wh
发帖数: 141625 | 1 【 以下文字转载自 Rock 讨论区 】
发信人: renaissance (ole), 信区: Rock
标 题: 鲍勃·迪伦北京开唱
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 8 00:19:09 2011, 美东)
4月6日晚，美国民谣和摇滚音乐的"活化石"鲍勃·迪伦在北京工人体育馆开唱，崔健、
何勇、陈升、汪峰、左小祖咒等摇滚界名流都来到现场观演。迪伦当晚演唱了17首曲目
，全场和观众无太多言语交流，返场两次，将气氛推至高潮。在一片喧嚣的期待声中，
美国民谣和摇滚音乐的"活化石"鲍勃·迪伦终于于昨晚在工人体育馆开唱。虽然以完全
冷门的歌曲开场，全场和观众无多言语交流，一切回到音乐本身，但老迪伦独特的游吟
诗人式的魅力征服了所有的观演歌迷。
在一片喧嚣的期待声中，美国民谣和摇滚音乐的"活化石"鲍勃·迪伦终于于昨晚在工人
体育馆开唱。虽然以完全冷门的歌曲开场，全场和观众无多言语交流，一切回到音乐本
身，但老迪伦独特的游吟诗人式的魅力征服了所有的观演歌迷。
全场演唱会包括返场时长大概有两个小时，一共17首曲目，用"慢热"二字足以形容。从
一开场的台下肃然无声，到最后的返场曲《永远年轻》（Forever Young）口琴声中的全
场疯狂，年逾七旬的迪伦的这场大陆首秀堪称完美。
观众有范儿 黄牛犯头疼
演出开场前围绕在工体周边的观演歌迷群体也都不同寻常，崔健、何勇、陈升、汪峰、
左小祖咒等摇滚界名流都出现在这里等待"朝圣"，观众席上差不多有三分之一都是外国
人，不少人戴着迪伦标志性的牛仔帽前来观演。而演出开场前，工体馆门口的黄牛基本
都没有什么赚钱的空间，求票的人们都能以低于半价的价位从黄牛党手里买到票。
布景最简单 打扮有标志
本次演唱会的布景是近些年来所有演出中最简单的，工体开放了半面台，平时演唱会的
LED屏幕和复杂的设置完全没有，一块白布就是所有的布景装置，每首歌都辅以不同颜色
的灯光，仅此而已。台前的一盏投影灯把迪伦弹键盘的身影隐约投射在他背后的背景布
上，模糊的整体效果极像是人们想象中的"60年代"。幕布一直空白到最后的三首歌，满
屏的火焰和一个眼睛带着皇冠的纹样一一出现，含蓄却引发联想。迪伦的装束符合歌迷
的想象，略正式的牛仔帽，西服和紧身裤都是他的标志性打扮。
冷门登场 返场高潮
演唱会本身恐怕要令那些期待大合唱的歌迷们失望，从一声不响的登场，以《Gonna Ch
ange My Way Of Thinking》开场，全场观众一片肃静，未能进入状态，直至第十一首的
名曲《重返61号公路》才掀起小小的高潮。冲着那首《答案在风中飘荡》或是《敲响天
堂之门》的歌迷不免失落，返场时的经典歌曲《像一块滚石》也被改得面目全非，不少
台下的观众直到听到那句"Like a rolling stone"的吟唱，才意识到这就是红遍60年代
的热门曲目。在歌迷的"安可"声中迪伦第二次返场，他边吹口琴边唱《永远年轻》充满
"迪伦式"的独特的诗意和乡愁，将全场的气氛推向顶点。 |
wh
发帖数: 141625 | 2 发信人: qianq (鄙人法号色虚：我爱婵娟~~一直到永远), 信区: Rock
标 题: Re: 鲍勃·迪伦北京开唱
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Apr 9 01:54:42 2011, 美东)
听鲍伯狄龙一定要读词。他对歌词的韵律的掌握绝对是一流。我最爱的一段，取自
Highway 61 Revisited：
Oh God said to Abraham, “Kill me a son”
Abe says, “Man, you must be puttin’ me on”
God say, “No.” Abe say, “What?”
