wh
发帖数: 141625 | 1 【 以下文字转载自 WebRadio 讨论区 】
发信人: Iliad (飞鸿), 信区: WebRadio
标 题: 白先勇版的玉簪记
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 27 11:58:48 2009, 美东)
上次wh提到过这个是吧? 我好像就是因为这个常来这个版的。
白先勇用苏昆同样的班底做了第二部青春版昆剧，玉簪记。去年年底在香港首演，今年
在台湾、苏州都演了。目前还没有录影传出来，不过台湾公视做了一个玉簪记台前幕后
的记录片，俺这两天刚看了，觉得有点感慨。
感觉白先勇是完全沿着青春版牡丹亭的路数在走啊，有点失望。因为五年前，牡丹亭肩
负了把昆剧传入年轻人中间的任务，有些花里胡哨或者很符合现代人口味的过分素白也
都可接受，但是五年以后做另外一个剧，我还是期望他有些变化的。没想到他一条路走
到黑啦。
好像舞美啊、编剧啊，都还是以前的班底，就算不是也都是台湾人。怎么说呢，我觉得
台湾很多舞台剧的经验很不错，水平有的也很好，可是大多数很不适合传统戏。看看台
湾的新编京剧就知道了，基本上都是很西方舞台的东西，放在台湾就还可以，毕竟他们
没有传统戏过硬的班底，可是放在 |
w*****n
发帖数: 937 | 2 在戏曲百花园上也看到这个幕后的下载了，一直没时间当下来看，不过我连白牡丹都没
有看全本，白玉簪估计也没什么机会了。既然定位是青春版，期盼它与白牡丹的路数不
同貌似不大现实吧。
现在作新编戏的，似乎都自觉或不自觉地会将西方舞台的理念带进去，不只台湾，大陆
的也是如此，只是多少的问题罢了，整个社会的文化思想风气所致，当然带进去也没什
么好与不好的。另外有一点好奇的是，抛开官面上的东西，抛开青春版昆曲普及上的贡
献，白先勇自己心里面对他的青春版怎么看，这恐怕没人会知道了。
【在 wh 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 WebRadio 讨论区 】
: 发信人: Iliad (飞鸿), 信区: WebRadio
: 标 题: 白先勇版的玉簪记
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 27 11:58:48 2009, 美东)
: 上次wh提到过这个是吧? 我好像就是因为这个常来这个版的。
: 白先勇用苏昆同样的班底做了第二部青春版昆剧，玉簪记。去年年底在香港首演，今年
: 在台湾、苏州都演了。目前还没有录影传出来，不过台湾公视做了一个玉簪记台前幕后
: 的记录片，俺这两天刚看了，觉得有点感慨。
: 感觉白先勇是完全沿着青春版牡丹亭的路数在走啊，有点失望。因为五年前，牡丹亭肩
: 负了把昆剧传入年轻人中间的任务，有些花里胡哨或者很符合现代人口味的过分素白也
|
I***d
发帖数: 1023 | 3 定位青春版，也可以在艺术上多点要求嘛。台湾团队的问题是，根本没有传统戏的观念
，从根子上已经西化了，你看他们舞台剧（包括舞蹈团体）开始崛起的那个时候，出了
大名的人都是在西方训练过的，这些人也同时介入了台湾的本来已经很弱势的传统戏领
域。而大陆起码还有一大批传统戏训练出来的演员，不管我们怎么批评他们越来越不行
了，这个传统到底还在的。白先勇青春版做的最好的，大概就是找了汪世瑜做导演吧。
对了，玉簪记有导演么？是谁？
我觉得如果白先勇觉得满意也是很可以理解的。这么大的光环，任是已经七十几岁的人
了，也很容易晕的。我本来是期望他清醒的部分大一些的。呵呵。
【在 w*****n 的大作中提到】
: 在戏曲百花园上也看到这个幕后的下载了，一直没时间当下来看，不过我连白牡丹都没
: 有看全本，白玉簪估计也没什么机会了。既然定位是青春版，期盼它与白牡丹的路数不
: 同貌似不大现实吧。
: 现在作新编戏的，似乎都自觉或不自觉地会将西方舞台的理念带进去，不只台湾，大陆
: 的也是如此，只是多少的问题罢了，整个社会的文化思想风气所致，当然带进去也没什
: 么好与不好的。另外有一点好奇的是，抛开官面上的东西，抛开青春版昆曲普及上的贡
: 献，白先勇自己心里面对他的青春版怎么看，这恐怕没人会知道了。
|
