j***z 发帖数: 1130 | 1 【一位在美国出生和成长的16岁华裔男孩,两年前回中国后写下的“中国日记”,
原文是英语】
我的名字叫子虚乌,虽然我看上去像中国人,可我并不是。我从没在中国居住过,
我喝西方的牛奶和吃西方的食物,另外告诉你,在母亲的子宫,我的童年,几乎全是在
美国度过的,而那不可逆转地影响了我的现在。
让我开始告诉你我对中国有着怎样的印象。
第一个巨大的、10英寸刀子般深的来自于中国的印象就是交通。在我们被母亲童年
的最好朋友从机场热情洋溢地接到之后(那里有我们的亲戚),我们在贵阳酷热无比的气
温下,(译者注:当时气温28度)挤在了他狭小无比的桑塔纳里。我曾经在德克萨斯州住
过5年,我习惯了在90华氏
度的气温下待在拥挤不堪的车里,但在德州,交通是在控制之下的。
贵阳的交通,很可惜,不是。
我们开车上路后,我的耳膜只跟一种声音碰撞了起来:汽车喇叭声。喇叭的鸣响,
高音,低音,谁又知道F调在中国人的手上可以有那么多的变化呢?在美国,10天内你
能听到喇叭声一次或两次,并且只是在你离死还差两秒或者某人在路上确实激怒了你的
情况下。
每个人开车都跟疯了一样。中国的驾驶员是世界上技巧最精湛的,或者他们根本没
什 |
l*****e 发帖数: 16384 | |
a*******8 发帖数: 2636 | |
h****n 发帖数: 1952 | |
g*****g 发帖数: 5636 | |
m********e 发帖数: 4371 | |
s****p 发帖数: 263 | 7 可怜的孩子 芝加哥的交通和中国的也差不了多少
至于小费什么的纯属文化差异
我还觉得以前的美国舍友一玩CS就像开了高音喇叭一样把人家的祖宗十八代骂个遍没品
呢 |
h*p 发帖数: 1502 | 8 你不能总抱着负面消极的看法去看待一个问题。我只能说他的思维很中国,而且他的年
龄和阅历也没有赋予他发展积极看待问题的能力 |
h*****2 发帖数: 991 | 9 差不多是,
但是美国学生碰个marijuana太平常了把,我认识两个走的比较近的人都说他们用过
marijuana。觉得没什么。他们后来也没有再吸。 |
w*****r 发帖数: 2540 | |
|
|
l********g 发帖数: 201 | 11 没什么不堪的
这好像一个城市的孩子下乡下后的牢骚
不过我也认同服务员那一段。
有钱也要把别人看成一个人
别人当服务员也是打工,用不着你看不起
【在 j***z 的大作中提到】 : 【一位在美国出生和成长的16岁华裔男孩,两年前回中国后写下的“中国日记”, : 原文是英语】 : 我的名字叫子虚乌,虽然我看上去像中国人,可我并不是。我从没在中国居住过, : 我喝西方的牛奶和吃西方的食物,另外告诉你,在母亲的子宫,我的童年,几乎全是在 : 美国度过的,而那不可逆转地影响了我的现在。 : 让我开始告诉你我对中国有着怎样的印象。 : 第一个巨大的、10英寸刀子般深的来自于中国的印象就是交通。在我们被母亲童年 : 的最好朋友从机场热情洋溢地接到之后(那里有我们的亲戚),我们在贵阳酷热无比的气 : 温下,(译者注:当时气温28度)挤在了他狭小无比的桑塔纳里。我曾经在德克萨斯州住 : 过5年,我习惯了在90华氏
|
f****b 发帖数: 2410 | 12 非常精辟,观察细腻,如果从这些平凡的社会现象和中国在新中国诞生前100百多年
为社么被西方
列强掠夺,被日本人屠杀,为社么中国共产党能把洋人赶出中国,联系起来,从中引生
出,
就更加有哲学意义的一篇论文了
【在 j***z 的大作中提到】 : 【一位在美国出生和成长的16岁华裔男孩,两年前回中国后写下的“中国日记”, : 原文是英语】 : 我的名字叫子虚乌,虽然我看上去像中国人,可我并不是。我从没在中国居住过, : 我喝西方的牛奶和吃西方的食物,另外告诉你,在母亲的子宫,我的童年,几乎全是在 : 美国度过的,而那不可逆转地影响了我的现在。 : 让我开始告诉你我对中国有着怎样的印象。 : 第一个巨大的、10英寸刀子般深的来自于中国的印象就是交通。在我们被母亲童年 : 的最好朋友从机场热情洋溢地接到之后(那里有我们的亲戚),我们在贵阳酷热无比的气 : 温下,(译者注:当时气温28度)挤在了他狭小无比的桑塔纳里。我曾经在德克萨斯州住 : 过5年,我习惯了在90华氏
|
M*******n 发帖数: 78 | 13 所以要在孩子还小的时候就不断地送他回去联络感情。等孩子长大了,对中国的第一印
象只有脏乱差。 |
a*****1 发帖数: 162 | 14 ding
【在 f****b 的大作中提到】 : 非常精辟,观察细腻,如果从这些平凡的社会现象和中国在新中国诞生前100百多年 : 为社么被西方 : 列强掠夺,被日本人屠杀,为社么中国共产党能把洋人赶出中国,联系起来,从中引生 : 出, : 就更加有哲学意义的一篇论文了
|
n*******r 发帖数: 258 | 15 Americans in China get cheap or even free pussies nothing beats that. |
F*******g 发帖数: 1640 | 16 对。
估计再美国, 没碰过marijuana 的就像中国中学的boy们没抽过烟一样。
俺有快30岁的同事, 好多时候还躲bathroom 里偷偷的吸。
【在 h*****2 的大作中提到】 : 差不多是, : 但是美国学生碰个marijuana太平常了把,我认识两个走的比较近的人都说他们用过 : marijuana。觉得没什么。他们后来也没有再吸。
|
b*****t 发帖数: 1422 | 17 re this. this kid must be a nerd
【在 F*******g 的大作中提到】 : 对。 : 估计再美国, 没碰过marijuana 的就像中国中学的boy们没抽过烟一样。 : 俺有快30岁的同事, 好多时候还躲bathroom 里偷偷的吸。
|