F*****e
发帖数: 270 | 1 不管在美国还是国内，总有一些神经大条的人，不知是拨错了号码还是怎么着的，他们以为正给熟人打电话，我接的时候他们第一句就问：“你是谁啊？”，“说话的是谁啊？”，“Who are you?”“Who am I talking to?”一看号码完全不认识或者不显示，确定是陌生人。
如果他们念名字，说明要找谁，或者先自我介绍，那都还好办，".balabala....wrong number..."就完事了。但是对于一上来就“你是谁啊？”面对这种愚蠢无礼的提问，一来我这又不是什么专门办事的业务电话，完全是私人的号码；二来并非我主动找他，谁也不想向一个无关的陌生人自报身份吧？也不想扯上太多无关的事情，这该如何高效处理呢？ |
I****9
发帖数: 5245 | |
S****9
发帖数: 8108 | 3 直接说 “wrong number”挂断就得了。如果有心情逗逗咳嗽，参考以下：
——你谁啊？
——你猜猜？
——说话的是谁啊？
——不是你吗？
——who are you?
——I am who I am.
——who am I talking to?
——I am not the one you thought you were talking to.
们以为正给熟人打电话，我接的时候他们第一句就问：“你是谁啊？”，“说话的是谁
啊？”，“Who are you?”“Who am I talking to?”一看号码完全不认识或者不显示
，确定是陌生人。
wrong number..."就完事了。但是对于一上来就“你是谁啊？”面对这种愚蠢无礼的提
问，一来我这又不是什么专门办事的业务电话，完全是私人的号码；二来并非我主动找
他，谁也不想向一个无关的陌生人自报身份吧？也不想扯上太多无关的事情，这该如何
高效处理呢？
【在 F*****e 的大作中提到】
: 不管在美国还是国内，总有一些神经大条的人，不知是拨错了号码还是怎么着的，他们以为正给熟人打电话，我接的时候他们第一句就问：“你是谁啊？”，“说话的是谁啊？”，“Who are you?”“Who am I talking to?”一看号码完全不认识或者不显示，确定是陌生人。
: 如果他们念名字，说明要找谁，或者先自我介绍，那都还好办，".balabala....wrong number..."就完事了。但是对于一上来就“你是谁啊？”面对这种愚蠢无礼的提问，一来我这又不是什么专门办事的业务电话，完全是私人的号码；二来并非我主动找他，谁也不想向一个无关的陌生人自报身份吧？也不想扯上太多无关的事情，这该如何高效处理呢？
|
m****a
发帖数: 1257 | 4 如果闲着没事干，可以随便说个名字, 比如 Chairman Mao :D
们以为正给熟人打电话，我接的时候他们第一句就问：“你是谁啊？”，“说话的是谁
啊？”，“Who are you?”“Who am I talking to?”一看号码完全不认识或者不显示
，确定是陌生人。
wrong number..."就完事了。但是对于一上来就“你是谁啊？”面对这种愚蠢无礼的提
问，一来我这又不是什么专门办事的业务电话，完全是私人的号码；二来并非我主动找
他，谁也不想向一个无关的陌生人自报身份吧？也不想扯上太多无关的事情，这该如何
高效处理呢？
【在 F*****e 的大作中提到】
: 不管在美国还是国内，总有一些神经大条的人，不知是拨错了号码还是怎么着的，他们以为正给熟人打电话，我接的时候他们第一句就问：“你是谁啊？”，“说话的是谁啊？”，“Who are you?”“Who am I talking to?”一看号码完全不认识或者不显示，确定是陌生人。
: 如果他们念名字，说明要找谁，或者先自我介绍，那都还好办，".balabala....wrong number..."就完事了。但是对于一上来就“你是谁啊？”面对这种愚蠢无礼的提问，一来我这又不是什么专门办事的业务电话，完全是私人的号码；二来并非我主动找他，谁也不想向一个无关的陌生人自报身份吧？也不想扯上太多无关的事情，这该如何高效处理呢？
|
F*****e
发帖数: 270 | 5 hang up的话，可能还会打来。有一次直接说wrong number，那边的家伙恼羞成怒："
you go to hell"。 |
J*********r
发帖数: 5921 | 6 "This is XXX, who's that?" 很简单。如果不想透露自己的身份，强硬点可以这么说
：“May I know who's that, please?"。 |
