由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
_America版 - 对BBC中文网的几点看法
相关主题
建议本版征文:我看2008美国大选电视上看到BBC的记者
Re: 才知道soap opera是怎么来的《1984》出版60周年:奥威尔最后的斗争
奥巴马与希拉里携手公开亮相可怜的GOP
有谁能对巧舌如簧的司马南先生关于普世价值的理论作出评点吗?[合集] 《体坛周报》招募海外体育通讯员 (转载)
2008年大选第一次电视辩论[合集] 《体坛周报》招募海外体育通讯员 (转载)
走进“‘反华’媒体老窝”:BBC中文部中共整治的不是虚假新闻而是真实信息
前国务卿鲍威尔表态支持奥巴马zz韩寒:我一直很收敛
BBC: 2008中国大事记韩寒:我一直很收敛
相关话题的讨论汇总
话题: bbc话题: 中文网话题: 中文话题: 报道话题: 几点
1 (共1页)
c******r
发帖数: 2306
1
看bbc中文网很长时间了。海外的中文网站大都是垃圾新闻居多,bbc中文网保持了bbc
的新闻原则,整体上比较干净,还看得下去,现在慢慢变成了也是我去的很少几个中文
网站之一了。如果是看中文新闻,那我好像习惯了去bbc中文网,还看得下去。其他国
际和社会时事,就不依赖中文媒体了。
对bbc中文网的几点看法:
1,错别字太多。由于拼音输入,很多错误甚至产生歧义。
2,更新速度太慢。很多新闻都是等到翻译员翻译了bbc英文稿件以后才能登载。等到登
载的时候国际性的媒体早就已经报道了。
3,对中国报道有限,对西方报道也有限。毕竟bbc没有在中国的记者网络,主要是依赖
二手消息,而且是bbc的二手消息。纽约时报都有直接在大陆的通讯员网络。 所以bbc
对中国的报道基本就是文摘式的,可以了解信息,但是要详情了解,就存在信息不足,
不深。 不知道bbc中文网是否被容许在中国大陆采访。 bbc中文记者人数太少,原创稿
件远远低于翻译稿件。由于是中文媒体,对西方和国际的报道也不多。可以说是两头都
不怎么样。
1 (共1页)
相关主题
韩寒:我一直很收敛2008年大选第一次电视辩论
FT: 韩寒:我一直很收敛走进“‘反华’媒体老窝”:BBC中文部
请教审稿少的话要怎么写?前国务卿鲍威尔表态支持奥巴马zz
Re: 知道现在为啥这么严了BBC: 2008中国大事记
建议本版征文:我看2008美国大选电视上看到BBC的记者
Re: 才知道soap opera是怎么来的《1984》出版60周年:奥威尔最后的斗争
奥巴马与希拉里携手公开亮相可怜的GOP
有谁能对巧舌如簧的司马南先生关于普世价值的理论作出评点吗?[合集] 《体坛周报》招募海外体育通讯员 (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: bbc话题: 中文网话题: 中文话题: 报道话题: 几点