God say, “You can do what you want Abe, but
The next time you see me comin’ you better run”
Well Abe says, “Where do you want this killin’ done?”
God says, “Out on Highway 61”
http://www.bobdylan.com/songs/highway-61-revisited
Youtube上居然找不到这首。最接近的：
http://www.youtube.com/watch?v=mg7xqJ1gYWU&feature=related |
R*******e
发帖数: 25533 | 3 谢谢问号
http://www.wangxiaofeng.net/?p=7337
意义——迪伦演唱会观感
带三个表 @ 2011-04-07 1:22:28 分类: 杂谈
（法新社图片）
这几天很多媒体都打电话采访我，问我鲍勃·迪伦来中国演出有什么意义。这是典型的
上中学语文老师让你写中心思想的作业没有写够的后遗症。对我个人而言，就是喜欢的
一个歌手来中国演出，对我个人来说是件有意思的事儿，至于对中国有什么意义，我觉
得完全没有意义——西方任何一个歌星到中国演出都没有意义，以后你们别老问这种无
聊问题了。人家就是一千多场演出中的一站，对我们而言，现在什么人都能来演出，只
要我们能付得起出场费，只要中国驻外使领馆的黑名单里没有他的名字，都能来中国开
演唱会。咱把它当成一次商业行为看不成吗？你们一看就是没有受过残酷的资本主义训
练。
今天工人体育馆坐了五六千人，大概有一千来人是外国人，剩下是中国人。理论上都是
对迪伦感兴趣的人。我说的“感兴趣”不意味是迪伦的歌迷，大部分是冲着他的名气来
的。在看演出之前这两个月，我把迪伦所有的歌曲都听了一遍，包括他的非正式发行的
唱片。有些专辑听了不止一两遍。但是今天演唱会上我只听明白了四首歌，其余13首我
完全不知道唱的是什么。看滚石演唱会，我只有两首歌不熟悉。即便熟悉的四首歌，也
是听到一半才听清楚的。这家伙从来不按唱片里的方式编配唱歌，调子完全是根据他的
兴趣随时改变。
但是现场很热烈，每首歌之后都会有人欢呼，反正我没有欢呼。在迪伦演唱会上，如果
你不跟着激动，好像你很外行一样。
迪伦演唱会，是工人体育馆自1985年4月10日威猛乐队登台以来，现场演出效果、灯光
舞美最差的一次，台上的音响设备像是从潘家园淘来的古董，灯光还不如80年代走穴歌
手的水平，舞台根本台不上舞美，全场打出来的光不超过五种，完全不讲究美学效果。
背景就是一大片灰蒙蒙的布——估计面料还是涤纶的。看上去有点像无印良品的床单。
在我们对现场演出灯光舞美水平精益求精的今天，迪伦老师带给我们的是这样的场景，
不牛逼的人是不敢这么玩的。
台上的乐手也很有意思，吉他手Stu Kimball看上去像个来自美国西部的小偷；吉他手
Charlie Sexton像是跑长途运输的卡车司机；贝司手Tony Garnier像个钟楼怪人，反正
这三位怎么看怎不像好人——有点像电影《逃狱三王》里面的三个家伙。直到迪伦介绍
这几个乐手的时候，Sexton把牛仔帽摘下来我才认出他，在我还听卡带的时候，买过一
盘他的同名专辑，其实他是个帅哥。
我估计明天媒体可能会大谈特谈迪伦中国行的意义。谈吧，不把他上升到意义层面上会
显得没水平。如果说真正的意义，我倒觉得，坚持传统比他妈什么都有意义，迪伦的意
义就是：即使你这个国家再现代化，即使你丢弃了传统，扑向最时髦的东西，传统还是
有价值的。这一点你早忘了吧。当所有人都IN的时候，我喜欢迪伦的OUT。
上海的观众朋友们，你们还有时间退票。 |
a**d
发帖数: 4285 | 4
对我个人而言，就是喜欢的
一个歌手来中国演出，对我个人来说是件有意思的事儿，至于对中国有什么意义，我觉
得完全没有意义——西方任何一个歌星到中国演出都没有意义，以后你们别老问这种无
聊问题了。
这话我喜欢.
