由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
WaterWorld版 - Osama called Obama (部分原创的笑话) (转载)
相关主题
美国傻了,抢到的几十个硬盘全是色情片!! (转载)How Often Should You Check Your Email?
拉登或死于“猪油子弹” 被指死后难上“天堂”美國剩下的入侵目標
牛B!贵州一百多人公开上街记念六四 (视频) (转载)An analysis of the 9/11 event and the conflicts and wars worldwide...
才发现大陆食品85%,餐馆95%用氢化油请教数学:3.975±0.107 这个值错在哪里?
SW真的是老奸巨猾。经济学人: China’s economic performance by leader (转载)
降低氯化钠摄入量烹调不用食盐,替代品叫啥?痢脖肉开始鼓吹谋杀合法持枪者 (转载)
Obama: Al-Qaida head bin Laden dead快被这个女人榨干了,又收到法律信函,我该怎么办?
冯溪乔: 我和我的美国女友美国总统奥巴马主持开斋晚宴 (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: obama话题: bin话题: laden话题: osama话题: us
进入WaterWorld版参与讨论
1 (共1页)
p****x
发帖数: 980
1
【 以下文字转载自 NewYork 讨论区 】
发信人: ppddxx (孟楠), 信区: NewYork
标 题: Osama called Obama (部分原创的笑话)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 6 11:21:02 2011, 美东)
Previously, Bin Laden used substitutes to cover himself and bewilder the US
troops and CIA agents. On May 2nd, 2011, Bin Laden opened the New York Times
and was astonished to read the news that he had died. He phoned Obama right
away:” Did you read the newspaper today? The paper said I died!” “Sure,
” replied Obama, “congratulations, you just became the substitute of Osama
Bin Laden!”
http://www.yuehaixiao.net/2011/05/osama-called-obama.html?spref
r*********e
发帖数: 29495
2
赫赫

US
Times
right
Osama

【在 p****x 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 NewYork 讨论区 】
: 发信人: ppddxx (孟楠), 信区: NewYork
: 标 题: Osama called Obama (部分原创的笑话)
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 6 11:21:02 2011, 美东)
: Previously, Bin Laden used substitutes to cover himself and bewilder the US
: troops and CIA agents. On May 2nd, 2011, Bin Laden opened the New York Times
: and was astonished to read the news that he had died. He phoned Obama right
: away:” Did you read the newspaper today? The paper said I died!” “Sure,
: ” replied Obama, “congratulations, you just became the substitute of Osama
: Bin Laden!”

C********g
发帖数: 9656
3
中国人写的英文。
p****x
发帖数: 980
4
The person who wrote that is a Chinese who has published
his papers in various scholarly journals in the US.
It is possible that Chinese ppl can write good English.

【在 C********g 的大作中提到】
: 中国人写的英文。
s********e
发帖数: 893
5
一句话整出好几个定语从句,看着真累。能写出高质量journalpaper的不见得英文就用
的地道。
g*******g
发帖数: 1164
6
啥是地道?
用的多的就是地道。
要是中国人都和新加坡或者香港人那样说写英语,这就是主流的英语了。你非要读红脖
英语和吸血鬼英
语不成?
对别人不要那么刻薄。

【在 s********e 的大作中提到】
: 一句话整出好几个定语从句,看着真累。能写出高质量journalpaper的不见得英文就用
: 的地道。

p****x
发帖数: 980
7
写个笑话 随便看看就好了
那么认真分析语法干嘛

【在 s********e 的大作中提到】
: 一句话整出好几个定语从句,看着真累。能写出高质量journalpaper的不见得英文就用
: 的地道。

l*j
发帖数: 328
8
我亲戚的朋友的同事的朋友是Obama身边的红人,据他说Obama是看了《让子弹飞》后来
了灵感。在下总统选举和911十周年前,一定要把本拉登干掉,不管是真的还是假的,
效果都有是一样的。
l******8
发帖数: 1691
9
浪子弹飞。

US
Times
right
Osama

【在 p****x 的大作中提到】
: 写个笑话 随便看看就好了
: 那么认真分析语法干嘛

S*M
发帖数: 10832
10
yeah, you are not one of them

【在 p****x 的大作中提到】
: 写个笑话 随便看看就好了
: 那么认真分析语法干嘛

相关主题
降低氯化钠摄入量烹调不用食盐,替代品叫啥?How Often Should You Check Your Email?
Obama: Al-Qaida head bin Laden dead美國剩下的入侵目標
冯溪乔: 我和我的美国女友An analysis of the 9/11 event and the conflicts and wars worldwide...
进入WaterWorld版参与讨论
m*******e
发帖数: 438
11
不怎么好笑。
s*********i
发帖数: 88
12
RE
n***s
发帖数: 10056
13
In US, they would normally say 'double' not 'substitute'. In this case, Bin
Laden's double. The author may used 'substitute teacher' before based on his
background.

【在 p****x 的大作中提到】
: The person who wrote that is a Chinese who has published
: his papers in various scholarly journals in the US.
: It is possible that Chinese ppl can write good English.

C********g
发帖数: 9656
14
duplicate

Bin
his

【在 n***s 的大作中提到】
: In US, they would normally say 'double' not 'substitute'. In this case, Bin
: Laden's double. The author may used 'substitute teacher' before based on his
: background.

R***r
发帖数: 1190
15
lol
opened new york times

【在 C********g 的大作中提到】
: duplicate
:
: Bin
: his

w***s
发帖数: 4394
16
按这个逻辑印度英语早已经是主流英语了。

【在 g*******g 的大作中提到】
: 啥是地道?
: 用的多的就是地道。
: 要是中国人都和新加坡或者香港人那样说写英语,这就是主流的英语了。你非要读红脖
: 英语和吸血鬼英
: 语不成?
: 对别人不要那么刻薄。

n*********e
发帖数: 25274
17
谁给翻译一下?
p****x
发帖数: 980
18
It is ok to say "open the newspaper":
"So I Open The Newspaper This Morning And See...."
http://mintees.com/talk/15316-so-i-open-the-newspaper-this-morn

【在 R***r 的大作中提到】
: lol
: opened new york times

p****x
发帖数: 980
19
BTW, thank you all for your comments and feedback.
I am open to disagreements and find constructive feedback very helpful.
1 (共1页)
进入WaterWorld版参与讨论
相关主题
美国总统奥巴马主持开斋晚宴 (转载)SW真的是老奸巨猾。
【CCAV又亮了】环球视线——本拉登之死降低氯化钠摄入量烹调不用食盐,替代品叫啥?
本拉登这次行动好莱坞会拍成大片吗?Obama: Al-Qaida head bin Laden dead
马航越来越清楚了,是劫机,与飞行员有关冯溪乔: 我和我的美国女友
美国傻了,抢到的几十个硬盘全是色情片!! (转载)How Often Should You Check Your Email?
拉登或死于“猪油子弹” 被指死后难上“天堂”美國剩下的入侵目標
牛B!贵州一百多人公开上街记念六四 (视频) (转载)An analysis of the 9/11 event and the conflicts and wars worldwide...
才发现大陆食品85%,餐馆95%用氢化油请教数学:3.975±0.107 这个值错在哪里?
相关话题的讨论汇总
话题: obama话题: bin话题: laden话题: osama话题: us