l****r
发帖数: 21884 | 1 喜欢听粤语的可以听听，主持人还是做过一些功课的，对陈里这这张专辑评价也相当不
错。
http://www.tudou.com/programs/view/hfOQfdho7wE/
有港花给翻译了一下：
主持人（主）：一直都不敢轻看歌迷那份力量，歌迷对於偶像那份忠诚、那份爱、那份
感动，真的可以很惊人，很多时在《国风国丰》中听到许多香港的乐迷、香港的朋友比
较少听到的声音，真的感谢一群歌迷们，通常是乐迷们把偶像的CDsend到香港电台，让
我听到后，可以在节目中推介给大家，例如今天这张专辑也是如此......
（山楂花）
主：这位男歌手的名字对我来说一点都不陌生，因为一早就知道近几年在内地，他非常
火，可能你都会认识他，他的名字叫做陈楚生。来自这张《影之传说》的专辑?唱了很
多有关偶像剧或电影的歌曲，《影之传说》?讲到：「如果人生是一部电影，那?音乐便
是连接这部电影当中的生命」。
（想念）
主：自己认识陈楚生，也是从网上的一些视频开始。看他的视频不算太多，对他有点滴
的认识，每一次看他的表演给我的感觉是很简单、很纯洁、很真，也从一些电视节目当
中知道有关他入行以、唱歌以来的一些经历，可能他的走红得来不容易，曾经有一段时
间在酒吧?捱了一段时间，才熬出头，还记得有一次他回忆在酒吧的日子，有一个晚上
，酒吧内有很多人，有一个男人喝了很多酒，首先走过来扯他的咪线，然后将他的帽子
脱下来，连他手上的咪也抢去了，这时，陈楚生还能能忍耐，但这时候，这位喝醉了的
男子将一杯啤酒泼到他脸上，还大声喊：「我要你别再唱了！」这举动，陈楚生再也忍
不住了，冲突就发生了。可能因为一切一切得来不易，所以现在他更懂得去珍惜每一次
台上的演出。
（她们）
主：今晚的《国风国丰》这半小时介绍的是这位内地创作男歌手，近几年在内地走红，
他的名字叫陈楚生。也多得歌迷们将这张专辑send给我，让我有机会更多的认识他。来
自《影之传说》?分别听了有为《山楂树之恋》这部电影创作的《山楂花》，也有《想
念》，还有刚刚听到的陈楚生的这首歌《她们》。陈楚生之所以吸引，是因为每一次他
在台上表演都有血有肉，都很真的，因为他经历过很多，将他的经历化作为音乐，跟大
家一齐分享，於是大家听到后很有共鸣，也很人性他。我想他那把沉郁的声音、很无奈
的，应是他最大的优点，很多人都会很享受他那份沉郁。
（梦中的蔷薇）
主：假如将这张专辑割地逐一逐一的享受的话，绝对是一张很高水准的唱片，但是，如
果坦白地，要我用大概一小时或一小时多的时间，连续地听这张专辑的话，不是因为音
乐水准的问题，而是因为整个调子很沉的关系，除非当天我的心情很好，否则会因为当
中一些歌曲的感染力，会令我整个人情绪很down，是惟一我听这张唱片时一个小小的缺
点，在这?多的歌曲?，我想比较没有那?沉、轻松一点的歌曲，应该是刚刚介绍的这一
首属於陈楚生《影之传说》中的《梦中的蔷薇》。
（浮光） |
l*****l
发帖数: 4691 | 2 我去练练听力。。。
【在 l****r 的大作中提到】
: 喜欢听粤语的可以听听，主持人还是做过一些功课的，对陈里这这张专辑评价也相当不
: 错。
: http://www.tudou.com/programs/view/hfOQfdho7wE/
: 有港花给翻译了一下：
: 主持人（主）：一直都不敢轻看歌迷那份力量，歌迷对於偶像那份忠诚、那份爱、那份
: 感动，真的可以很惊人，很多时在《国风国丰》中听到许多香港的乐迷、香港的朋友比
: 较少听到的声音，真的感谢一群歌迷们，通常是乐迷们把偶像的CDsend到香港电台，让
: 我听到后，可以在节目中推介给大家，例如今天这张专辑也是如此......