【在 R*******e 的大作中提到】
: 谢谢问号
: http://www.wangxiaofeng.net/?p=7337
: 意义——迪伦演唱会观感
: 带三个表 @ 2011-04-07 1:22:28 分类: 杂谈
: （法新社图片）
: 这几天很多媒体都打电话采访我，问我鲍勃·迪伦来中国演出有什么意义。这是典型的
: 上中学语文老师让你写中心思想的作业没有写够的后遗症。对我个人而言，就是喜欢的
: 一个歌手来中国演出，对我个人来说是件有意思的事儿，至于对中国有什么意义，我觉
: 得完全没有意义——西方任何一个歌星到中国演出都没有意义，以后你们别老问这种无
: 聊问题了。人家就是一千多场演出中的一站，对我们而言，现在什么人都能来演出，只
|
R*******e
发帖数: 25533 | 5 我感觉国内没什么人不知道这个名字，反正我在听他歌之前好多年就知道DYLAN这个名
字，中文英文都很强悍。但是除了BLOWING IN THE WIND，好像他也没其他歌在国内特
别POPULAR，就是这一首还好多人都不知道是他的歌。我觉得这都是国内搞摇滚的那伙
人太推崇他了。 |
R*******e
发帖数: 25533 | 6
现在国内流行这种个性是不是，韩寒说话也差不多这个路数的
【在 a**d 的大作中提到】
:
: 对我个人而言，就是喜欢的
: 一个歌手来中国演出，对我个人来说是件有意思的事儿，至于对中国有什么意义，我觉
: 得完全没有意义——西方任何一个歌星到中国演出都没有意义，以后你们别老问这种无
: 聊问题了。
: 这话我喜欢.
|
R*******e
发帖数: 25533 | |
R*******e
发帖数: 25533 | 8 http://www.xiami.com/group/thread-detail/tid/185179
马世芳：Bob Dylan来台湾
Bob Dylan要来台湾了。这事情去年就已经小小喧闹过一阵子，到头来却是空欢喜一场
。不过，这次应该是真的了。
九十年代初，我念大学的时候，曾经去中央图书馆逐期借阅七十年代的《音乐与音响》
，一本本翻找精采文章，影印搜藏。《音乐与音响》是资深媒体人张继高先生（笔名吴
心柳）1973年创办的杂志，除了古典音乐，他对新生代的歌乐（所谓『通俗歌曲』）同
样兴味盎然。民谣、民乐、 摇滚、 乃至后起的台湾校园歌曲，都在《音乐与音响》占
有一席之地。它在创刊号就刊载了两篇题为「狄伦文化」和「访问狄伦」的文章，那不
惟在相对冷肃的七十年代是珍贵的「启蒙」材料，即使过了许多年，仍足以让一个身处
「后解严时代」的年轻乐迷狂喜不已。
我记得当年读到一篇张先生的文章，或许是讨论未来国家级音乐厅可以容纳哪些表演类
型吧？文字原貌已不复记忆，大意或许是：国家音乐厅的空间条件，主要应当还是为古
典音乐服务，「通俗歌曲」另有合宜的表演空间。但是，Bob Dylan可以是例外：像这
样影响时代、作品意义深长的歌手，若真来台湾表演，是应当「破格」礼遇的。
张先生辞世倏忽十六年矣。 写下那段文字的时候，他大概不会想到「那个名字」有一
天竟真的来到了我们家门口。当年，谁都不敢心存此等念想。
Bob Dylan将站上台湾「通俗歌曲」新地标「小巨蛋」的舞台。假如这件事发生在，比
方说，1978年（他初次到亚洲演出，去了日本武道馆），或者1988年（他开始连续23年
迄今未曾中断的『永无止境大巡演』The Never Ending Tour，每年平均唱一百场），
