l*****f
发帖数: 2198 | 1 经常有人跟我这样打招呼，但说的太快，我每次都听不清楚。
还想请教一下怎么回答比较好。
（另外what's up是不是也是打招呼的意思？） |
y****i
发帖数: 12114 | 2 - what's up?
- sky.
-what's up?
-not much.
-what's up?
- . |
l*****8
发帖数: 483 | |
y***9
发帖数: 1173 | |
c*******g
发帖数: 2990 | 5 以后我就用sky了。
【在 y****i 的大作中提到】
: - what's up?
: - sky.
: -what's up?
: -not much.
: -what's up?
: - .
|
i******c
发帖数: 9350 | 6 初中课本上不是教 了么.
【在 l*****f 的大作中提到】
: 经常有人跟我这样打招呼，但说的太快，我每次都听不清楚。
: 还想请教一下怎么回答比较好。
: （另外what's up是不是也是打招呼的意思？）
|
e*******o
发帖数: 382 | |
f*********j
发帖数: 1955 | 8 how are you doing？
how are you？
how is everything going？
都行啊。。。经常有人是第一种问我。。
what's up=what's the matter=what things to be the matter。。。额。。高中英语
学哪儿去了？？=。=。。。。
【在 l*****f 的大作中提到】
: 经常有人跟我这样打招呼，但说的太快，我每次都听不清楚。
: 还想请教一下怎么回答比较好。
: （另外what's up是不是也是打招呼的意思？）
|
d********l
发帖数: 1824 | 9 yo!
【在 l*****f 的大作中提到】
: 经常有人跟我这样打招呼，但说的太快，我每次都听不清楚。
: 还想请教一下怎么回答比较好。
: （另外what's up是不是也是打招呼的意思？）
|
j******4
发帖数: 6090 | |
|
|
p****e
发帖数: 350 | |
f********s
发帖数: 374 | 12 how are you doing
what's up我也经常不会回答 |
e****u
发帖数: 215 | 13 人家不耻下问，怎么有那么多人冷嘲热讽啊？我们在国内初高中学的大多是偏于比
较书面和英式的英语。像“How are you doing?”“What`s up”都是后来在电影和口
语书中学到的。
我们初中开始学习英语打招呼，是以这样的背诵开始的：
A:How are you.
B:Fine.And you?
A:I`m fine too.
于是，后来在大学里听到这样一个故事。某日，一大学生在校园里骑自行车，不慎
落入正在施工的大坑，一外教碰巧路过看见，走过去关心他，问道“How are you?”该
大学生脱口而出“Fine.And you?”
|
p*********l
发帖数: 338 | 14 你错了，B应该说fine, thank you, and you?
答楼主，what's up就是问好打招呼。还有就是楼主在美国干吗的？英语很需要提高啊。
【在 e****u 的大作中提到】
: 人家不耻下问，怎么有那么多人冷嘲热讽啊？我们在国内初高中学的大多是偏于比
: 较书面和英式的英语。像“How are you doing?”“What`s up”都是后来在电影和口
: 语书中学到的。
: 我们初中开始学习英语打招呼，是以这样的背诵开始的：
: A:How are you.
: B:Fine.And you?
: A:I`m fine too.
: 于是，后来在大学里听到这样一个故事。某日，一大学生在校园里骑自行车，不慎
: 落入正在施工的大坑，一外教碰巧路过看见，走过去关心他，问道“How are you?”该
: 大学生脱口而出“Fine.And you?”
|
f*********j
发帖数: 1955 | 15 天啊。。what’s up 是问好？我一直以为是“怎么了，出了什么事”的意思。。
怎么从来没人问跟我用what‘s up 问好呢？
啊。
【在 p*********l 的大作中提到】
: 你错了，B应该说fine, thank you, and you?
