由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Zhejiang版 - [合集] 有奖征求学位证书翻译
相关主题
有奖征求学位证书翻译[合集] 发现我对LA一点都不熟
[合集] 不准侮辱刘翔![合集] 小帕 says hi from hawaii
[合集] 考古结束──择日宣判[合集] 刚看完文豪推荐的 哭泣的骆驼
浙江版第一届 exercise challenge 战果收集站[合集] 再来八一八华裔诺贝尔
[合集] 强烈推荐chinatown 知味观(杭州饭馆) (转载)[合集] 简和我 (原创小说)
[合集] 推荐一下余秋雨的借我一生前半部[合集] 今天晚上经过文豪家门口
[合集] 昨天晚上看了奥八的演讲[合集] 旅途奇遇
[合集] 有人要看杭州的照片吗?[合集] 介绍一个长期去香港的好办法
相关话题的讨论汇总
话题: fri话题: oct话题: salutis话题: anno话题: 2008
进入Zhejiang版参与讨论
1 (共1页)
J*********8
发帖数: 4876
1
☆─────────────────────────────────────☆
pascaldechin (小帕已经走了~) 于 (Fri Oct 31 20:56:37 2008) 提到:
昨天把带回来的硕士学位证书拿出来看,上面全是拉丁文,附带一张英文翻译,对照着
看还蛮有意思的。
谁能翻译一下最后半句?有包子奖励。提示:罗马数字是突破口。
... Maii XVI Anno Salutis MMV et Vniversitatis conditae CCLXV ...
☆─────────────────────────────────────☆
joj (寄生于世上,原是那么好) 于 (Fri Oct 31 22:23:15 2008) 提到:
哈哈,真高校

☆─────────────────────────────────────☆
eldorado (爱豆拉都) 于 (Fri Oct 31 22:34:52 2008) 提到:
anno 拉丁词根 年的意思
salutis 法语你好 所以应该类似礼貌称呼或是问候之意的意思
et 和 不说了
1 (共1页)
进入Zhejiang版参与讨论
相关主题
[合集] 介绍一个长期去香港的好办法[合集] 强烈推荐chinatown 知味观(杭州饭馆) (转载)
[合集] 重温Chet Baker[合集] 推荐一下余秋雨的借我一生前半部
[合集] 世界之大无奇不有──老江也办绿卡了[合集] 昨天晚上看了奥八的演讲
[合集] 推荐姨妈的后现代生活[合集] 有人要看杭州的照片吗?
有奖征求学位证书翻译[合集] 发现我对LA一点都不熟
[合集] 不准侮辱刘翔![合集] 小帕 says hi from hawaii
[合集] 考古结束──择日宣判[合集] 刚看完文豪推荐的 哭泣的骆驼
浙江版第一届 exercise challenge 战果收集站[合集] 再来八一八华裔诺贝尔
相关话题的讨论汇总
话题: fri话题: oct话题: salutis话题: anno话题: 2008