我在猜想，每个媒体的记者都会用尽一切办法，找来不只是音乐圈还包括各行各业所有
文艺青年或曾经是文艺青年的领袖恳谈这个名字，我们的新闻媒体与文化刊物一定会塞
满连篇累牍的相关报导。
啊不，我一点儿也没有为Dylan抱不平的意思。我想说的只是，现在的台湾人也算「见
过世面」，不再那么容易大惊小怪了。况且，过去了的岂只一个时代而已。那个穿粗布
衬衫牛仔裤，声嗓粗嗄，抱着木吉他，**关于公理正义的诗句的青年歌手，已是半个世
纪以前的事了。2011年五月，他将满七十岁。
Dylan老了，那些和他的第一批唱片一起成长的听众，我的长辈们，也都老了。Dylan是
一个巨大的象征，一个深奥的符号，这名字简直像一桩地质学的事件。许多我的长辈，
可能直到他要来台湾的消息确定了，纔意识到这个名字竟然还在地球表面走动、还在到
处演唱，而许多他的同代和后生，都早已变成了故纸上一帧帧漫漶的照片， 一串串等
待被引述的名词。
我的长辈们在冷战年代透过翻版唱片初聆他的歌声，许多人被那些歌改变了一生：胡德
夫喜欢弹唱Blowin’ in the Wind，他的老友李双泽则爱唱You Ain’t Going Nowhere
。 没有Dylan，不会有余光中的《白玉苦瓜》，也不会有杨弦以诗入歌的改编，台湾「
民歌运动」便失去了起点。罗大佑工作室书架上竖着一部厚厚的精装本《Bob Dylan歌
词集》，陈升说Dylan的口琴吹得烂烂的却很有味道，于是他也在自己的歌里吹起了口
琴──陈升自称Bobby，张培仁又叫Landy，都和那个名字很有关系。没有Dylan，恐怕
不会有后来办《滚石杂志》的段锺沂、段钟潭，也不会有写歌唱歌的吴楚楚。想想台湾
要是没有了「滚石」和「飞碟」，我们的文化记忆会变得多么无聊。还有：林怀民、赖
声川、郑在东、舒国治、冯光远、詹宏志、张照堂......他们不是音乐人，然而若没有
Dylan，他们大概都不会是你我后来看到的模样。
Bob Dylan真的要来了。我那些少年疯听摇滚的长辈们，或许竟将迟疑起来：他们有人
已经太忙，宁可轻轻放下昔时一度以为性命交关的某些物事。或是相反地，不愿「破坏
」少年时留在唱片中的记忆，宁可过门而不入， 象是狠心不见垂垂老矣的初恋情人。
当然，有人最后还是去了，买了最贵的票，坐在小巨蛋最前排的座位，表情世故，内心
忐忑。
那些歌，即使当年在黑胶唱片听得烂熟，现场恐怕也认不出来了。它们历经多年岁月，
在舞台上一再搅碎重编，没人能预料今晚Dylan会怎么对付它们。唯一能确定的是，它
们一定跟我们熟悉的模样相去甚远。他的表演没有固定曲序，即使同一首歌，隔了一天
往往又冒出截然不同的唱法。去年他唱了一百唱演唱会，唱遍七十七首歌。前年，他唱
了九十九首。
正因如此，我想跟我的长辈们说：去看看他吧。看看一个唱了五十年的人，夜复一夜继
续在舞台上创造、毁灭、重生，这件事情本身就是值得亲睹的壮举。 对Bob Dylan来说
，巡演、歌唱，或许就跟喝水睡觉一样，已经化入生命的本能。试问还有哪一位七十岁
的歌手，能够持续带给我们这样的惊奇？
这个老人的歌仍然生猛地「活在当下」，他并不惧于夜夜面对自己早已坏毁的远去的青
春。是的，他从不打算给我们一场「怀旧同学会」。耽溺于怀旧的，永远是我们这些坐
在底下的看客。
发表于《财讯》杂志2011年2月 |
R*******e
发帖数: 25533 | 9 我还是喜欢看台湾的乐评人写的文章，笔调认真。看这段就把DYLAN对台湾流行乐界的
影响写明白了。