: 答楼主，what's up就是问好打招呼。还有就是楼主在美国干吗的？英语很需要提高啊。
|
a*******g
发帖数: 2813 | 16 how are you,
fine, thank you ,and you
你少了个thank you
这两句话是我对英语最深刻的记忆 |
p*********l
发帖数: 338 | 17 相信我没错的
【在 f*********j 的大作中提到】
: 天啊。。what’s up 是问好？我一直以为是“怎么了，出了什么事”的意思。。
: 怎么从来没人问跟我用what‘s up 问好呢？
:
: 啊。
|
r*****e
发帖数: 918 | 18
是的，就是打招呼，“标准答案”是not much。。。
【在 f*********j 的大作中提到】
: 天啊。。what’s up 是问好？我一直以为是“怎么了，出了什么事”的意思。。
: 怎么从来没人问跟我用what‘s up 问好呢？
:
: 啊。
|
A*******s
发帖数: 9638 | 19 Nothing much.
【在 f********s 的大作中提到】
: how are you doing
: what's up我也经常不会回答
|
D***o
发帖数: 4304 | 20 Actually, it depends...
Its original meaning is "Zen me le? Chu shenme shi le"
【在 p*********l 的大作中提到】
: 相信我没错的
|
|
|
j*********a
发帖数: 658 | |
r***a
发帖数: 857 | 22 agree
【在 l*****f 的大作中提到】
: 经常有人跟我这样打招呼，但说的太快，我每次都听不清楚。
: 还想请教一下怎么回答比较好。
: （另外what's up是不是也是打招呼的意思？）
|
h**k
发帖数: 3368 | 23 一般美国人在这种情况下都问are you OK? 没听过说how are you的。
【在 e****u 的大作中提到】
: 人家不耻下问，怎么有那么多人冷嘲热讽啊？我们在国内初高中学的大多是偏于比
: 较书面和英式的英语。像“How are you doing?”“What`s up”都是后来在电影和口
: 语书中学到的。
: 我们初中开始学习英语打招呼，是以这样的背诵开始的：
: A:How are you.
: B:Fine.And you?
: A:I`m fine too.
: 于是，后来在大学里听到这样一个故事。某日，一大学生在校园里骑自行车，不慎
: 落入正在施工的大坑，一外教碰巧路过看见，走过去关心他，问道“How are you?”该
: 大学生脱口而出“Fine.And you?”
|
P***5
发帖数: 1089 | 24 感觉what's up就是中文对白
——（最近/今天）怎么样啊？
——凑合吧/还好/没啥事。 |
j**********8
发帖数: 312 | 25 总结我们公司的打招呼：
年轻人一般三种：YO Whats goin on wasup
中老年人：How are you doing?
Hi how a u
...... |
e**s
发帖数: 856 | 26 最好玩的是 how do u do
我用过几次 人家说太正式了，总统见面才用这个词的 |
e*****i
发帖数: 24 | 27 how are you doing? 没有how you doing?
用what's up? how's going? what have you been? 多一些 |
p***s
发帖数: 635 | 28 同不会答what's up
每次都只能干笑一下转移话题。。。-，=
下次决定先下手为强，看人来了，大老远先抛个wut's up
【在 l*****f 的大作中提到】
: 经常有人跟我这样打招呼，但说的太快，我每次都听不清楚。
: 还想请教一下怎么回答比较好。
: （另外what's up是不是也是打招呼的意思？）
|
v******1
发帖数: 467 | 29 how r u?
fine,thank u, and u?
I'm fine 2
我都是严格按照英语书上来和老美对话的.
第一次见面要说Nice 2 meet u或者how do u do? |
p**o
发帖数: 3409 | 30 - How are you?
- Fine. Thank you. And you?
- I'm fine, too.
实验室的韩国哥们告诉我，他们小学也是这么教的…… |
|
|
q****2
发帖数: 208 | 31 发现半天 还么几个真正回答 what‘s up的。
除了 not much！ |
g***l
发帖数: 18555 | |
a****s
发帖数: 559 | 33 - How are you doing?
