M****N
发帖数: 16093 | 1 【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
发信人: ajdc123 (ajdc123), 信区: Literature
标 题: Re: 里尔克,秋日
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 29 23:40:04 2009, 美东)
Autumn Day
Lord: it is time. The summer was immense.
Lay your shadow on the sundials
and let loose the wind in the fields.
Bid the last fruits to be full;
give them another two more southerly days,
press them to ripeness, and chase
the last sweetness into the heavy wine.
Whoever has no house now will not build one anymore.
Whoever is alone now will remain so for a long | wh
发帖数: 141625 | 2 是不是海德格尔很喜欢里尔克？诗意的安居是不是里尔克的原诗？他是不是常引用古希
腊神话那个缪斯的儿子orpheus？我以前的外教很喜欢他，但我都不记得他说过些什么。
【在 M****N 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
: 发信人: ajdc123 (ajdc123), 信区: Literature
: 标 题: Re: 里尔克,秋日
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 29 23:40:04 2009, 美东)
: Autumn Day
: Lord: it is time. The summer was immense.
: Lay your shadow on the sundials
: and let loose the wind in the fields.
: Bid the last fruits to be full;
: give them another two more southerly days,
| M****N
发帖数: 16093 | 3 介个要到文学版去问啦。
不过我读这个想到tinte的联名诗歌，哈哈
么。
【在 wh 的大作中提到】
: 是不是海德格尔很喜欢里尔克？诗意的安居是不是里尔克的原诗？他是不是常引用古希
: 腊神话那个缪斯的儿子orpheus？我以前的外教很喜欢他，但我都不记得他说过些什么。
|
|
