S*********L
发帖数: 5785 | 1 思考与讨论：神为何要让法老心硬？
1.Exodus 7:13
Yet Pharaoh’s heart was hardened, and he did not listen to them, as the
LORD had said.
2.Exodus 7:22
But the magicians of Egypt did the same with their secret arts; and Pharaoh
’s heart was hardened, and he did not listen to them, as the LORD had said.
3.Exodus 8:15
But when Pharaoh saw that there was relief, he hardened his heart and did
not listen to them, as the LORD had said.
4.Exodus 8:19
Then the magicians said to Pharaoh, “ This is the finger of God.” But
Pharaoh’s heart was hardened, and he did not listen to them, as the LORD
had said.
5.Exodus 8:32
But Pharaoh hardened his heart this time also, and he did not let the people
go.
6.Exodus 9:7
Pharaoh sent, and behold, there was not even one of the livestock of Israel
dead. But the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the people
go.
7.Exodus 9:12
And the LORD hardened Pharaoh’s heart, and he did not listen to them, just
as the LORD had spoken to Moses.
8.Exodus 9:34
But when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunder had ceased,
he sinned again and hardened his heart, he and his servants.
9.Exodus 9:35
Pharaoh’s heart was hardened, and he did not let the sons of Israel go,
just as the LORD had spoken through Moses.
10.Exodus 10:1
[ The Plague of Locusts ] Then the LORD said to Moses, “Go to Pharaoh, for
I have hardened his heart and the heart of his servants, that I may perform
these signs of Mine among them,
11.Exodus 10:20
But the LORD hardened Pharaoh’s heart, and he did not let the sons of
Israel go.
12.Exodus 10:27
But the LORD hardened Pharaoh’s heart, and he was not willing to let them
go.
13.Exodus 11:10
Moses and Aaron performed all these wonders before Pharaoh; yet the LORD
hardened Pharaoh’s heart, and he did not let the sons of Israel go out of
his land. | A*******1
发帖数: 985 | 2 不是说希伯来原文有两种意思，一个作“使”讲，一个作“任凭”讲吗。不好说到底应
该按照哪种意思理解。 | S*********L
发帖数: 5785 | 3 谢谢姊妹讨论，我认为两个意思都可以，看上下文确定哪个合宜。
我把不同经文都列出，就是希望我们对每一句经文都有根据上下文和语境的研读，以期
对神在法老身上的作为有一个正确的理解，也警醒世人。
祝姊妹周末愉快。