- Okay/ Fine/ Well / Good / Very Good / Pretty Good / Great / Wonderful
or I'm doing okay / I'm doing good / I'm doing great / I'm doing wonderful
回答Okay表明有情绪心情不好。如果是熟人会进一步了解有什么事发生。
一般回答Good/Very Good/Pretty Good就行了，也就是随便打个招呼应一下。
有好事想要分享，可以回答Great/very great/Wonderful/Pretty Wonderful来起个话
头。
当年出国，第一天见老板，被老板问道How are you doing？立马怔在当场不知如何回
答。国内中学大学研究生英语十多年下来，教过how are you, 教过what are you
doing，从来没教过这一句。
买东西时，收银员打招呼问how are you doing，你回答多半就是good/very good/
pretty good. 你可以接着反问 how are you? 如果不反问，就说good, thank you./
pretty good, thank you，这样比较礼貌。
公司里同事打招呼，别人先问how are you doing，回答good后，最好反问how are you
? 表示对等的关心问候。走廊里匆匆而过，没时间反问，简单回答good就可以了。别加
thank you在后边（我的感觉，thank you是对服务人员问候的感谢，不适合熟人同事间
。）
【在 l*****f 的大作中提到】
: 经常有人跟我这样打招呼，但说的太快，我每次都听不清楚。
: 还想请教一下怎么回答比较好。
: （另外what's up是不是也是打招呼的意思？）
|
k*****e
发帖数: 22013 | 34 老美省略的多了
他们说的就是how you doin'
不但are省掉了，连doing的那个g都省了。
类似的还有 how ya been? 是how've you been 的省略。
只有how's it going? 没有how's going。不可能把it省略的。
哪来的what have you been? 笑死人了。
"你近来都是什么？" 怎么回答呢？
难道说"我最近是人"(莫非以前是鸡?) 哈哈
【在 e*****i 的大作中提到】
: how are you doing? 没有how you doing?
: 用what's up? how's going? what have you been? 多一些
|
m******6
发帖数: 1899 | 35 what's up 可以回 what's up |
l*****e
发帖数: 16384 | 36 A: What's up?
B: What's up! |
s*******n
发帖数: 10426 | 37 你们这些人都瞎解释，
what's up 其实是脏话，是中文的音译，来源于中文的：我擦！
而中文的这个“我擦”是来源于网游，其实就是“我操！”，因为很多网游不让骂脏话
，所以“我操”打不出来，所以大家只能“我擦，我擦”的了。
【在 r*****e 的大作中提到】
:
: 是的，就是打招呼，“标准答案”是not much。。。
|
x*****u
发帖数: 6559 | 38
你南方的？
【在 p****e 的大作中提到】
: 经常是howdy吧。
|
s*******1
发帖数: 3820 | 39 写得好. What's up怎么回答?
【在 a****s 的大作中提到】
: - How are you doing?
: - Okay/ Fine/ Well / Good / Very Good / Pretty Good / Great / Wonderful
: or I'm doing okay / I'm doing good / I'm doing great / I'm doing wonderful
: 回答Okay表明有情绪心情不好。如果是熟人会进一步了解有什么事发生。
: 一般回答Good/Very Good/Pretty Good就行了，也就是随便打个招呼应一下。
: 有好事想要分享，可以回答Great/very great/Wonderful/Pretty Wonderful来起个话
: 头。
: 当年出国，第一天见老板，被老板问道How are you doing？立马怔在当场不知如何回
: 答。国内中学大学研究生英语十多年下来，教过how are you, 教过what are you
: doing，从来没教过这一句。
|
g*********6
发帖数: 1149 | 40 what's up的回答中sky是啥意思啊？
请帮我看下这么翻译对不对？
what's up? 怎么了？
sky 没什么 （意思是像天空一样啥也没有）
【在 y****i 的大作中提到】
: - what's up?
: - sky.
: -what's up?
: -not much.
: -what's up?
: - .
|
|
|
s********k
发帖数: 87 | 41 其实对方说的是 how are you doing? 但是语速快就好想are就听到个r而已。回答方式
好多拉。。譬如这样：
- HOW ARE YOU DOING?
- I M DOING GREAT WAT ABT YOU ?
OR 如果也没很多时间就是一碰面而已好像早上公司走廊一过这样的就回答，GREAT ..
