[转载] 我也来篇Madison----梦到她 - Wisconsin版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Wisconsin版 - [转载] 我也来篇Madison----梦到她

相关主题
● Madison最好的季节到了!	● Madison有什么好商店?(合集)
● madison一日游求建议	● Madison的虫子报告会
● Madison的老同志过来说说，为啥Mendota湖这么臭？	● Madison的虫子报告会初步确定在
● 快乐的一天	● Madison虫子一届一中全会
● [转载] Hoho,昨天见了Ronna斑竹	● 请教MADISON的虫虫们
● Admire	● 今晚Madison的International Christmas Party
● 听说mendota湖上这个周末有活动，具体是什么活动啊？	● 大家知道什么叫豆蔻年华
● [转载] 廊桥寻梦----The Bridges of Madison County	● 最近大家觉没觉得看国内的网站速度很慢?

相关话题的讨论汇总
话题: madison话题: 梦到话题: 来篇话题: 未名话题: 校园歌手

进入Wisconsin版参与讨论

(共1页)

B****e
发帖数: 441

【以下文字转载自 Chicago 讨论区】
【原文由 cath 所发表】
Mendota是Madison城中美丽的大湖，UW就建在湖畔。Ronna JJ曾天才地把它译
为----“梦到她”。
几天没有好好休息，今天中午忽然头痛欲裂，没有任何心思工作。
看看窗外，有暖洋洋的太阳，湖水正蓝的深邃，于是抛开一堆不知何时才能干完的
工作，走下楼去。
下楼两三步就是湖岸了，象往常一样，长椅上散布着吃饭，闲聊，读报的享受生活
的人们。我步到岸边，席地坐下来，任凭一波一波的涟漪荡到我眼晕。
尽管天已进入深秋，凉意渐浓的湖面上已不见了白帆点点，成群的海鸥和野鸭仍是
眷恋这一方绿水，依旧不知疲倦地欢叫着。隔几步的水边，一个校园歌手正自投入
地边弹边唱，很美的旋律，不错的嗓音。我于是闭了眼，欣赏歌声和鸟声，让带湖
水味道的风放肆地吹乱头发。
“梦到她”----是梦到那一潭小小的未名么？
未名的湖水没有这样迷人的蓝，未名的水面上没有这许多美丽的鸟儿，未名的湖边
虽然也常会有校园歌手的低吟浅唱，但未名真的很小，小到可以辨出对面岸上柳树
的细叶。于是人们可以很容易

(共1页)

进入Wisconsin版参与讨论

相关主题
● 最近大家觉没觉得看国内的网站速度很慢?	● [转载] Hoho,昨天见了Ronna斑竹
● nhh大老	● Admire
● [转载] MADISON故事的另一个版本	● 听说mendota湖上这个周末有活动，具体是什么活动啊？
● Re: 突然想到Madison Bridge	● [转载] 廊桥寻梦----The Bridges of Madison County
● Madison最好的季节到了!	● Madison有什么好商店?(合集)
● madison一日游求建议	● Madison的虫子报告会
● Madison的老同志过来说说，为啥Mendota湖这么臭？	● Madison的虫子报告会初步确定在
● 快乐的一天	● Madison虫子一届一中全会

相关话题的讨论汇总
话题: madison话题: 梦到话题: 来篇话题: 未名话题: 校园歌手

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天