b******k
发帖数: 1874 | 1 ☆─────────────────────────────────────☆
wh (wh) 于 (Fri Dec 7 21:27:17 2012, 美东) 提到:
发信人: wwwhu (fc), 信区: Guang_Xi
标 题: wh，请教一段越剧
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 10 01:46:35 2012, 美东)
下面这段硬要把直人掰弯的段子。
我是个非吴语区的外乡人，又是半个聋子耳朵，别见笑啊。你看这都是绍兴百花越剧团
的，梁和祝的发音在我听起来有些不一样啊。祝英台似乎受了普通话影响似的。“塘，
台，条，头，堂，唐，童，弹，亭”，这些字梁山伯和书童就没问题，祝似乎很接近送
气清音了。不过“赔，前”什么的又没问题。你是不是有这个感觉，还是我听错了？
☆─────────────────────────────────────☆
wh (wh) 于 (Fri Dec 7 21:34:15 2012, 美东) 提到:
问问才子、loca和其他越剧迷，这是不同流派的唱法，还是的确受普通话影响？他说的
送气清音就是t, 吴语里这些词都发不送气浊音d吧。
另外这个唱段里有句呆头鹅，想起我以前把呆大比作梁山伯，就因为这个呆字，呵呵。
又把素问比作祝英台，因为她女扮男装。才子的第一反应是羡慕呆人有呆福，一下子得
一美女，哈哈才子对女生兴趣最大……
☆─────────────────────────────────────☆
whisperwave (whisperwave) 于 (Fri Dec 7 23:41:57 2012, 美东) 提到:
这段我小时候听的都出老茧了，我家人都很喜欢，但是我最痛恨的两部戏之一，
还有一个是五女拜寿。
这俩人没听过，听大人说茅威涛演的梁山伯最棒。
☆─────────────────────────────────────☆
joj (寄生于世上，原是那么好) 于 (Sat Dec 8 00:36:20 2012, 美东) 提到:
对，吴语里这些字声母都应该是d, 我觉得祝英台发成t主要应该是受普通话影响。
估计这种现象在以后的越剧演员里会越来越多吧
当然，可能也跟小旦的角色有关；为了把角色表现得俏皮，唱腔吐字特意偏向于清脆;
但一不小心，就把老师灌输的吴语方言浊音忘了，唱成了清音t
☆─────────────────────────────────────☆
flyingsoul (flyingsoul) 于 (Sat Dec 8 04:10:42 2012, 美东) 提到:
有一段时间在国内工作，一个喜欢看的电视节目就是越剧比赛。很佩服外地的越剧团，
咬字发音居然非常到位。反而是本地的，比如这一位唱祝的，有些就不太准，特别是“
塘”的发音，简直就是普通话。
☆─────────────────────────────────────☆
wh (wh) 于 (Sat Dec 8 13:23:00 2012, 美东) 提到:
五女拜寿我爸带我去电影院看的，其中一女是他以前的学生。越剧就是太女性化噢。
☆─────────────────────────────────────☆
wh (wh) 于 (Sat Dec 8 13:25:16 2012, 美东) 提到:
噢，那就不是唱腔问题了。多谢才子，我去转给wwwhu看。不知道更早的演员唱这段戏
的发言怎样，尤其是同一流派的祝英台。
☆─────────────────────────────────────☆
wh (wh) 于 (Sat Dec 8 13:27:21 2012, 美东) 提到:
这样啊。评弹和昆曲倒一直是苏州大本营唱得最好。越剧是在上海流行起来的，或许也
是本地不如外地的原因之一。我还认识好几个福建朋友酷爱越剧。
☆─────────────────────────────────────☆
middlemouse (mikey) 于 (Sat Dec 8 13:47:19 2012, 美东) 提到:
其他的还可以，"迅"是绝对受普通话影响。
☆─────────────────────────────────────☆
wwwhu (fc) 于 (Sat Dec 8 14:51:55 2012, 美东) 提到:
