a*******g
发帖数: 4872 | 1 ☆─────────────────────────────────────☆
ngaido (ngaido) 于 (Tue Oct 21 11:27:46 2008) 提到:
看到浙版的女生们，包括joj，zhejiang，讨论美容问题。我产生了一个问题。
女为悦己者容，这里“为”的意思到底是”for“还是”by"?
for 是主动式，女人要吸引男人。by是被动式，如同说说爱让女人美丽.
好像都有点道理。
☆─────────────────────────────────────☆
easonc (eason chan) 于 (Tue Oct 21 11:45:34 2008) 提到:
for ba...
independent women would say: should be 女为己容 haha
☆─────────────────────────────────────☆
hmmm (绿色之恋) 于 (Tue Oct 21 12:33:42 2008) 提到:
beauty for the beloved, by the beloved, an |
|
