j***y
发帖数: 2074 | 1 我的日语很差，抄的文章中的好多日语的英译不知道该怎样
翻译成对应得汉语。如果这些专有名词翻成汉语，对大多数
读者(包括我)来说就更好理解了。
版主能帮忙翻一下吗？多谢。 |
P*****a
发帖数: 392 | |
j***y
发帖数: 2074 | 3 if you can help, that's ok. so please...
i will support you 竞选智囊团。只是不知道该怎样做。 |
m*****i
发帖数: 1205 | 4 在Compaign版投票就是啦...好象是明天开始.
【在 j***y 的大作中提到】
: if you can help, that's ok. so please...
: i will support you 竞选智囊团。只是不知道该怎样做。
|
C***r
发帖数: 759 | 5 i also know a little Japanese language, please ask me if
maomi can
not help you out. |
j***y
发帖数: 2074 | 6 if you can help, that's ok. so please...
i will support you 竞选智囊团。只是不知道该怎样做。 |
C***r
发帖数: 759 | 7 i also know a little Japanese language, please ask me if
maomi can
not help you out. |
j***y
发帖数: 2074 | 8 then i will thank you in advance.
【在 C***r 的大作中提到】
: i also know a little Japanese language, please ask me if
: maomi can
: not help you out.
|
a*****i
发帖数: 4391 | 9 If you could list the words here, or email it to me, I can translate :)
【在 j***y 的大作中提到】
: then i will thank you in advance.
|
