wh
发帖数: 141625 | 1 【 以下文字转载自 Shanghai 讨论区 】
发信人: sinbadblue (石头), 信区: Shanghai
标 题: 长岛的海滩
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 15 13:15:17 2009, 美东)
看上去不错啊
http://www.facebook.com/event.php?eid=113959068246&ref=nf
有没有人有兴趣搞一搞？趁夏天结束前 |
wh
发帖数: 141625 | 2 疯鱼这个长岛就是你的长岛吗？
【在 wh 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Shanghai 讨论区 】
: 发信人: sinbadblue (石头), 信区: Shanghai
: 标 题: 长岛的海滩
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 15 13:15:17 2009, 美东)
: 看上去不错啊
: http://www.facebook.com/event.php?eid=113959068246&ref=nf
: 有没有人有兴趣搞一搞？趁夏天结束前
|
q*****i
发帖数: 1957 | |
wh
发帖数: 141625 | 4 他们不是在一起的么？还有两个长岛？
【在 q*****i 的大作中提到】
: 还是才女的长岛
|
l**a
发帖数: 6415 | 5 你上当了：） 就是一个beach， 不过我没有觉得那个有什么意思， 很一般
【在 wh 的大作中提到】
: 他们不是在一起的么？还有两个长岛？
|
q*****i
发帖数: 1957 | 6 你真的是英文读多了啊，团长
【在 wh 的大作中提到】
: 他们不是在一起的么？还有两个长岛？
|
l**a
发帖数: 6415 | 7 哈哈， 是你忘了加句号， 她以为是疑问。
【在 q*****i 的大作中提到】
: 你真的是英文读多了啊，团长
|
q*****i
发帖数: 1957 | 8 是啊，居然这么歧义
【在 l**a 的大作中提到】
: 哈哈， 是你忘了加句号， 她以为是疑问。
|
l**a
发帖数: 6415 | 9 都是你们研究语言的惹出的事情， 哈哈
【在 q*****i 的大作中提到】
: 是啊，居然这么歧义
|
wh
发帖数: 141625 | 10 你一说团长，我以为看错发帖人了，以为是疯鱼发的帖。
【在 q*****i 的大作中提到】
: 你真的是英文读多了啊，团长
|
|
|
wh
发帖数: 141625 | 11 就是。这和英文有什么关系？
【在 l**a 的大作中提到】
: 都是你们研究语言的惹出的事情， 哈哈
|
wh
发帖数: 141625 | 12 我理解力差呀。
william trevor的书我快看完了，不过没很明白哎，呜呜，你看完跟我解释一下……好
隐晦啊。
【在 q*****i 的大作中提到】
: 是啊，居然这么歧义
|
l**a
发帖数: 6415 | 13 我也搞不懂， 也许阿J大是指语法结构吧。
上次看到一个人在为现在中学语文要减少鲁迅的文章而叫好。 他给出的其中一个理由
就是他认为鲁迅的文章采用英文的句式结构。我很是为此迷糊啊。
【在 wh 的大作中提到】
: 就是。这和英文有什么关系？
|
c*******h
发帖数: 4883 | 14 哎，我也想把这个长岛爵位机油啊
【在 wh 的大作中提到】
: 疯鱼这个长岛就是你的长岛吗？
|
c*******h
发帖数: 4883 | 15 看来我的普及工作做得很不错
【在 wh 的大作中提到】
: 你一说团长，我以为看错发帖人了，以为是疯鱼发的帖。
|
wh
发帖数: 141625 | 16 阿J大 是什么？哈哈。
那人可能是指鲁迅的译文吧，鲁迅提倡硬译，译作的确不太好看。另外他的《野草》我
觉得也很模仿西方的印象派，或者是模仿日本模仿西方的印象派，有不少能找到日语作
品的原本。《野草》被捧得很高，但我始终不能欣赏，觉得没有写透，就是些模糊的刻
意的模仿。但语言上没有西化的问题。除了译作，鲁迅自己的作品，语言都很好啊。他
古文那么好，还嘲笑过林语堂这样半路出家学古文的人，他自己的语言绝不会授人以口
实吧。我最喜欢看他的呐喊、彷徨里的几篇小说，朝花夕拾里的回忆童年的散文，和后
来的故事新编，把历史说成现代故事很好玩。
【在 l**a 的大作中提到】
: 我也搞不懂， 也许阿J大是指语法结构吧。
: 上次看到一个人在为现在中学语文要减少鲁迅的文章而叫好。 他给出的其中一个理由
: 就是他认为鲁迅的文章采用英文的句式结构。我很是为此迷糊啊。
|
wh
发帖数: 141625 | 17 疯鱼你觉得你浪漫吗？你看这几个帖子呀，他们都说双鱼浪漫：
发信人: amicus (莫装逼，装逼被雷劈), 信区: WebRadio
标 题: Re: wh～教主～你们罗德岛还去哇？
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Aug 14 23:09:01 2009, 美东)
俺认识的双鱼，就是忒浪漫，不切实际的幻想比较多。
发信人: loca (loca), 信区: WebRadio
标 题: Re: wh～教主～你们罗德岛还去哇？
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Aug 14 23:15:11 2009, 美东)
