d****9 发帖数: 3206 | 1 我没有海外游学经历,在日本工作过几年,最近刚从日本转来米国,上岗一个星期了,
第一次在全英文语言环境工作,做的不是技术活,是项目管理相关的,也就是说要用嘴
说话的活儿。一切都做了心理准备,语言啊,同事啊,从来没做过的新项目啊等等,可
是到了真干的时候还是觉得压力太大。这个压力主要来自语言。真不知道要花多长时间
可以适应。想问问大家有没有像我这样的,多长时间语言上能有进步呢?
其实我的英语也不是太差啦,好歹国内一直在外企,跟鬼子们一起工作,在日本也是说
英语,但是真的来了讲英文的国家感觉还是太不一样了呀。前天老板交代我以后跟踪一
个会议,由我来负责做记录,妈的那会是DAILY MEETING,而且还是CONFERENCE CALL,
我愁的头发都要白了,我是真不想接这个破差事,但是不敢拒绝啊,尤其是还没有尝试
就说自己不行老板只能理解为我想偷懒。得了,就硬着头皮冲吧,听上一个月多少能有
进步了吧。其实开会有一半的同事都在办公室,因为没足够的会议室所以都各自坐在座
位上电话会议了。今天是我第一次参加,开会前我凑到一个脾气不错的男同事旁边带着
笑脸说一起吧,其实主要目的是为了边听边记,顺便也 |
t*******r 发帖数: 3271 | |
g********e 发帖数: 1638 | 3 你这也太快,太直接了。哈哈
【在 t*******r 的大作中提到】 : 认识一下? 给你发消息了 : 我也刚来米国不久
|
t********n 发帖数: 1075 | 4 Hmm.... 大概半年到一年吧....
【在 d****9 的大作中提到】 : 我没有海外游学经历,在日本工作过几年,最近刚从日本转来米国,上岗一个星期了, : 第一次在全英文语言环境工作,做的不是技术活,是项目管理相关的,也就是说要用嘴 : 说话的活儿。一切都做了心理准备,语言啊,同事啊,从来没做过的新项目啊等等,可 : 是到了真干的时候还是觉得压力太大。这个压力主要来自语言。真不知道要花多长时间 : 可以适应。想问问大家有没有像我这样的,多长时间语言上能有进步呢? : 其实我的英语也不是太差啦,好歹国内一直在外企,跟鬼子们一起工作,在日本也是说 : 英语,但是真的来了讲英文的国家感觉还是太不一样了呀。前天老板交代我以后跟踪一 : 个会议,由我来负责做记录,妈的那会是DAILY MEETING,而且还是CONFERENCE CALL, : 我愁的头发都要白了,我是真不想接这个破差事,但是不敢拒绝啊,尤其是还没有尝试 : 就说自己不行老板只能理解为我想偷懒。得了,就硬着头皮冲吧,听上一个月多少能有
|
p*********w 发帖数: 23432 | 5 没关系的
【在 d****9 的大作中提到】 : 我没有海外游学经历,在日本工作过几年,最近刚从日本转来米国,上岗一个星期了, : 第一次在全英文语言环境工作,做的不是技术活,是项目管理相关的,也就是说要用嘴 : 说话的活儿。一切都做了心理准备,语言啊,同事啊,从来没做过的新项目啊等等,可 : 是到了真干的时候还是觉得压力太大。这个压力主要来自语言。真不知道要花多长时间 : 可以适应。想问问大家有没有像我这样的,多长时间语言上能有进步呢? : 其实我的英语也不是太差啦,好歹国内一直在外企,跟鬼子们一起工作,在日本也是说 : 英语,但是真的来了讲英文的国家感觉还是太不一样了呀。前天老板交代我以后跟踪一 : 个会议,由我来负责做记录,妈的那会是DAILY MEETING,而且还是CONFERENCE CALL, : 我愁的头发都要白了,我是真不想接这个破差事,但是不敢拒绝啊,尤其是还没有尝试 : 就说自己不行老板只能理解为我想偷懒。得了,就硬着头皮冲吧,听上一个月多少能有
|
h*******t 发帖数: 98 | 6 握爪~我也上班一周,工作上的还都Ok,部门开会大家闲聊或者HAPPY HOUR就换我无聊
。。。哎~LZ是在三藩么 |
n****8 发帖数: 126 | 7 唉,我来一年了,进步了点,但还是完全明白。我想三年后应该可以了。不同的人不一样
【在 d****9 的大作中提到】 : 我没有海外游学经历,在日本工作过几年,最近刚从日本转来米国,上岗一个星期了, : 第一次在全英文语言环境工作,做的不是技术活,是项目管理相关的,也就是说要用嘴 : 说话的活儿。一切都做了心理准备,语言啊,同事啊,从来没做过的新项目啊等等,可 : 是到了真干的时候还是觉得压力太大。这个压力主要来自语言。真不知道要花多长时间 : 可以适应。想问问大家有没有像我这样的,多长时间语言上能有进步呢? : 其实我的英语也不是太差啦,好歹国内一直在外企,跟鬼子们一起工作,在日本也是说 : 英语,但是真的来了讲英文的国家感觉还是太不一样了呀。前天老板交代我以后跟踪一 : 个会议,由我来负责做记录,妈的那会是DAILY MEETING,而且还是CONFERENCE CALL, : 我愁的头发都要白了,我是真不想接这个破差事,但是不敢拒绝啊,尤其是还没有尝试 : 就说自己不行老板只能理解为我想偷懒。得了,就硬着头皮冲吧,听上一个月多少能有
|
S****9 发帖数: 8108 | 8 木啥。即便是在美国,刚换了工作,工作和聊天也要过一下才能适应,因为环境和内容
都是新的。何况你这从亚洲过来的呢。你别装着全懂,关键地方让人重复,当然也别事
无巨细的都让人重复。。。 |
G*****y 发帖数: 2768 | 9 语言学家指出,非英语母语人完全适应英语所用时间(assuming exposured to
english everyday)=年龄/5
如果你25岁,5年即可适应。 |
k*******n 发帖数: 8891 | |
|
|
a********h 发帖数: 74 | 11 他们美国人说的很多都是废话来的。关键是听清他们布置的任务就行了。能听多少就听
多少就是。 |
l****a 发帖数: 2361 | |
G******i 发帖数: 5226 | 13 来美国十来年了也还在发愁的飘过..
