”躺着也中枪“怎么翻译 - WaterWorld版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

WaterWorld版 - ”躺着也中枪“怎么翻译

相关主题
● 都说中国道德沦丧，2010年纽约25 bystanders leave stabbed 'g	● 躺着也中枪zz(最近连环天坑总结) (转载)
● Chilling story and disappointed reaction	● 女AP事件又有人躺着中枪了，那个微软视频里的猪头(转载)
● 今天老板问我,Is that CNN news true? A 2yr old girl got hit and ignored by 18 bystanders	● 王菲躺着中枪，微博微妙反驳张柏芝
● 纽约劳模女把三哥推下站台让地铁撞死 (转载)	● 土共又躺着中枪了
● 50 秒钟内-你要决定何去何从	● 求助，躺着也中枪怎么办？
● 英文反击美国人“玩笑”说的交流贴	● 纽约初中生校门口遭枪击身亡
● 躺着也中枪zz(最近连环天坑总结) (转载)	● 老聂躺着中枪了
● [bssd]躺着也中枪zz(最近连环天坑总结) (转载)	● 据说是文科男女与理科男女的大学发展轨迹……躺着中枪的有木有 (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 中枪话题: shot话题: 翻译

进入WaterWorld版参与讨论

1

(共1页)

q***3 发帖数: 5088	1 rt
f********o 发帖数: 863	2 shot into pieces in bed shot into pieces when feet are out of the ground
Y**i 发帖数: 6922	3 get shot even lying down
q***3 发帖数: 5088	4 Thanks
Z*****l 发帖数: 14069	5 shot while bystander 【在 q***3 的大作中提到】 : rt
l*****8 发帖数: 483	6 shit happens.
q***3 发帖数: 5088	7 超棒，我怎么没想到这两个的联系呢。【在 l*****8 的大作中提到】 : shit happens.

1

(共1页)

进入WaterWorld版参与讨论

相关主题
● 据说是文科男女与理科男女的大学发展轨迹……躺着中枪的有木有 (转载)	● 50 秒钟内-你要决定何去何从
● 靠，躺着也中枪啊	● 英文反击美国人“玩笑”说的交流贴
● 中餐恶心的食材，列举出来	● 躺着也中枪zz(最近连环天坑总结) (转载)
● 韩寒老师和傅瑾老师一起躺着中枪	● [bssd]躺着也中枪zz(最近连环天坑总结) (转载)
● 都说中国道德沦丧，2010年纽约25 bystanders leave stabbed 'g	● 躺着也中枪zz(最近连环天坑总结) (转载)
● Chilling story and disappointed reaction	● 女AP事件又有人躺着中枪了，那个微软视频里的猪头(转载)
● 今天老板问我,Is that CNN news true? A 2yr old girl got hit and ignored by 18 bystanders	● 王菲躺着中枪，微博微妙反驳张柏芝
● 纽约劳模女把三哥推下站台让地铁撞死 (转载)	● 土共又躺着中枪了

相关话题的讨论汇总
话题: 中枪话题: shot话题: 翻译

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)