: （山楂花）
: 主：这位男歌手的名字对我来说一点都不陌生，因为一早就知道近几年在内地，他非常
|
l****r
发帖数: 21884 | 3 我粤语听力不行，老老实实对着翻译听的。
【在 l*****l 的大作中提到】
: 我去练练听力。。。
|
l*****l
发帖数: 4691 | 4 我这一年下功夫学了学。
【在 l****r 的大作中提到】
: 我粤语听力不行，老老实实对着翻译听的。
|
l****r
发帖数: 21884 | 5 是不是看港剧学的？我很少看连续剧的，不过从八卦论坛看，港剧这几年也没什么出色
的作品，远不如当年了。内地现在电影电视剧都逐渐领先华语圈开始做主流输出了，就
音乐的影响力还差点
【在 l*****l 的大作中提到】
: 我这一年下功夫学了学。
|
l*****l
发帖数: 4691 | 6 对呀，主要是看港剧，我觉得还挺好看的，吃饭的时候就看，然后跟我老公说普通话和
粤语的混合语言。这个广播里说得很慢，我基本上能听懂。
【在 l****r 的大作中提到】
: 是不是看港剧学的？我很少看连续剧的，不过从八卦论坛看，港剧这几年也没什么出色
: 的作品，远不如当年了。内地现在电影电视剧都逐渐领先华语圈开始做主流输出了，就
: 音乐的影响力还差点
|
l****r
发帖数: 21884 | 7 能听懂这个广播我猜你已经水平不低了，赞啊！
【在 l*****l 的大作中提到】
: 对呀，主要是看港剧，我觉得还挺好看的，吃饭的时候就看，然后跟我老公说普通话和
: 粤语的混合语言。这个广播里说得很慢，我基本上能听懂。
|
l*****l
发帖数: 4691 | 8 日常说话比较难，不过我能听个大概知道topic是什么就知足了。去年回婆家太痛苦了
，一大家人叽叽喳喳我啥都不懂，只能埋头吃东西。小孩儿都不会讲普通话不跟我玩儿。
【在 l****r 的大作中提到】
: 能听懂这个广播我猜你已经水平不低了，赞啊！
|
l****r
发帖数: 21884 | 9 摸摸，原来你是需要学啊，加油啊！
我觉得学语言要敢说不怕错，当然最好一直有旁人的鼓励表扬和耐心纠正。我家楚黑虽
然上的是汉族小学，但小时候还是会说一些朝语的，可就是因为朝语的敬语什么的他用
不准被亲戚长辈说，后来怕错就不敢说了，导致现在一点都不会了，很可惜。
儿。
【在 l*****l 的大作中提到】
: 日常说话比较难，不过我能听个大概知道topic是什么就知足了。去年回婆家太痛苦了
: ，一大家人叽叽喳喳我啥都不懂，只能埋头吃东西。小孩儿都不会讲普通话不跟我玩儿。
|
l*****l
发帖数: 4691 | 10 你家楚黑是朝鲜族的？我有个师姐是朝鲜族，大学时候业余打工给韩国留学生做中文家
教还挺不错的。小孩儿学语言很快的，小时候能多学点就好了，长大了就费死劲了。
【在 l****r 的大作中提到】
: 摸摸，原来你是需要学啊，加油啊！
: 我觉得学语言要敢说不怕错，当然最好一直有旁人的鼓励表扬和耐心纠正。我家楚黑虽
: 然上的是汉族小学，但小时候还是会说一些朝语的，可就是因为朝语的敬语什么的他用
: 不准被亲戚长辈说，后来怕错就不敢说了，导致现在一点都不会了，很可惜。
:
: 儿。
|
l****r
发帖数: 21884 | 11 嗯他是，血统纯正，语言文化的不灵。。。到了我家小棒子这儿，压根就没人提学朝语
这个事儿，中英文就够他学的了。对了我家小棒子最近经常叽里咕噜说一串，我们表示
不懂，小人儿很理解的说“宝宝在说西班牙文”，笑翻。
【在 l*****l 的大作中提到】
: 你家楚黑是朝鲜族的？我有个师姐是朝鲜族，大学时候业余打工给韩国留学生做中文家
: 教还挺不错的。小孩儿学语言很快的，小时候能多学点就好了，长大了就费死劲了。
|
l*****l
发帖数: 4691 | 12 哈哈，让你们家小棒子小棍子多学点语言吧，西班牙文挺好的，说的国家特别多，以后
出去玩儿方便。我ld小时候家里说海南话，外面说广东话，上学说普通话，完全没有问
题。
【在 l****r 的大作中提到】
: 嗯他是，血统纯正，语言文化的不灵。。。到了我家小棒子这儿，压根就没人提学朝语
: 这个事儿，中英文就够他学的了。对了我家小棒子最近经常叽里咕噜说一串，我们表示
: 不懂，小人儿很理解的说“宝宝在说西班牙文”，笑翻。
|
l****r
发帖数: 21884 | 13 西班牙语应该是要学的，他们daycare升到三岁班每周就有一节西班牙语课了，如果想
加强还可以交钱上个advanced class. 不过我觉得小棒子语言天赋一般，能学到什么程
度我也不强求。
【在 l*****l 的大作中提到】
: 哈哈，让你们家小棒子小棍子多学点语言吧，西班牙文挺好的，说的国家特别多，以后
: 出去玩儿方便。我ld小时候家里说海南话，外面说广东话，上学说普通话，完全没有问
: 题。
|
