E*V
发帖数: 17544 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: califox (愤怒的狐狸), 信区: Military
标 题: 中国城管成为美国电脑游戏主角
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jun 5 20:05:33 2009, 美东)
http://games.sina.com.cn/o/g/2009-06-04/09527365.shtml
美国的电脑游戏“侠盗飞车4”(Grand Theft Auto 4)最近新开发出“中国城管”的皮
肤供游戏者们下载。穿着背后印有中文“城管”的制服，游戏的主人公Niko Bellic摇
身一变成了横行街头的“霸王”。他开着“行政执法 ”的新型皮卡车来到中央公园清
理流动摊贩。几招儿“黑虎掏心”、“白鹤亮翅”之后，卖热狗的小贩乖乖就范，一摊
子热狗都进了“霸王”的肚子。
自从从英文中引入新单词“Chengguan”之后，在中国“不受待见”的城管还真的
开始扬名海外了。
不得不感叹美国游戏开发者的“与时俱进”和全球眼光。不过，即便变身为“中国
城管”，这游戏还是牛仔味十足。仔细一琢磨才想明白，中国的城管从来都是集体作战
，美国式的孤 | p*******n
发帖数: 478 | 2 这是中国玩家恶搞的，很old了
【在 E*V 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: califox (愤怒的狐狸), 信区: Military
: 标 题: 中国城管成为美国电脑游戏主角
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jun 5 20:05:33 2009, 美东)
: http://games.sina.com.cn/o/g/2009-06-04/09527365.shtml
: 美国的电脑游戏“侠盗飞车4”(Grand Theft Auto 4)最近新开发出“中国城管”的皮
: 肤供游戏者们下载。穿着背后印有中文“城管”的制服，游戏的主人公Niko Bellic摇
: 身一变成了横行街头的“霸王”。他开着“行政执法 ”的新型皮卡车来到中央公园清
: 理流动摊贩。几招儿“黑虎掏心”、“白鹤亮翅”之后，卖热狗的小贩乖乖就范，一摊
: 子热狗都进了“霸王”的肚子。
|
|