呵呵
没办法
慢慢来吧
【在 d****9 的大作中提到】 : 我没有海外游学经历,在日本工作过几年,最近刚从日本转来米国,上岗一个星期了, : 第一次在全英文语言环境工作,做的不是技术活,是项目管理相关的,也就是说要用嘴 : 说话的活儿。一切都做了心理准备,语言啊,同事啊,从来没做过的新项目啊等等,可 : 是到了真干的时候还是觉得压力太大。这个压力主要来自语言。真不知道要花多长时间 : 可以适应。想问问大家有没有像我这样的,多长时间语言上能有进步呢? : 其实我的英语也不是太差啦,好歹国内一直在外企,跟鬼子们一起工作,在日本也是说 : 英语,但是真的来了讲英文的国家感觉还是太不一样了呀。前天老板交代我以后跟踪一 : 个会议,由我来负责做记录,妈的那会是DAILY MEETING,而且还是CONFERENCE CALL, : 我愁的头发都要白了,我是真不想接这个破差事,但是不敢拒绝啊,尤其是还没有尝试 : 就说自己不行老板只能理解为我想偷懒。得了,就硬着头皮冲吧,听上一个月多少能有
|
L*****3 发帖数: 922 | 14 一上来就做项目管理确实够呛。会议纪录很重要,最好能请个同事帮你复核,nice的同
事一般会帮忙,尤其你如果buy him a lunch or coffee。
压力是好事,能让你进步,但如果准备不足造成mess,会mess up你现在和今后的工作
。所以还是建议你能坦诚布公地去跟你老板说明你刚来,英语还没达到能准确无误地做
会议记录的地步,你非常愿意做,而且相信会越做越好,但现在最好能有人帮忙复核,
同时请他理解如果你犯错。
咱亚洲来的确实在沟通上有问题,有困难遇到问题不敢跟老板说。其实老板希望你能告
诉他你需要什么,这样能让他更好的管理,而不是让他认识到你的问题再来处理。
还有就是看你老板,如果你老板nice,你可能会得到很多帮助,而且能够在他不断的帮
助和鼓励下不断进步。如果老板tough, good luck吧。 |
b*******r 发帖数: 6655 | 15 exposure没用, 必须是专项应用
天天听五年, 听力没问题
一般人10年也不会说, 因为没有天天说, 或者说得太简单不用脑子
【在 G*****y 的大作中提到】 : 语言学家指出,非英语母语人完全适应英语所用时间(assuming exposured to : english everyday)=年龄/5 : 如果你25岁,5年即可适应。
|
s*******d 发帖数: 1027 | 16 说的挺准的。
【在 G*****y 的大作中提到】 : 语言学家指出,非英语母语人完全适应英语所用时间(assuming exposured to : english everyday)=年龄/5 : 如果你25岁,5年即可适应。
|
p****o 发帖数: 107 | 17 为什么要不懂装懂?这样只会让事情发展的更糟糕。
你又点头又摇头的,大家都以为你听懂了,结果你却做错了。
所以,要么你没认真做,要么你能力太差。
俺刚上班的时候,也是这样。后来,遇到一个很好的lead,
他告诉我,不懂就问,不管是语言不懂,还是技术不懂,都要问。
just ask。
后来,俺脸皮就厚了。什么不明白,俺就说,不懂。人家重复一下,
要是俺还是不太明白,就用俺自己的话重复一遍,问人家是不是这
个意思、俺的理解对不对?
后来时间长了,业务熟悉了,问得次数也就慢慢少了下来。 |
l********6 发帖数: 118 | 18 中国人水平差不太多的!!!!好也是中国人里面的好!坏也是中国人里面的坏!
学着就有进步! |
s*****t 发帖数: 537 | 19 没啥,你过几个月肯定能慢慢习惯的。话说我这种语言没天分的人,刚好也做项目管理
,刚开始,每天回家都depress的不行,还哭过鼻子,整天一堆会下来,都不知道细节
是啥。不过慢慢就好了,现在2年了,啥都波澜不惊了,见招拆招 |
s********u 发帖数: 150 | 20 rer
【在 s*****t 的大作中提到】 : 没啥,你过几个月肯定能慢慢习惯的。话说我这种语言没天分的人,刚好也做项目管理 : ,刚开始,每天回家都depress的不行,还哭过鼻子,整天一堆会下来,都不知道细节 : 是啥。不过慢慢就好了,现在2年了,啥都波澜不惊了,见招拆招
|
|
|
d****9 发帖数: 3206 | 21 嗯,就在SF附近。你上班一周,之前在这边读书的吧,跟我的情况不一样呀....
是啊,我们星期五就HAPPY HOUR了,以前最喜欢这种闲聊的时间了,可现在真是发愁呀
。。
【在 h*******t 的大作中提到】 : 握爪~我也上班一周,工作上的还都Ok,部门开会大家闲聊或者HAPPY HOUR就换我无聊 : 。。。哎~LZ是在三藩么
|
c***p 发帖数: 2554 | 22 注意阶段性总结,如果自己不确定就现场和别人核实一下,catch up key words.
每次会议要记录观点,结论,action items, owner,并在最后总结性发言的时候再次
核实。
project management最重要是引导,push和follow up。 |
d****9 发帖数: 3206 | 23 3年?还不知道我能不能等到那时候....
一样
【在 n****8 的大作中提到】 : 唉,我来一年了,进步了点,但还是完全明白。我想三年后应该可以了。不同的人不一样
|
c***p 发帖数: 2554 | 24 问题是:project manager不是被布置任务的,是布置任务给别人。
【在 a********h 的大作中提到】 : 他们美国人说的很多都是废话来的。关键是听清他们布置的任务就行了。能听多少就听 : 多少就是。
|
d****9 发帖数: 3206 | 25 其实也是真听的懂了才能在该点头的时候点头,对不。所以也不能说我都是在装懂啦。
说到问问题,我也不是真的怕问。我主要是不太了解米国人的习性。在日本工作的时候
,大家互相都很客气,跟同事相处的特别好,他们脾气很好都有耐心。来了米国我觉得
反差太大了,或许是自己还没适应吧,就是不知道为什么觉得米国人挺冷漠的。
跟同事的往来电邮,比如说我问对方传真号,人家回信的时候就留了一串数字,连个HI
都没有。还有问我新领的BADGE的密码,回信的人也是就给了4个数字。以前不管是在国
内还是日本,虽然是简单的事儿,回信也会有个HI XX。这一个星期下来感觉米国人都
是大老粗,都够“糙”的。
这个礼拜暂时还没什么事儿,以后估计问问题的机会少不了了。大家给我说说米国人是
不是爱帮助人啊,帮助我的人我怎么表示感谢好呢?
