里尔克：给一个青年诗人的十封信（7） - _Exile版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

_Exile版 - 里尔克：给一个青年诗人的十封信（7）

相关主题
● 里尔克：给一个青年诗人的十封信（9）	● 里尔克: 给一个青年诗人的十封信（10）
● 里尔克：给一个青年诗人的十封信（4）	● [转载] 早安，泽西
● 里尔克：给一个青年诗人的十封信（6）	● 无题4
● 里尔克：给一个青年诗人的十封信（1）	● [转]与你有关或无关
● 里尔克：给一个青年诗人的十封信（2）	● [转]纯属虚构——献给左和右
● 里尔克：给一个青年诗人的十封信（3）	● [转]驱逐
● 里尔克：给一个青年诗人的十封信（5）	● [转]吴虹飞作品（1）
● 里尔克：给一个青年诗人的十封信（8）	● [转]破散的告别

相关话题的讨论汇总
话题: 十封信话题: 里尔克话题: 卡卜斯话题: 十四行诗话题: 诗人

(共1页)

v*******e
发帖数: 3714

发信人: stonexu (熊[还是老样子好]), 信区: Poetry
标题: 里尔克：给一个青年诗人的十封信（7）
发信站: BBS 水木清华站 (Fri Nov 19 23:16:23 1999)
我的亲爱的卡卜斯先生，
自从我接到你上次的来信，已经过了许久。请你不要见怪；先是
工作，随后是事务的干扰，最后是小病，总阻挡着我给你写回信，因
为我给你写信是要在良好平静的时刻。现在我觉得好些了（初春的恶
劣多变的过渡时期在这里也使人觉得很不舒适），亲爱的卡卜斯先生
，我问候你，并且（这是我衷心愿做的事）就我所知道的来回答你。
你看，我把你的十四行诗抄下来了，因为我觉得它美丽简练，是
在很适当的形式里产生的。在我所读到的你的诗中，这是最好的一首
。现在我又把它誊抄给你，因为我以为这很有意义，并且充满新鲜的
体验，在别人的笔下又看到自己的作品。你读这首诗，像是别人作的
，可是你将要在最深处感到它怎样更是你的。
这是我的一种快乐，常常读这首十四行诗和你的来信；为了这两
件事我感谢你。
在寂寞中你不要旁徨迷惑，由于你自身内有一些愿望要从这寂寞

(共1页)

相关主题
● [转]破散的告别	● 里尔克：给一个青年诗人的十封信（2）
● [转]一个梦的记录	● 里尔克：给一个青年诗人的十封信（3）
● [转]秋风里最后一根胡子倒下	● 里尔克：给一个青年诗人的十封信（5）
● [转]老精灵	● 里尔克：给一个青年诗人的十封信（8）
● 里尔克：给一个青年诗人的十封信（9）	● 里尔克: 给一个青年诗人的十封信（10）
● 里尔克：给一个青年诗人的十封信（4）	● [转载] 早安，泽西
● 里尔克：给一个青年诗人的十封信（6）	● 无题4
● 里尔克：给一个青年诗人的十封信（1）	● [转]与你有关或无关

相关话题的讨论汇总
话题: 十封信话题: 里尔克话题: 卡卜斯话题: 十四行诗话题: 诗人

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天