g***j
发帖数: 40861 | 1 这是妞妞想了一分钟以后说的否定句。不知道是把老师说的记错了了还是自创的。 |
r******y
发帖数: 21907 | 2 现在不都这么说么，跟老黑学的 i dont wanna nothing i dont wanna go nowhere...
不这么说就是圡！
【在 g***j 的大作中提到】
: 这是妞妞想了一分钟以后说的否定句。不知道是把老师说的记错了了还是自创的。
|
o****n
发帖数: 9475 | 3 厉害呀，说这么长的句子
【在 g***j 的大作中提到】
: 这是妞妞想了一分钟以后说的否定句。不知道是把老师说的记错了了还是自创的。
|
a****5
发帖数: 10854 | 4 作家天赋啊
这不是小羊说的黑人用法，黑人说法应该是I don't want to read no book.
这个this加的很神韵，彻底改变了整句的断句
你个不学无术的老爸，没给人把标点加对
应该是I don't want to read this "no book".
翻译成我们俗人的英语，就是
I don't want to read this book. It is not a book at all.
【在 g***j 的大作中提到】
: 这是妞妞想了一分钟以后说的否定句。不知道是把老师说的记错了了还是自创的。
|
s*******y
发帖数: 46535 | 5 看来你们都只跟白人hang out啊
黑人说的I ain't read no book，呵呵
【在 a****5 的大作中提到】
: 作家天赋啊
: 这不是小羊说的黑人用法，黑人说法应该是I don't want to read no book.
: 这个this加的很神韵，彻底改变了整句的断句
: 你个不学无术的老爸，没给人把标点加对
: 应该是I don't want to read this "no book".
: 翻译成我们俗人的英语，就是
: I don't want to read this book. It is not a book at all.
|
a****5
发帖数: 10854 | 6 拉倒吧，你碰到的那是黑人里的文盲
【在 s*******y 的大作中提到】
: 看来你们都只跟白人hang out啊
: 黑人说的I ain't read no book，呵呵
|