【在 S****9 的大作中提到】 : 木啥。即便是在美国,刚换了工作,工作和聊天也要过一下才能适应,因为环境和内容 : 都是新的。何况你这从亚洲过来的呢。你别装着全懂,关键地方让人重复,当然也别事 : 无巨细的都让人重复。。。
|
d****9 发帖数: 3206 | 26 我都30+了,哎
【在 G*****y 的大作中提到】 : 语言学家指出,非英语母语人完全适应英语所用时间(assuming exposured to : english everyday)=年龄/5 : 如果你25岁,5年即可适应。
|
f*******n 发帖数: 123 | 27 刚来都这样,硬挺过来就好了,lz还是很有勇力的,祝好运啦!
【在 d****9 的大作中提到】 : 我没有海外游学经历,在日本工作过几年,最近刚从日本转来米国,上岗一个星期了, : 第一次在全英文语言环境工作,做的不是技术活,是项目管理相关的,也就是说要用嘴 : 说话的活儿。一切都做了心理准备,语言啊,同事啊,从来没做过的新项目啊等等,可 : 是到了真干的时候还是觉得压力太大。这个压力主要来自语言。真不知道要花多长时间 : 可以适应。想问问大家有没有像我这样的,多长时间语言上能有进步呢? : 其实我的英语也不是太差啦,好歹国内一直在外企,跟鬼子们一起工作,在日本也是说 : 英语,但是真的来了讲英文的国家感觉还是太不一样了呀。前天老板交代我以后跟踪一 : 个会议,由我来负责做记录,妈的那会是DAILY MEETING,而且还是CONFERENCE CALL, : 我愁的头发都要白了,我是真不想接这个破差事,但是不敢拒绝啊,尤其是还没有尝试 : 就说自己不行老板只能理解为我想偷懒。得了,就硬着头皮冲吧,听上一个月多少能有
|
d****9 发帖数: 3206 | 28 我们开会都是说工作上各自的问题,暂时没我什么事儿我就旁听就行。本来确实可去可
不去的,但是我想去了对我总有好处,练习听力呗,所以.....
感觉是有点像你说的,大家都是抱怨一下自己这个环节出现的各种问题,也没什么太实
质的内容。
【在 a********h 的大作中提到】 : 他们美国人说的很多都是废话来的。关键是听清他们布置的任务就行了。能听多少就听 : 多少就是。
|
c***p 发帖数: 2554 | 29 没问题,刚开始都这样,压力下成长快。
【在 d****9 的大作中提到】 : 我都30+了,哎
|
d****9 发帖数: 3206 | 30 今天去买了个录音笔,我打算开会的时候带着全程录下来,没事儿的时候多听听,熟悉
熟悉他们工作中的用词,大家觉得是个好办法吗? |
|
|
d****9 发帖数: 3206 | 31 谢谢鼓励,还有前面同样鼓励我,但我没一一回复的同学们。
【在 l****a 的大作中提到】 : 不出三月肯定有一大进步,放心好了
|
d****9 发帖数: 3206 | 32 10年了还在发愁.....你知道这么说会给我心里多大压力嘛.....哭啊.......
【在 G******i 的大作中提到】 : 来美国十来年了也还在发愁的飘过.. : 呵呵 : 没办法 : 慢慢来吧
|
d****9 发帖数: 3206 | 33 谢谢你的建议。
曾经在日本一起工作过的英国老板先来这边工作,他推荐我过来的,他开始跟我说的时
候我也讲了,我说我怕英语不够好,他就说大家都可以教你英语啊,只要你愿意来没问
题啊什么的。我呢在日本工作了几年也觉得英语没进步,我做CONTRACTOR又不是靠技术
吃饭,所以语言对我很重要,来米国我主要目的是提高英语,然后给自己的简历上也算
能再添点好看的,日本米国都工作过,回国比较好骗人啦。反正还有其他原因,我就来
了。这一个礼拜我有问题就找英国老板,熟悉嘛,而且他人还挺好的,但是他忙的很,
以后肯定不能啥都问他....
这一个星期下来我时常会有打退堂鼓的念头....哎,也不知道怎么办好....
【在 L*****3 的大作中提到】 : 一上来就做项目管理确实够呛。会议纪录很重要,最好能请个同事帮你复核,nice的同 : 事一般会帮忙,尤其你如果buy him a lunch or coffee。 : 压力是好事,能让你进步,但如果准备不足造成mess,会mess up你现在和今后的工作 : 。所以还是建议你能坦诚布公地去跟你老板说明你刚来,英语还没达到能准确无误地做 : 会议记录的地步,你非常愿意做,而且相信会越做越好,但现在最好能有人帮忙复核, : 同时请他理解如果你犯错。 : 咱亚洲来的确实在沟通上有问题,有困难遇到问题不敢跟老板说。其实老板希望你能告 : 诉他你需要什么,这样能让他更好的管理,而不是让他认识到你的问题再来处理。 : 还有就是看你老板,如果你老板nice,你可能会得到很多帮助,而且能够在他不断的帮 : 助和鼓励下不断进步。如果老板tough, good luck吧。
|
d****9 发帖数: 3206 | 34 对了你说的请同事吃饭或者买个咖啡啥的对米国人有用啊?我不知为啥总以为他们不吃
这一套的?还是不够了解米国人呀....