【在 A*******1 的大作中提到】
: 不是说希伯来原文有两种意思，一个作“使”讲，一个作“任凭”讲吗。不好说到底应
: 该按照哪种意思理解。
| b*********n
发帖数: 1607 | 4 “任凭”这个意思不是原来的意思，原来的意思就是“使”。神使法老心刚硬，那就有
神的道理。类似的如神的预定什么的。人不明白总要用人的智慧为神做所谓合理的解释
，包括我以前也是如此，没必要。我们试图做解释，就是在说神做的事情似乎不合人情
，所以我们要找个说法让他合了人情。神的义岂是人可以定规的呢？我们如果这样做，
就是自己作主，不信神的话。夏娃犯罪就是犯了这个罪，为什么神不许吃呢？没道理啊
，我觉得应该是……受造之物没资格有“我觉得应该如何如何”的想法，而是神这样说
，我们就这样信，并信神自己的宣告，那就是他是公义圣洁，是良善，是爱。
隐秘的事属于耶和华。神的话都凭信心接受，该要我们明白的，圣灵必然会启示人明白
。有些事情人情，或者人的逻辑无法讲通的。那是我们在时空限制内，将来回到三重天
，或许很多不明白的问题就明白了。 | S*********L
发帖数: 5785 | 5 谢谢弟兄的讨论，基本同意弟兄的观点。
我个人认为，相关经文提到法老心硬的时候，角度并不一样，所以我觉得不要用一个统
一的词来套用到所有情况，这也是解经时需要注意的问题。比如，根据英文，有的地方
直接说“法老心硬”，法老是主语。也有的时候，没有提主语，这个时候说神任凭法老
心硬应该没有问题。
但是，在圣经经文明确说神使法老心硬的时候，说“任凭”法老心硬，就不妥，正如弟
兄所言。这个时候，我们就要根据上下文理解神为什么这样做，而不是按一般对神的理
解，想办法减轻神的作为的严重性。显然，使法老心硬和任凭法老心硬性质和程度都大
不一样。
我们根据具体经文做这样的区分和讨论，并不是以牺牲信心为代价，而是为了需要更深
刻地理解神的心意，也是为传福音帮助未信者解决疑难。
【在 b*********n 的大作中提到】
: “任凭”这个意思不是原来的意思，原来的意思就是“使”。神使法老心刚硬，那就有
: 神的道理。类似的如神的预定什么的。人不明白总要用人的智慧为神做所谓合理的解释
: ，包括我以前也是如此，没必要。我们试图做解释，就是在说神做的事情似乎不合人情
: ，所以我们要找个说法让他合了人情。神的义岂是人可以定规的呢？我们如果这样做，
: 就是自己作主，不信神的话。夏娃犯罪就是犯了这个罪，为什么神不许吃呢？没道理啊
: ，我觉得应该是……受造之物没资格有“我觉得应该如何如何”的想法，而是神这样说
: ，我们就这样信，并信神自己的宣告，那就是他是公义圣洁，是良善，是爱。
: 隐秘的事属于耶和华。神的话都凭信心接受，该要我们明白的，圣灵必然会启示人明白
: 。有些事情人情，或者人的逻辑无法讲通的。那是我们在时空限制内，将来回到三重天
: ，或许很多不明白的问题就明白了。
| S*********L
发帖数: 5785 | 6 部分相关中文的经节：
出7:3 我要使法老的 心 刚硬、也要在埃及地多行神迹奇事。
出7:13 法老 心 里刚硬、不肯听从摩西亚伦、正如耶和华所说的。
出7:14 耶和华对摩西说、法老 心 里固执、不肯容百姓去。
出7:22 埃及行法术的、也用邪术照样而行．法老 心 里刚硬、不肯听摩西亚伦、正如
耶和华所说的。
出8:15 但法老见灾祸松缓、就硬着 心 不肯听他们、正如耶和华所说的。
出8:19 行法术的就对法老说、这是 神的手段．法老 心 里刚硬、不肯听摩西亚伦、
正如耶和华所说的。
出8:32 这一次法老又硬着 心 、不容百姓去。
出9:7 法老打发人去看、谁知、以色列人的牲畜连一个都没有死．法老的 心 却是固
执、不容百姓去。
出9:12 耶和华使法老的 心 刚硬、不听他们、正如耶和华对摩西所说的。
出9:21 但那不把耶和华这话放在 心 上的、就将他的奴仆和牲畜、留在田里。
出9:34 法老见雨和雹与雷止住、就越发犯罪、他和他的臣仆都硬着 心 。
出9:35 法老的 心 刚硬、不容以色列人去、正如耶和华借着摩西所说的。
出10:1 耶和华对摩西说、你进去见法老、我使他和他臣仆的 心 刚硬、为要在他们中
间显我这些神迹．
出10:20 但耶和华使法老的 心 刚硬、不容以色列人去。
出10:27 但耶和华使法老的 心 刚硬、不肯容他们去。
出10:28 法老对摩西说、你离开我去吧、你要小 心 、不要再见我的面、因为你见我
面的那日、你就必死。
出11:10 摩西亚伦在法老面前行了这一切奇事、耶和华使法老的 心 刚硬、不容以色
列人出离他的地。
出14:4 我要使法老的 心 刚硬、他要追赶他们、我便在法老和他全军身上得荣耀、埃
及人就知道我是耶和华．于是以色列人这样行了。
出14:8 耶和华使埃及王法老的 心 刚硬、他就追赶以色列人、因为以色列人是昂然无
惧的出埃及。 |
|
