由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Zhejiang版 - 玩个接龙游戏
相关主题
[合集] 有人玩成语接龙不?也说一个海归猥琐男
[合集] 美国科学院院士痛苦流涕诉衷肠 (转载)怎么样给美国人介绍杭州好
圣诞新年将至,我们也来个自由的祝愿接龙活动吧!想起版上看到过的一句话
很分裂本届版务整理版务的大致条例
我总结出来了能不忆江南--献给浙江版朋友 (ngngogei) (转载)
关于版务让人想入非非素种能耐
不拘一格奖原创 -- 本版欢迎各种形式的原创[合集] 让人想入非非素种能耐
浙江设立冠名创作奖[合集] 昨天我宝宝跟我说了一句超有逻辑性的话
相关话题的讨论汇总
话题: 一句话题: lz话题: 沙发话题: 或者话题: 白话
进入Zhejiang版参与讨论
1 (共1页)
j*j
发帖数: 5564
1
刚从别的版看来的,感觉挺有趣的,还能雅俗共赏
大致规则如下:LZ想好一句话(一句诗词,名言,俏皮话,什么都行,中英文都可以,
反正有点意思就行)
LZ把这句话私信发给坐沙发的版友,沙发把句子翻成另一种语言或者另一种体裁(譬如
可以把一句白话写成诗词,或者古文,或者甚至杭州话什么的;把一句中文诗翻译成英
文诗,或者英文白话等等,反正自己觉得怎么巧妙有趣就怎么来好了)
沙发再把自己翻好的那句话往下传。。。这样一层层地往下传,传到楼下没人再参与了
就可以宣告结束。
结束后每个人把自己的话公布出来,看看这句话是怎么演变过来的,最后一句和顶楼的
那句是不是差了十万八千里。。。
(纯粹是个智力游戏。不过,如果版务肯支持的话,大家可以评选一句最巧妙的翻译,
请版务给于点包子奖励)
(我已经想好了一句话,有心参与的版友回我的帖子好了)
1 (共1页)
进入Zhejiang版参与讨论
相关主题
[合集] 昨天我宝宝跟我说了一句超有逻辑性的话我总结出来了
祝贺ANDY: [版务]03月份优秀版主名单提名及伪币奖励 (转载)关于版务
有感呆教授语不拘一格奖原创 -- 本版欢迎各种形式的原创
[合集] 祝贺ANDY: [版务]03月份优秀版主名单提名及伪币奖励 (转载)浙江设立冠名创作奖
[合集] 有人玩成语接龙不?也说一个海归猥琐男
[合集] 美国科学院院士痛苦流涕诉衷肠 (转载)怎么样给美国人介绍杭州好
圣诞新年将至,我们也来个自由的祝愿接龙活动吧!想起版上看到过的一句话
很分裂本届版务整理版务的大致条例
相关话题的讨论汇总
话题: 一句话题: lz话题: 沙发话题: 或者话题: 白话