【在 L*****3 的大作中提到】 : 一上来就做项目管理确实够呛。会议纪录很重要,最好能请个同事帮你复核,nice的同 : 事一般会帮忙,尤其你如果buy him a lunch or coffee。 : 压力是好事,能让你进步,但如果准备不足造成mess,会mess up你现在和今后的工作 : 。所以还是建议你能坦诚布公地去跟你老板说明你刚来,英语还没达到能准确无误地做 : 会议记录的地步,你非常愿意做,而且相信会越做越好,但现在最好能有人帮忙复核, : 同时请他理解如果你犯错。 : 咱亚洲来的确实在沟通上有问题,有困难遇到问题不敢跟老板说。其实老板希望你能告 : 诉他你需要什么,这样能让他更好的管理,而不是让他认识到你的问题再来处理。 : 还有就是看你老板,如果你老板nice,你可能会得到很多帮助,而且能够在他不断的帮 : 助和鼓励下不断进步。如果老板tough, good luck吧。
|
d****9 发帖数: 3206 | 35 谢谢你写了这么多,给了很多建议。我不是完全在装懂,装能装多久,对不,我这点很
清楚的。我今儿买了个录音笔,希望下礼拜派上用场,对记录会议应该有帮助吧。回家
没事儿也多听听,就当练习听力了。
【在 p****o 的大作中提到】 : 为什么要不懂装懂?这样只会让事情发展的更糟糕。 : 你又点头又摇头的,大家都以为你听懂了,结果你却做错了。 : 所以,要么你没认真做,要么你能力太差。 : 俺刚上班的时候,也是这样。后来,遇到一个很好的lead, : 他告诉我,不懂就问,不管是语言不懂,还是技术不懂,都要问。 : just ask。 : 后来,俺脸皮就厚了。什么不明白,俺就说,不懂。人家重复一下, : 要是俺还是不太明白,就用俺自己的话重复一遍,问人家是不是这 : 个意思、俺的理解对不对? : 后来时间长了,业务熟悉了,问得次数也就慢慢少了下来。
|
c***p 发帖数: 2554 | 36 美国习惯AA,不熟还请别人会很突兀,会让别人不舒服。
【在 d****9 的大作中提到】 : 对了你说的请同事吃饭或者买个咖啡啥的对米国人有用啊?我不知为啥总以为他们不吃 : 这一套的?还是不够了解米国人呀....
|
m*******i 发帖数: 8711 | |
d****9 发帖数: 3206 | 38 我现在就差掉眼泪了。你一定特理解我现在的状态....
我是个不怕工作忙工作多的人,咱挺能干的,干活又快又利索,但是让语言成了绊脚石
心理特别不爽,真希望过几个月我精神上能轻松点。
上礼拜做了点小活儿,让一同事好一番赞叹,说我怎么这么快,快的让他都晕了。其实
就一破SPREADSHEET,用VLOOKUP迅速的把另一表格的内容贴过来而已。不知道米国人是
不是都这么笨啊,这么点小破事儿他们都不会还赞叹我。
【在 s*****t 的大作中提到】 : 没啥,你过几个月肯定能慢慢习惯的。话说我这种语言没天分的人,刚好也做项目管理 : ,刚开始,每天回家都depress的不行,还哭过鼻子,整天一堆会下来,都不知道细节 : 是啥。不过慢慢就好了,现在2年了,啥都波澜不惊了,见招拆招
|
d****9 发帖数: 3206 | 39 我知道注意,不会很大大咧咧的,我偷着录。
其实我怕的是CONFERENCE CALL,面对面的那种开会好说,但是电话上就麻烦,电话会议录起来没问题的。
【在 m*******i 的大作中提到】 : 你不能随便录音
|
c***p 发帖数: 2554 | 40 you got it.
哈哈,公司的很多东西不能带回家的:)
【在 m*******i 的大作中提到】 : 你不能随便录音
|
|
|
d****9 发帖数: 3206 | 41 恩你说的我记住了。
我暂时是协助PM工作的,所以还没太多事情需要我去引导的。PM引导完,我跟着PUSH和
FOLLOW UP倒是真的。
【在 c***p 的大作中提到】 : 注意阶段性总结,如果自己不确定就现场和别人核实一下,catch up key words. : 每次会议要记录观点,结论,action items, owner,并在最后总结性发言的时候再次 : 核实。 : project management最重要是引导,push和follow up。
|
l*****t 发帖数: 779 | 42 i can't agree more, i think my problem is no pressure at all
【在 c***p 的大作中提到】 : 没问题,刚开始都这样,压力下成长快。
|
d****9 发帖数: 3206 | 43 羡慕你啊
【在 l*****t 的大作中提到】 : i can't agree more, i think my problem is no pressure at all
|
d****9 发帖数: 3206 | 44 那如果有人帮助到了我,我怎么表示感谢呢?
【在 c***p 的大作中提到】 : 美国习惯AA,不熟还请别人会很突兀,会让别人不舒服。
|
b*******r 发帖数: 263 | 45 美国人和日本人很不一样啦。大家公事公办,办公室氛围还行,但不会像日本人关系那
么好。大家都是拿钱干活啊。美国人从小到大一般都接触过很多外国人,你会发现美国
人和美国人说的英语和美国人和咱们说的英语不太一样也,和我们说话的时候他们尽量
挑简单易懂的词。美国人知道你英语肯定不如他们的,母语不是英语,怎么比阿。所以
不懂就问,没有别的办法,时间久了就好了。 |
L*****3 发帖数: 922 | 46 美国的AA是同事朋友出去吃饭默认的买单方式。但不并不是别人不喜欢你请,如果你请
个lunch或coffee的话,一般来说别人都接受,虽然前面不免说一套you really don't
have to blahblah, 但你说你想学点东西表示下心意,人立马会很高兴接受,而且以后
都说你好。
老板好的话更不用担心了。要做的是把team里的人关系搞好。多带点糖,bagle&donut
,吃的东西来,立马跟人拉近距离。老美虽然平时一下子不太跟你热络,但其实大部分
人简单的很,所以有时候在工作中也不会在email里hi来hi去,但熟了会跟你关系很好。
老美喜欢赞美人,并不代表人不聪明。一般来说中大公司中层以上的老美都非常聪明,
哪怕心算不好,但逻辑非常清楚。 |
L*****3 发帖数: 922 | 47 项目管理很不容易的,因为经常要push别人。有一个tip是常打你老板的大旗,啥让人
不高兴的事都说是老板要求的,你非常为他设想,但老板意不可违,没办法。 |
f**********e 发帖数: 97 | 48 我很好奇,你在日本几年不会日语是怎么过来的?日本的英语你能听的懂?
悉熟悉他们工作中的用词,大家觉得是个好办法吗?