GREAT WITH SMILE ON UR FACE就好拉。。
说到WAT'S UP哦。。我觉得不上班，比较朋友间的比较多。上班啊，还是正经点好。回
答呢。你可以说NOTHING MUCH,OR 或者有个小小肢体动作说个HI而后继续说你要说的就
好了。印象里我就听过一次人家回答我说“A FEW CLOUDS AT THE MOMENT"..希望对你
有帮助哦~~
发信人: lengygf (lengygf), 信区: WaterWorld
标 题: 老美见面打招呼的那句是how you doing还是how're you doing？
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Mar 1 13:49:04 2011, 美东)
经常有人跟我这样打招呼，但说的太快，我每次都听不清楚。
还想请教一下怎么回答比较好。
（另外what's up是不是也是打招呼的意思？） |
g*******z
发帖数: 649 | 42 是 How's it going?
【在 e*****i 的大作中提到】
: how are you doing? 没有how you doing?
: 用what's up? how's going? what have you been? 多一些
|
r*****e
发帖数: 918 | 43
那人开玩笑的，what's up直译上面是什么，当然是天了
【在 g*********6 的大作中提到】
: what's up的回答中sky是啥意思啊？
: 请帮我看下这么翻译对不对？
: what's up? 怎么了？
: sky 没什么 （意思是像天空一样啥也没有）
|
r********5
发帖数: 140 | 44 国内刚来的都是标准课本回答：
——how are you? |
W*****Y
发帖数: 433 | |
r********5
发帖数: 140 | 46 是啊，这是因为国内的英语压根没有教过怎么回答：how are you doing?这样的问话，
多了个doing就不知所措了。 |
s*******1
发帖数: 3820 | 47 what's up?
not much
是什么意思？
我都回答good,对不对？
【在 r********5 的大作中提到】
: 国内刚来的都是标准课本回答：
: ——how are you?
|
e****u
发帖数: 215 | 48
啊。
这位说的很对，应该有THANK YOU.我说总觉得少点儿什么。
【在 p*********l 的大作中提到】
: 你错了，B应该说fine, thank you, and you?
: 答楼主，what's up就是问好打招呼。还有就是楼主在美国干吗的？英语很需要提高啊。
|
y****i
发帖数: 2108 | 49 有次有个人问我： what are you up to?
我： I am sorry?
那个人： what -- are -- you --- up --- to?
我： ...... |
a***c
发帖数: 2443 | |
|
|
s***7
发帖数: 1644 | 51 是问你在忙什么。可以说，im reading for my exam tomorrow 之类的
【在 y****i 的大作中提到】
: 有次有个人问我： what are you up to?
: 我： I am sorry?
: 那个人： what -- are -- you --- up --- to?
: 我： ......
|
k*********g
发帖数: 791 | 52 我怎么也觉得听到的是how you doing，虽然我觉得原本是how are you doing。
what’s up？
我的回答往往是：everything is down |
a***c
发帖数: 2443 | 53 和语速无关
那叫colloquial english, 是习惯性的省略
又一个半吊子来装逼的
【在 s********k 的大作中提到】
: 其实对方说的是 how are you doing? 但是语速快就好想are就听到个r而已。回答方式
: 好多拉。。譬如这样：
: - HOW ARE YOU DOING?
: - I M DOING GREAT WAT ABT YOU ?
: OR 如果也没很多时间就是一碰面而已好像早上公司走廊一过这样的就回答，GREAT ..
: GREAT WITH SMILE ON UR FACE就好拉。。
: 说到WAT'S UP哦。。我觉得不上班，比较朋友间的比较多。上班啊，还是正经点好。回
: 答呢。你可以说NOTHING MUCH,OR 或者有个小小肢体动作说个HI而后继续说你要说的就
: 好了。印象里我就听过一次人家回答我说“A FEW CLOUDS AT THE MOMENT"..希望对你
: 有帮助哦~~
|
s********k
发帖数: 87 | 54 人家有问我有答。你呢？说两句没味儿的淡话也没什么贡献，而且吧，我觉得您素质也
需要锻炼啊。。读书吗？骂人能不带脏字不？吞音而已啊。。你可以讲啊。你这个一吊
子英文如何我不知道反正您张嘴挺臊性的。。
发信人: aspec (尸体找到了), 信区: WaterWorld
标 题: Re: 老美见面打招呼的那句是how you doing还是how're you doin
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Mar 6 09:14:43 2011, 美东)
和语速无关
那叫colloquial english, 是习惯性的省略
又一个半吊子来装逼的 |
