a**u
发帖数: 8107 | 1 ☆─────────────────────────────────────☆
tsglxd (想和正人君子抬杠) 于 駱 提到:
《佛陀的启示》《What The Buddha Taught》
斯里兰卡 Bhante Walpola Rahula 罗侯罗.化普乐法师 中译者：顾法严 本中译作品与
郑于中 翻译的 <佛法> 为同一原书的不同译本
那年轻的婆罗门，就请佛解释应如何护法。
佛说：“如人有信仰，而他说‘这是我的信仰’，这样可说是护法了。但这样说过之后
，他却不可进一步地得出一个绝对的结论：‘只有这才是真理，余者皆假。’
换言之，谁都可以相信他所喜爱的，也可以说‘我相信这个’。到此为止，他仍是尊重
真理的。但是由于他的信仰，他却不能说唯有他所相信的才是真理，而其他一切都是假
的。”
佛说：“凡执著某一事物（或见解）而藐视其他事物（见解）为卑劣，智者叫这个是桎
梏（缠缚）。”
参考资料：《佛陀的启示》
☆─────────────────────────────────────☆
lingsu (dunzie) 于 (Fri Aug 6 20:33:54 2010, 美东) 提到:
不过只有一个人护法不当，也不会这么大的水
☆─────────────────────────────────────☆
bdbd (kakali) 于 (Fri Aug 6 21:02:39 2010, 美东) 提到:
俺也觉得大乘的有点仗势欺人了。 本来班上就基本都是支持大乘的，难得有个支持南
传的。 跑日童鞋不应该骂人，除此以外俺支持他宣传南传。
☆─────────────────────────────────────☆
runsun (runsun) 于 (Fri Aug 6 22:23:58 2010, 美东) 提到:
把經文原文找出來，我可以肯定，這段並不是佛陀所說的。
任何一個真正瞭解佛法，包括已經破除疑結的人，必然會得出結論：“只有緣起法，四
聖諦才是真理，其他對世界的認識論，都是錯的”|
如果不瞭解以上，疑結不可能破，
僅僅是由於信仰，當然不能說其他一切都是假的，因為那只是聽聞。只有你真正明白瞭
解并實際證明，才能說其他是假的。
：梏
錯誤的結論，諸如神我論，上帝創世界等等並不是卑劣，只是錯誤的認識。
☆─────────────────────────────────────☆
bigfool (fool) 于 (Fri Aug 6 22:49:22 2010, 美东) 提到:
你的肯定就是个笑话。自慢到当佛陀代言人了。
中部第九十五 商伽经
“尊者瞿昙!若然，如何护持真理耶?如何护持真理耶?我问尊者瞿昙真理之护持。”
“跋罗陀皤阇!若对人有信，如是则对我有信，如是之言即护持真理者。然必不至达于
：“只此为真，他为伪”之结论。跋罗陀皤阇!如是为真理之护持。如是为真理之护持
，我说如是之真理护持。然如是达于真理之觉证则不能至。跋罗陀皤阇!若对人生喜、
有随闻、有相省虑、有见欢受，如是对我则有见欢受、如是之言即护持真理者。然必不
至达于：“只此为真、他为伪”之结论。跋罗陀皤阇!如是为真之护持，如是为护持真
理我说如是之真理护持。然达真理之觉证则不能至。”
☆─────────────────────────────────────☆
dreamfly (妄想) 于 (Fri Aug 6 23:41:41 2010, 美东) 提到:
人家敢自称证初果得法眼净，自然敢当佛陀代言人
四聖
白瞭
☆─────────────────────────────────────☆
runsun (runsun) 于 (Sat Aug 7 00:38:38 2010, 美东) 提到:
我不是佛陀代言人。
如果覺得我何處說的不對，拿經典根據或者自己的見解來駁斥就好了。其他沒有什麽意義。
☆─────────────────────────────────────☆
dreamfly (妄想) 于 (Sat Aug 7 00:48:11 2010, 美东) 提到:
你好像应该回bigfool的帖子intead of回我回bigfool的帖子哦
人家贴了“经典根据”
意義。
☆─────────────────────────────────────☆
runsun (runsun) 于 (Sat Aug 7 01:06:04 2010, 美东) 提到:
呵呵，貼經典不錯，這樣才有意義，否則干叫有啥好玩的呢？
那段經典被嚴重曲解了，呵呵
我會寫出真正完整的經典含義。
☆─────────────────────────────────────☆
runsun (runsun) 于 (Sat Aug 7 01:27:07 2010, 美东) 提到:
我不是佛陀代言人，我只是不相信佛陀會說出那麼蠢的話，肯定是有人歪曲了。
這段經文正確的翻譯是這樣的 |
|