【在 d****9 的大作中提到】 : 那如果有人帮助到了我,我怎么表示感谢呢?
|
T******r 发帖数: 2937 | 49 公司里做所谓项目管理的都是遭人讨厌的,本身不懂项目却又要来管理, 开会听不懂也
不足为奇
【在 L*****3 的大作中提到】 : 项目管理很不容易的,因为经常要push别人。有一个tip是常打你老板的大旗,啥让人 : 不高兴的事都说是老板要求的,你非常为他设想,但老板意不可违,没办法。
|
d****9 发帖数: 3206 | 50 上礼拜跟一个男同事出去吃了个午饭。我跟他工作上没有太多往来,因为坐的比较近便
,他又在中国出差过所以好像还挺愿意跟我说话的。那顿饭结账的时候他说第一次他来
买吧,我说不用,我就给了他10块钱。我们俩一共18快吧加了小费。现在想想也不知道
我坚持付自己的这种做法有没有不合适。
在日本的时候办公室的人也喜欢互相塞点小零食吃,米国人也这样啊,那我去买点准备
着。
至于前面说的那个赞美的事儿,我还想问一下,老板交代那个活是给我跟另一个同事,
我负责把表格规范一下,但是内容涉及到技术所以我做好了就给这个同事检查看看有没
有问题,给的DEADLINE就是晚上做好,因为第二天早上要用。老板交代的时候我简单在
本子上做了点记录,不是很多,我那个同事还跟老板说“她一定记性很好, 我看她都
没怎么记啊”,我听到其实挺不高兴的,心想这个人怎么这么说话呢。出了老板的房间
我同事问我什么时候能做好我说半小时吧,他当时就很吃惊,当然实际上我也是半小时
内把东西做好给他看,他就说你怎么做到这么快的,我简单说用VLOOKUP很容易的,他
就开始赞美我说你得什么时候教教我啊,还说他一直想着怎么能把两个表里的东西合到一起
【在 L*****3 的大作中提到】 : 美国的AA是同事朋友出去吃饭默认的买单方式。但不并不是别人不喜欢你请,如果你请 : 个lunch或coffee的话,一般来说别人都接受,虽然前面不免说一套you really don't : have to blahblah, 但你说你想学点东西表示下心意,人立马会很高兴接受,而且以后 : 都说你好。 : 老板好的话更不用担心了。要做的是把team里的人关系搞好。多带点糖,bagle&donut : ,吃的东西来,立马跟人拉近距离。老美虽然平时一下子不太跟你热络,但其实大部分 : 人简单的很,所以有时候在工作中也不会在email里hi来hi去,但熟了会跟你关系很好。 : 老美喜欢赞美人,并不代表人不聪明。一般来说中大公司中层以上的老美都非常聪明, : 哪怕心算不好,但逻辑非常清楚。
|
|
|
d****9 发帖数: 3206 | 51 因为来的是米国,我就想他们应该不会像在国外跟英文非母语的人说话那么客气了,他
们会觉得你们是来我这里工作,听不懂是你的事儿吧。不知道是不是这样,即便是这样
我也不会觉得奇怪,人都是在对他们而言是“外国”的地方格外显得老实,他们要是在
中国或者日本,那一个个都很谦虚的样子,说话也懂得照顾别人。
【在 b*******r 的大作中提到】 : 美国人和日本人很不一样啦。大家公事公办,办公室氛围还行,但不会像日本人关系那 : 么好。大家都是拿钱干活啊。美国人从小到大一般都接触过很多外国人,你会发现美国 : 人和美国人说的英语和美国人和咱们说的英语不太一样也,和我们说话的时候他们尽量 : 挑简单易懂的词。美国人知道你英语肯定不如他们的,母语不是英语,怎么比阿。所以 : 不懂就问,没有别的办法,时间久了就好了。
|
d****9 发帖数: 3206 | 52 日本的英语我反而听得懂,虽然有的发音实在不准的离谱,但是因为我知道我们在谈的
是什么事儿,理解起来不困难。所以虽然办公室有翻译,但是我比较少用,我更愿意直
接跟他们说话。另外,日本人也不都英语那么烂,办公室里有一些说的还蛮不错的呢。
【在 f**********e 的大作中提到】 : 我很好奇,你在日本几年不会日语是怎么过来的?日本的英语你能听的懂? : : 悉熟悉他们工作中的用词,大家觉得是个好办法吗?
|
n*******r 发帖数: 778 | 53 应该是你多虑了,文化不同,美国人说话相对比日本人直接,换句话说不像日本人说话
里有很明显的建前和本音之分,如果真有不满很多也会用较为直接的方式表达。日本那
种刻意将职场关系营造得像大家族一样,经常大家飲み会联络同事上司下属感情的文化在美
国很少见,这边人际关系相对也更单纯些。如果你习惯了这种职场的话有自有它的优点
在。
【在 d****9 的大作中提到】 : 上礼拜跟一个男同事出去吃了个午饭。我跟他工作上没有太多往来,因为坐的比较近便 : ,他又在中国出差过所以好像还挺愿意跟我说话的。那顿饭结账的时候他说第一次他来 : 买吧,我说不用,我就给了他10块钱。我们俩一共18快吧加了小费。现在想想也不知道 : 我坚持付自己的这种做法有没有不合适。 : 在日本的时候办公室的人也喜欢互相塞点小零食吃,米国人也这样啊,那我去买点准备 : 着。 : 至于前面说的那个赞美的事儿,我还想问一下,老板交代那个活是给我跟另一个同事, : 我负责把表格规范一下,但是内容涉及到技术所以我做好了就给这个同事检查看看有没 : 有问题,给的DEADLINE就是晚上做好,因为第二天早上要用。老板交代的时候我简单在 : 本子上做了点记录,不是很多,我那个同事还跟老板说“她一定记性很好, 我看她都
|
m*******i 发帖数: 8711 | 54 even worse. You can be fired on the spot.
会议录起来没问题的。
【在 d****9 的大作中提到】 : 我知道注意,不会很大大咧咧的,我偷着录。 : 其实我怕的是CONFERENCE CALL,面对面的那种开会好说,但是电话上就麻烦,电话会议录起来没问题的。
|
m*********7 发帖数: 111 | 55 每年花一个星期复习托福单词,至于专业词汇要靠平时积累 |
q********g 发帖数: 10694 | 56 你要买录音笔录音的话,要小心,一不小心就要layoff了。会议跟老板说说,可以,同
事之间对话,呵呵,被发现了,你的日子就不好过了。 |
b********y 发帖数: 3507 | |
H**r 发帖数: 10015 | 58 我到美国也有些年了
感觉确实听力时间长了是还好
但是嘴笨说得还不行,即使脑海中可以想象出老美的声音,自己一说又是很挫。。。
【在 b*******r 的大作中提到】 : exposure没用, 必须是专项应用 : 天天听五年, 听力没问题 : 一般人10年也不会说, 因为没有天天说, 或者说得太简单不用脑子
|
P**9 发帖数: 43 | |
e*****y 发帖数: 1192 | 60 我当时来美国的时候,本来可以直接去工作的,但是就是因为语言问题吃亏,就决定念
书的。实际就是为了给自己点时间把
语言练的能对得起自己的技术水平。
悉熟悉他们工作中的用词,大家觉得
是个好办法吗?
