由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Xibei版 - in praise of该咋翻译?
相关主题
万能的西北版Spoiler: AI season 10
我看了乐子蜡像推荐的高兴[music] we the redeemed
Xmas musicCongress slams China and Microsoft, praises Google
现在文化真是多元Borrow the masters to raise their own
不要夸孩子聪明 要夸孩子用工help me, too beautiful to be safe
薄熙来孩子听不了批评怎么办?
LinkedIn最近怎么了?Positive Parenting: Encouragement versus praise (转载)
很懂英文的“清华大学最年轻教授”颜宁---------------zz[转载] Are We Overpraising Our Children?
相关话题的讨论汇总
话题: praise话题: 翻译话题: 歌颂话题: he话题: unworthy
进入Xibei版参与讨论
1 (共1页)
r******y
发帖数: 21907
1
rt
x*r
发帖数: 11073
2
in praise of
称赞, 歌颂
Such conduct is unworthy of praise.
这样的行为不值得称赞。
1. He wrote poems in praise of our great socialist motherland.
他写诗歌颂我们伟大的社会主义祖国。
2. I cannot say enough in praise of his work.
我对他的工作赞扬不已,怎么说也不嫌过分。
3. He rhymed out sonnets in her praise.
他写成押韵的十四行诗歌颂她。
4. Such conduct is unworthy of praise.
这样的行为不值得称赞。
5. The poem sings the praises of holy love.
这首诗歌颂圣洁的爱。

【在 r******y 的大作中提到】
: rt
r******y
发帖数: 21907
3
赞美~~~~

【在 x*r 的大作中提到】
: in praise of
: 称赞, 歌颂
: Such conduct is unworthy of praise.
: 这样的行为不值得称赞。
: 1. He wrote poems in praise of our great socialist motherland.
: 他写诗歌颂我们伟大的社会主义祖国。
: 2. I cannot say enough in praise of his work.
: 我对他的工作赞扬不已,怎么说也不嫌过分。
: 3. He rhymed out sonnets in her praise.
: 他写成押韵的十四行诗歌颂她。

x*r
发帖数: 11073
4
我从 dict.cn 转发过来的,顺便学了一个词组,赞美你:))

【在 r******y 的大作中提到】
: 赞美~~~~
s*******y
发帖数: 46535
5
有什么深意?给个句子

【在 r******y 的大作中提到】
: rt
1 (共1页)
进入Xibei版参与讨论
相关主题
[转载] Are We Overpraising Our Children?不要夸孩子聪明 要夸孩子用工
能帮忙作一道单选题吗?薄熙来
Re: 赵 紫 阳 的回忆录出来, 很多内幕阿 (转载)LinkedIn最近怎么了?
请务必Re上十大:温总理,我们恳请您休息一下!!!很懂英文的“清华大学最年轻教授”颜宁---------------zz
万能的西北版Spoiler: AI season 10
我看了乐子蜡像推荐的高兴[music] we the redeemed
Xmas musicCongress slams China and Microsoft, praises Google
现在文化真是多元Borrow the masters to raise their own
相关话题的讨论汇总
话题: praise话题: 翻译话题: 歌颂话题: he话题: unworthy