪孽的悔过，都不是真正的悔过，而是伪装的，虚假的；因为当
一个人偷窃了有退还的可能性而不退还窃取物，便不宽恕罪孽。”这个规则的唯一例外
是好囚犯错误的幸运，而为此，他获救赎，次而那个坏囚徒也因此没有归还就获得救赎
。就象两个人从此生的海难中，赤条条地凭借一块木板逃生，仅仅这个极端的贫穷，就
足以使他们能够免除他们曾犯下的抢劫罪，因为他们没有偿还的可能性，而免除了这个
责任。可是，假使好囚徒有财产，以偿还其全部或偿还一部分，如果不偿还所偷窃的东
西，那么圣徒们所如此赞扬的所有的信仰，所有的悔恨，都不能救赎他。要想获救，这
个幸运的人欠缺两件事物，一件是作为曾经是的盗贼，另一件是作为才刚刚是的天主教
徒。作为曾经是的盗贼，他欠缺用以偿还之物，作为天主教徒，欠缺洗礼。既然在十字
架上流了血，代替了洗礼，而他这样的赤条条，他的没有偿还的可能性，代替了退还。
所以他获救。那么请顺便看一下，那些一生偷窃，活的时候和死的时候都不退还，反而
在临死前立下遗嘱，将大量财产留给继承人的那些人，看一下会去哪里，或他们的灵魂
去了哪里，是否能够获得救赎。

(共1页)

进入WaterWorld版参与讨论

相关主题
● 微信聊斋：老干部之死	● 舒服死了zz
● 剖析基督教最最最核心的教义	● 人生就像在复旦大学洗一次澡zz
● 剖析基督教最最最核心的教义	● （ZT）但愿中国会有这么一天。
● 以前你喜欢过的人像你要很贵的书，你会怎么办	● 困惑啊
● 如果用一部电影名字形容你的胯下之物你用那部电影？	● 受过美帝教育的猥琐男们要牢记囚徒困境阿。 (转载)
● 文科艺术女青年，土豪金提高修养的必备之物	● 矛盾
● 我给写一篇屁精的小说吧 (转载)	● 很好奇邓文帝和翁凡有性冲动时是手淫还是劳工上嘴？
● 昨晚回来晚，门被反锁	● 温家宝致信吴康明全文：zt (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 盗贼话题: 国王话题: 偿还话题: 囚徒话题: 天堂

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天