【在 d****9 的大作中提到】 : 日本的英语我反而听得懂,虽然有的发音实在不准的离谱,但是因为我知道我们在谈的 : 是什么事儿,理解起来不困难。所以虽然办公室有翻译,但是我比较少用,我更愿意直 : 接跟他们说话。另外,日本人也不都英语那么烂,办公室里有一些说的还蛮不错的呢。
|
|
|
g*********g 发帖数: 124 | 61 录音的事还是不要了,除非先经过公司同意,以前我工作得一家公司一个印巴人干过,
被发现后公司还很正式得警告过,关系到公司秘密和个人隐私,其实什么大事,老外就
喜欢往大的扯。 |
S****9 发帖数: 8108 | 62 完全理解LZ说的日本人英文的问题。那跟美国人的英文好似两个语言体系,虽然名字都
叫英文。建议你跟顶头老板实话实说,你可以把自己的笔记给他看一下,让他理解你目
前的水平,但要表示你在尽力适应,而且你有信心能很快适应。这样的目的是不要让他
马上给你布置语言要求高的任务,同时你可要求帮助,比如你做完笔记后给他或他指定
一个人帮你看看。
录音笔在没经过允许之前不要用,这种事向来是可大可小。不经报备就录音是不妥的。
你至少要问一下老板,让他知道有这回事。
那个赞你记忆好的同事,我觉得没问题。这是仅仅从你的字面描述上看。我也在日本和
美国两个公司工作过,美国人通常没有那么多小肚鸡肠和言外之意,确切的说,没必要
跟初来乍到对他们不构成竞争和威胁的你来用这18般武艺,你还会安全很长一段时间,
直到你成熟到了有资格被他们小肚鸡肠。:)你要是觉得我说的不错,就给我个包子吧
, 谢谢。 |
d****9 发帖数: 3206 | 63 SAKE,包子已经给了,你不要我都会给哈哈。非常感谢你的建议!
【在 S****9 的大作中提到】 : 完全理解LZ说的日本人英文的问题。那跟美国人的英文好似两个语言体系,虽然名字都 : 叫英文。建议你跟顶头老板实话实说,你可以把自己的笔记给他看一下,让他理解你目 : 前的水平,但要表示你在尽力适应,而且你有信心能很快适应。这样的目的是不要让他 : 马上给你布置语言要求高的任务,同时你可要求帮助,比如你做完笔记后给他或他指定 : 一个人帮你看看。 : 录音笔在没经过允许之前不要用,这种事向来是可大可小。不经报备就录音是不妥的。 : 你至少要问一下老板,让他知道有这回事。 : 那个赞你记忆好的同事,我觉得没问题。这是仅仅从你的字面描述上看。我也在日本和 : 美国两个公司工作过,美国人通常没有那么多小肚鸡肠和言外之意,确切的说,没必要 : 跟初来乍到对他们不构成竞争和威胁的你来用这18般武艺,你还会安全很长一段时间,
|
d****9 发帖数: 3206 | 64 从学校开始是正确的。
【在 e*****y 的大作中提到】 : 我当时来美国的时候,本来可以直接去工作的,但是就是因为语言问题吃亏,就决定念 : 书的。实际就是为了给自己点时间把 : 语言练的能对得起自己的技术水平。 : : 悉熟悉他们工作中的用词,大家觉得 : 是个好办法吗?
|
d****9 发帖数: 3206 | 65 嗯,我是个不爱看电视的人,你提醒了我,所以昨天晚上我开始看电视了。
【在 P**9 的大作中提到】 : 多看电视,有用!
|
d****9 发帖数: 3206 | 66 大家都这么说,我打算把录音笔退掉算了。。。。
【在 q********g 的大作中提到】 : 你要买录音笔录音的话,要小心,一不小心就要layoff了。会议跟老板说说,可以,同 : 事之间对话,呵呵,被发现了,你的日子就不好过了。
|
j*********a 发帖数: 658 | 67 看到大家说刚去公司 公司都会在语言上给老中一些宽容 敢问这都是什么公司 如果听
不懂 boss不发火么 比如楼主这个公司 感觉对楼主都很宽容阿 面试的时候也会遇到听不懂的吧 或者误解的 大家都怎么处理的? |
d****9 发帖数: 3206 | 68 我都没有面试就直接从日本过来了。因为是过去的老板在这边工作,他介绍我来的。当
然,我不是做FULLTIME,是CONTRACTOR,所以可能程序相对简单,雇佣一个正式的雇员
一定不会这样的。
我自己工作相关的暂时都还可以听懂,涉及到别人的部分大概能明白6,7成吧。总是有
些词不太明白的。我现在在公司还是不太敢说话,我知道不应该这样,但是想到他们都
说的那么好,也很难非常自信的去跟他们聊天,不知道这样的情况什么时候能过去....
到听不懂的吧 或者误解的 大家都怎么处理的?
【在 j*********a 的大作中提到】 : 看到大家说刚去公司 公司都会在语言上给老中一些宽容 敢问这都是什么公司 如果听 : 不懂 boss不发火么 比如楼主这个公司 感觉对楼主都很宽容阿 面试的时候也会遇到听不懂的吧 或者误解的 大家都怎么处理的?
|
j*********a 发帖数: 658 | 69
..
我自己工作相关的暂时都还可以听懂,涉及到别人的部分大概能明白6,7成吧。那也还
好...