谢谢各位解惑。
[发表自未名空间手机版 - m.mitbbs.com]
☆─────────────────────────────────────☆
hone (磨刀石) 于 (Sat Dec 8 15:58:57 2012, 美东) 提到:
发音介于d和t之间
感觉找不到合适的注音
☆─────────────────────────────────────☆
GnGSystem (Keep your feet on the ground.) 于 (Sun Dec 9 13:50:44 2012, 美东) 提到:
我仔细看了半夜，终于从漂亮的服装里面看到真相，
就是年轻时是好朋友，中年是互相倾扎，有人被满门抄斩，逃出才子一个，中途贵人相
助，出人头地，再报仇杀人满门。
中间就是恩恩爱爱男女情。
☆─────────────────────────────────────☆
wh (wh) 于 (Mon Dec 10 13:29:53 2012, 美东) 提到:
你说的是梁祝还是别的？你跟鲁迅似的，字里行间看到吃人两字，呵呵。
☆─────────────────────────────────────☆
jietan (bajie) 于 (Mon Dec 10 16:11:22 2012, 美东) 提到:
这个越剧听着很吵，不悦耳。
而且他们戴的帽子很怪。不像我记忆中应该的样子。
也许是我不与时俱进的缘故。
☆─────────────────────────────────────☆
GnGSystem (Keep your feet on the ground.) 于 (Tue Dec 11 02:59:48 2012, 美东) 提到:
越剧基本上就这套路。
反映了中国古代社会确实是一个吃人的社会。
看到了这一点，才能理解现代中国社会。
☆─────────────────────────────────────☆
mey (玫) 于 (Tue Dec 11 03:13:14 2012, 美东) 提到:
小时候特别希望能穿戏服，每年春节里春丽都是十几台戏，他们有时候提供照相服务。
某年，我偷偷地攒了压岁钱拍了两张戏服照片，记得是好大一笔钱。。。仔细看照片，
帽子都没有带正，呵呵
☆─────────────────────────────────────☆
OldogZhao (赵小牛) 于 (Tue Dec 11 08:49:13 2012, 美东) 提到:
heheh, i thought of him as well
☆─────────────────────────────────────☆
loca (渔歌互答) 于 (Tue Dec 11 22:51:01 2012, 美东) 提到:
有道理。印象中上海越剧团这么唱的还不少。
☆─────────────────────────────────────☆
loca (渔歌互答) 于 (Tue Dec 11 22:55:00 2012, 美东) 提到:
你去百度一下就知道为什么福建有越剧了。福建芳华剧团是尹桂芳创立，从上海搬到
福建去的，类似于交大搬到西安。
王君安不就是尹派的嘛。
☆─────────────────────────────────────☆
wh (wh) 于 (Wed Dec 12 01:40:00 2012, 美东) 提到:
怪不得，为啥尹桂芳跑到福建去？不知道王君安，不大看越剧……
☆─────────────────────────────────────☆
loca (渔歌互答) 于 (Wed Dec 12 14:20:34 2012, 美东) 提到:
为了支援福建，59年搬到福建。里面有不少浙江演员。
王君安在戏曲版讨论得很多，喜欢的人也很多。她是嵊县人。
剧团里陈丽宇是福建籍的，当年也参见越女争锋的,神似林青霞。
贴段几个人唱的《何文秀。桑园访妻》，前俩个是芳华的。后俩上海的。其中萧雅的
声音最好听。
1. 王君安
2. 陈丽宇
3.萧雅
最后来段茅威涛的， 是不是觉得这段最亲切？
☆─────────────────────────────────────☆
mortalflower (麻花儿) 于 (Thu Dec 20 16:17:46 2012, 美东) 提到:
陈飞啊，绍兴小百花傅派的，小时候看很多她的戏，梁祝，五女拜寿，翠姐姐回娘家 |
|