听起来好像很有道理， 尤其是后半句。
发信人: wh (wh), 信区: WebRadio
标 题: Re: wh～教主～你们罗德岛还去哇？
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 15 13:31:10 2009, 美东)
像你。
前半句像娜娜，不过我觉得娜娜还是比较实际的吧？或许上海人一般实际一点？
但是疯鱼就很不像啊！疯鱼浪漫么？疯鱼不切实际么？
发信人: loca (loca), 信区: WebRadio
标 题: Re: wh～教主～你们罗德岛还去
【在 c*******h 的大作中提到】
: 哎，我也想把这个长岛爵位机油啊
|
l**a
发帖数: 6415 | 18 哈哈， 是“大概”。 我发帖一向仓促， 有错有错。
那人确实是指鲁迅的原创， 还举了《纪念刘和珍君》的例子；
而且还说鲁迅的作品太阴暗， 不应该给未成年的小孩读。
这真是一个谁都能畅所欲言的时代啊。
【在 wh 的大作中提到】
: 阿J大 是什么？哈哈。
: 那人可能是指鲁迅的译文吧，鲁迅提倡硬译，译作的确不太好看。另外他的《野草》我
: 觉得也很模仿西方的印象派，或者是模仿日本模仿西方的印象派，有不少能找到日语作
: 品的原本。《野草》被捧得很高，但我始终不能欣赏，觉得没有写透，就是些模糊的刻
: 意的模仿。但语言上没有西化的问题。除了译作，鲁迅自己的作品，语言都很好啊。他
: 古文那么好，还嘲笑过林语堂这样半路出家学古文的人，他自己的语言绝不会授人以口
: 实吧。我最喜欢看他的呐喊、彷徨里的几篇小说，朝花夕拾里的回忆童年的散文，和后
: 来的故事新编，把历史说成现代故事很好玩。
|
wh
发帖数: 141625 | 19 鲁迅不少作品是挺dark，他自己一直说心里有毒气和鬼气，不想影响年轻人。所以他在
爱情上也一直很犹豫。我觉得《铸剑》这些讲复仇啊什么的，是不用给小孩看。但百草
园到三味书屋，还有其他几篇回忆童年的散文，小孩应该都喜欢吧。孔乙己、祥林嫂，
也都挺悲天悯人挺好的。
【在 l**a 的大作中提到】
: 哈哈， 是“大概”。 我发帖一向仓促， 有错有错。
: 那人确实是指鲁迅的原创， 还举了《纪念刘和珍君》的例子；
: 而且还说鲁迅的作品太阴暗， 不应该给未成年的小孩读。
: 这真是一个谁都能畅所欲言的时代啊。
|
l**a
发帖数: 6415 | 20 鲁迅的小说和散文我大都很喜欢。 《闰土》开头那段讲年关的情景，我觉得到现在农
村都似乎是那个样子。
【在 wh 的大作中提到】
: 鲁迅不少作品是挺dark，他自己一直说心里有毒气和鬼气，不想影响年轻人。所以他在
: 爱情上也一直很犹豫。我觉得《铸剑》这些讲复仇啊什么的，是不用给小孩看。但百草
: 园到三味书屋，还有其他几篇回忆童年的散文，小孩应该都喜欢吧。孔乙己、祥林嫂，
: 也都挺悲天悯人挺好的。
|
|
|
wh
发帖数: 141625 | 21 对了就是《闰土》，我上午怎么都想不起来这个名字。还有一篇是《社戏》是不是，中
学学过的，也很好。
【在 l**a 的大作中提到】
: 鲁迅的小说和散文我大都很喜欢。 《闰土》开头那段讲年关的情景，我觉得到现在农
: 村都似乎是那个样子。
|
c*******h
发帖数: 4883 | 22 啥是浪漫哇？
【在 wh 的大作中提到】
: 疯鱼你觉得你浪漫吗？你看这几个帖子呀，他们都说双鱼浪漫：
: 发信人: amicus (莫装逼，装逼被雷劈), 信区: WebRadio
: 标 题: Re: wh～教主～你们罗德岛还去哇？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Aug 14 23:09:01 2009, 美东)
: 俺认识的双鱼，就是忒浪漫，不切实际的幻想比较多。
: 发信人: loca (loca), 信区: WebRadio
: 标 题: Re: wh～教主～你们罗德岛还去哇？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Aug 14 23:15:11 2009, 美东)
: 听起来好像很有道理， 尤其是后半句。
: 发信人: wh (wh), 信区: WebRadio
|
c*******h
发帖数: 4883 | 23 我们那边小时候是这样，不过现在差多了。很多人都在外面忙活，回家过年都很奢侈的
样子。
【在 l**a 的大作中提到】
: 鲁迅的小说和散文我大都很喜欢。 《闰土》开头那段讲年关的情景，我觉得到现在农
: 村都似乎是那个样子。
|
l**a
发帖数: 6415 | 24 我几年没有回去过春节。 但在我来这儿前的确还是很相像。
【在 c*******h 的大作中提到】
: 我们那边小时候是这样，不过现在差多了。很多人都在外面忙活，回家过年都很奢侈的
: 样子。
|
wh
发帖数: 141625 | 25 看来你真的是浪漫了，所以不好意思说。我看人真的很不准唉。
【在 c*******h 的大作中提到】
: 啥是浪漫哇？
|
wh
发帖数: 141625 | 26 唉我们要是能一起回国该多好，我就到你家去玩，到tinte家去玩，到水月家去玩，到
青岚家去玩，还有才子家。你们这些地方我都没去过。
【在 c*******h 的大作中提到】
: 我们那边小时候是这样，不过现在差多了。很多人都在外面忙活，回家过年都很奢侈的
: 样子。
|