总是有
【在 d****9 的大作中提到】 : 我都没有面试就直接从日本过来了。因为是过去的老板在这边工作,他介绍我来的。当 : 然,我不是做FULLTIME,是CONTRACTOR,所以可能程序相对简单,雇佣一个正式的雇员 : 一定不会这样的。 : 我自己工作相关的暂时都还可以听懂,涉及到别人的部分大概能明白6,7成吧。总是有 : 些词不太明白的。我现在在公司还是不太敢说话,我知道不应该这样,但是想到他们都 : 说的那么好,也很难非常自信的去跟他们聊天,不知道这样的情况什么时候能过去.... : : 到听不懂的吧 或者误解的 大家都怎么处理的?
|
l***i 发帖数: 373 | 70
真的假的
以前见你在water board说话,以为你是美国小留。。。
anyway,祝适应顺利
【在 d****9 的大作中提到】 : 我都30+了,哎
|
|
|
y***f 发帖数: 508 | 71 俺英文也不咋地,一个原因是俺们group开会都基本用中文。
你要是想提高得快些,去community college上些ESL方面的课吧,美国这方面还是很方
便的
..
【在 d****9 的大作中提到】 : 我都没有面试就直接从日本过来了。因为是过去的老板在这边工作,他介绍我来的。当 : 然,我不是做FULLTIME,是CONTRACTOR,所以可能程序相对简单,雇佣一个正式的雇员 : 一定不会这样的。 : 我自己工作相关的暂时都还可以听懂,涉及到别人的部分大概能明白6,7成吧。总是有 : 些词不太明白的。我现在在公司还是不太敢说话,我知道不应该这样,但是想到他们都 : 说的那么好,也很难非常自信的去跟他们聊天,不知道这样的情况什么时候能过去.... : : 到听不懂的吧 或者误解的 大家都怎么处理的?
|
d****9 发帖数: 3206 | 72 认识我的人也说我各方面都不像30+,看来这真是我很大的一个问题,居然网络上也给
人这样的感觉。。。。我应该很久没去水世界了吧,也不知道你看我说了什么会有这个
印象啊。。。
【在 l***i 的大作中提到】 : : 真的假的 : 以前见你在water board说话,以为你是美国小留。。。 : anyway,祝适应顺利
|
d****9 发帖数: 3206 | 73 我也这么打算过,晚上也有课的啊?
【在 y***f 的大作中提到】 : 俺英文也不咋地,一个原因是俺们group开会都基本用中文。 : 你要是想提高得快些,去community college上些ESL方面的课吧,美国这方面还是很方 : 便的 : : ..
|
y***f 发帖数: 508 | 74 应该有,查一查。除了college,还有adult school也有这方面的课。
Bay area 的college有很多。
【在 d****9 的大作中提到】 : 我也这么打算过,晚上也有课的啊?
|
d****9 发帖数: 3206 | 75 非常感谢你!我会去查一下的。
【在 y***f 的大作中提到】 : 应该有,查一查。除了college,还有adult school也有这方面的课。 : Bay area 的college有很多。
|
y***f 发帖数: 508 | 76 you are welcome. 还有周末也有课。
【在 d****9 的大作中提到】 : 非常感谢你!我会去查一下的。
|
L*****a 发帖数: 3080 | |
d****9 发帖数: 3206 | 78 没有我文章表达出来的那么差,更没有你想象的那么糟。
【在 L*****a 的大作中提到】 : 英语不好为什么要做PM?匪夷所思。
|
c******k 发帖数: 1089 | 79 每天多看看肥皂剧,可能会好点。
【在 d****9 的大作中提到】 : 没有我文章表达出来的那么差,更没有你想象的那么糟。
|
d****9 发帖数: 3206 | 80 谢谢,刚才没看到你这个回帖。
正巧今天回家的路上还想周末也许也可以上课。。。。
【在 y***f 的大作中提到】 : you are welcome. 还有周末也有课。
|
|
|
L*****a 发帖数: 3080 | 81
我想象你干嘛,不是你自己在主贴里说自己的英文问题么。其实我也不觉得做PM英语需
要有多好。但是这种职位的主要职责就是磨嘴皮子再赶人鞭子,所以老美多,老中大多
还是比较技术流不喜欢做PM,至少在IT行业是如此。PM老要开会present什么的,不能
总当聋子和哑巴吧。
当然你原来是在日本做PM,英语不好也情有可原。
【在 d****9 的大作中提到】 : 没有我文章表达出来的那么差,更没有你想象的那么糟。
|
g*********g 发帖数: 124 | 82 俺的听力是靠当时每天上下班时间听收音机听出来的,建议把电视或收音机永远开着,
还要开得声音比较大,时间久了你就对很多词反应很快,不用转换成中文就能领会意思
。我觉得听力这关的关键是你要不要把听到的在脑子里先翻成中文才能理解,如果不用
翻就能体会到意思那你的听力就没有问题了,要的话你是来不及听下一句的,这就是听
力障碍。 |
L*****a 发帖数: 3080 | 83
楼主要学一下速记。一般会议都有一个agenda,给每个topic/item用bulleted list记
几个要点就可以了,没必要逐字逐句地记,也没必要每个词都听懂。会后再回忆和补充
完整,这样开会的时候注意力就在听和理解上。
【在 g*********g 的大作中提到】 : 俺的听力是靠当时每天上下班时间听收音机听出来的,建议把电视或收音机永远开着, : 还要开得声音比较大,时间久了你就对很多词反应很快,不用转换成中文就能领会意思 : 。我觉得听力这关的关键是你要不要把听到的在脑子里先翻成中文才能理解,如果不用 : 翻就能体会到意思那你的听力就没有问题了,要的话你是来不及听下一句的,这就是听 : 力障碍。
|
L*****a 发帖数: 3080 | 84
这个完全适应是指听懂而已么?好多来了十几二十年的口语还是不地道啊。
我前几天看Bones,里面的科学术语好多,几个scientists说话速度贼快,两人对话之
间基本没有空档,我要开着closed caption才完全看懂。我想香港来的应该没这个问题
,毕竟中学大学教育大多用英语教学。
【在 G*****y 的大作中提到】 : 语言学家指出,非英语母语人完全适应英语所用时间(assuming exposured to : english everyday)=年龄/5 : 如果你25岁,5年即可适应。
|
f******s 发帖数: 288 | 85 我觉得,就算讲的是中文,也不能保证都听懂,听全啊。关键还是不能太关注每一个细
节,听整体意思还是最重要的吧。。
比如北京同学说话都比较快,台湾同学就抱怨说听不懂我们讲什么,,后来想了想,其
实互相说话的时候,大概有10%的内容我们彼此也根不上,但是大家都习惯了,总体意
思还是能猜出来的。
同理,其实我的感觉,说什么上学啊,看电视呀能让英语听力提高,基本还是改变那种
不适应的感觉,慢慢的等你习惯了这种听不懂的感觉了,听力就提高了,呵呵。
【在 L*****a 的大作中提到】 : : 这个完全适应是指听懂而已么?好多来了十几二十年的口语还是不地道啊。 : 我前几天看Bones,里面的科学术语好多,几个scientists说话速度贼快,两人对话之 : 间基本没有空档,我要开着closed caption才完全看懂。我想香港来的应该没这个问题 : ,毕竟中学大学教育大多用英语教学。
|
L*****a 发帖数: 3080 | 86
不错,像我听郭德纲的相声不看字幕的话也不能完全听懂。其实英语听力水到渠成自然
会好的。我觉得人在美国的最大优势是有语言环境练口语。其实国内年轻人有心的话不
必来美英语听力也可以练得很好,因为美剧随便在线看,还有双语字幕。我现在日常听
力基本没问题,没听懂的话顶多一句“come again"对方就会paraphrase一下。但是
要我同一样内容exactly和对方说得一样地道,还是有难度。我觉得口语的丰富性,逻
辑性,准确性和地道程度,才能说明一个non-native-speaker的英语水平。我在美的第
一个专业是纯文科,作业基本就是看书和写paper,还要在seminars上长篇大论发言,
所以那会儿的英文水平是最好的。后来换专业,人犯懒觉得英语够用就行了,就没再抓
英语写作和口语。Oops,跑题了。
【在 f******s 的大作中提到】 : 我觉得,就算讲的是中文,也不能保证都听懂,听全啊。关键还是不能太关注每一个细 : 节,听整体意思还是最重要的吧。。 : 比如北京同学说话都比较快,台湾同学就抱怨说听不懂我们讲什么,,后来想了想,其 : 实互相说话的时候,大概有10%的内容我们彼此也根不上,但是大家都习惯了,总体意 : 思还是能猜出来的。 : 同理,其实我的感觉,说什么上学啊,看电视呀能让英语听力提高,基本还是改变那种 : 不适应的感觉,慢慢的等你习惯了这种听不懂的感觉了,听力就提高了,呵呵。
|
m******t 发帖数: 6905 | |
l***i 发帖数: 373 | 88
我觉得
你就是挖坑的
虽然很真实
怎么看
都不像30多岁的人
如果是真的
good for you
因为你保持了年轻的心态
【在 d****9 的大作中提到】 : 认识我的人也说我各方面都不像30+,看来这真是我很大的一个问题,居然网络上也给 : 人这样的感觉。。。。我应该很久没去水世界了吧,也不知道你看我说了什么会有这个 : 印象啊。。。
|
d****9 发帖数: 3206 | 89 谢谢这位回帖的同学,也谢谢Lucinda!
我会努力适应的。。。。
【在 f******s 的大作中提到】 : 我觉得,就算讲的是中文,也不能保证都听懂,听全啊。关键还是不能太关注每一个细 : 节,听整体意思还是最重要的吧。。 : 比如北京同学说话都比较快,台湾同学就抱怨说听不懂我们讲什么,,后来想了想,其 : 实互相说话的时候,大概有10%的内容我们彼此也根不上,但是大家都习惯了,总体意 : 思还是能猜出来的。 : 同理,其实我的感觉,说什么上学啊,看电视呀能让英语听力提高,基本还是改变那种 : 不适应的感觉,慢慢的等你习惯了这种听不懂的感觉了,听力就提高了,呵呵。
|
d****9 发帖数: 3206 | 90 谢谢你,我已经开始这样做了,希望自己尽快有进步!
【在 g*********g 的大作中提到】 : 俺的听力是靠当时每天上下班时间听收音机听出来的,建议把电视或收音机永远开着, : 还要开得声音比较大,时间久了你就对很多词反应很快,不用转换成中文就能领会意思 : 。我觉得听力这关的关键是你要不要把听到的在脑子里先翻成中文才能理解,如果不用 : 翻就能体会到意思那你的听力就没有问题了,要的话你是来不及听下一句的,这就是听 : 力障碍。
|
|
|
d****9 发帖数: 3206 | 91 我真的不是挖坑的,怎么能让你相信呢。。。。你想我哪儿有这个闲工夫啊,以前在日
本闲的时候常去水世界,自从来了米国,我压根没那个精力了,差不多只去FASHION版
还有工作版,偶尔看到首页比较火的帖子跟一下而已。
我从高中开始知道自己比同龄人看着小,一直到现在。我心态的确年轻,但是30多岁本
身也不老吧!
【在 l***i 的大作中提到】 : : 我觉得 : 你就是挖坑的 : 虽然很真实 : 怎么看 : 都不像30多岁的人 : 如果是真的 : good for you : 因为你保持了年轻的心态
|
l***i 发帖数: 373 | 92
BSO 自己年轻
你这贴是bso贴
30多有好几档,31-33 - salmon, 34-36 - trout, above - bass, 你哪一挡的
【在 d****9 的大作中提到】 : 我真的不是挖坑的,怎么能让你相信呢。。。。你想我哪儿有这个闲工夫啊,以前在日 : 本闲的时候常去水世界,自从来了米国,我压根没那个精力了,差不多只去FASHION版 : 还有工作版,偶尔看到首页比较火的帖子跟一下而已。 : 我从高中开始知道自己比同龄人看着小,一直到现在。我心态的确年轻,但是30多岁本 : 身也不老吧!
|
u***n 发帖数: 10554 | 93 那你的日语应该很强吧?
【在 d****9 的大作中提到】 : 谢谢你的建议。 : 曾经在日本一起工作过的英国老板先来这边工作,他推荐我过来的,他开始跟我说的时 : 候我也讲了,我说我怕英语不够好,他就说大家都可以教你英语啊,只要你愿意来没问 : 题啊什么的。我呢在日本工作了几年也觉得英语没进步,我做CONTRACTOR又不是靠技术 : 吃饭,所以语言对我很重要,来米国我主要目的是提高英语,然后给自己的简历上也算 : 能再添点好看的,日本米国都工作过,回国比较好骗人啦。反正还有其他原因,我就来 : 了。这一个礼拜我有问题就找英国老板,熟悉嘛,而且他人还挺好的,但是他忙的很, : 以后肯定不能啥都问他.... : 这一个星期下来我时常会有打退堂鼓的念头....哎,也不知道怎么办好....
|