马世芳：Bob Dylan来台湾
我的长辈们在冷战年代透过翻版唱片初聆他的歌声，许多人被那些歌改变了一生：胡德
夫喜欢弹唱Blowin’ in the Wind，他的老友李双泽则爱唱You Ain’t Going Nowhere
。 没有Dylan，不会有余光中的《白玉苦瓜》，也不会有杨弦以诗入歌的改编，台湾「
民歌运动」便失去了起点。罗大佑工作室书架上竖着一部厚厚的精装本《Bob Dylan歌
词集》，陈升说Dylan的口琴吹得烂烂的却很有味道，于是他也在自己的歌里吹起了口
琴──陈升自称Bobby，张培仁又叫Landy，都和那个名字很有关系。没有Dylan，恐怕
不会有后来办《滚石杂志》的段锺沂、段钟潭，也不会有写歌唱歌的吴楚楚。想想台湾
要是没有了「滚石」和「飞碟」，我们的文化记忆会变得多么无聊。还有：林怀民、赖
声川、郑在东、舒国治、冯光远、詹宏志、张照堂......他们不是音乐人，然而若没有
Dylan，他们大概都不会是你我后来看到的模样。
【在 R*******e 的大作中提到】
: http://www.xiami.com/group/thread-detail/tid/185179
: 马世芳：Bob Dylan来台湾
: Bob Dylan要来台湾了。这事情去年就已经小小喧闹过一阵子，到头来却是空欢喜一场
: 。不过，这次应该是真的了。
: 九十年代初，我念大学的时候，曾经去中央图书馆逐期借阅七十年代的《音乐与音响》
: ，一本本翻找精采文章，影印搜藏。《音乐与音响》是资深媒体人张继高先生（笔名吴
: 心柳）1973年创办的杂志，除了古典音乐，他对新生代的歌乐（所谓『通俗歌曲』）同
: 样兴味盎然。民谣、民乐、 摇滚、 乃至后起的台湾校园歌曲，都在《音乐与音响》占
: 有一席之地。它在创刊号就刊载了两篇题为「狄伦文化」和「访问狄伦」的文章，那不
: 惟在相对冷肃的七十年代是珍贵的「启蒙」材料，即使过了许多年，仍足以让一个身处
|
a***s
发帖数: 5461 | 10 恩，说得很好。
【在 a**d 的大作中提到】
:
: 对我个人而言，就是喜欢的
: 一个歌手来中国演出，对我个人来说是件有意思的事儿，至于对中国有什么意义，我觉
: 得完全没有意义——西方任何一个歌星到中国演出都没有意义，以后你们别老问这种无
: 聊问题了。
: 这话我喜欢.
|
wh
发帖数: 141625 | 11 我喜欢他的第一句话，什么中学老师写中心思想，很逗。写到引用的这一句我觉得有点
极端，可以不去讨论意义，但演唱会、个人总是有社会影响，不必完全否定加讽刺，说
得重了。
多谢刀锋，我慢慢看。上次的蔡琴帖我还没看，这次蔡琴来纽约演出，也不知道看不看
得上。很想去，就是小孩怎么弄想不好。
【在 a***s 的大作中提到】
: 恩，说得很好。
|
a**d
发帖数: 4285 | 12 作者本意可能也不想完全否定，就是不愿抬到某种高度吧。
【在 wh 的大作中提到】
: 我喜欢他的第一句话，什么中学老师写中心思想，很逗。写到引用的这一句我觉得有点
: 极端，可以不去讨论意义，但演唱会、个人总是有社会影响，不必完全否定加讽刺，说
: 得重了。
: 多谢刀锋，我慢慢看。上次的蔡琴帖我还没看，这次蔡琴来纽约演出，也不知道看不看
: 得上。很想去，就是小孩怎么弄想不好。
|
R*******e
发帖数: 25533 | 13 这回我挺你。内地好多评论越来越玩世不恭了。DYLAN是多么值得好好书写的一个人啊
。对喜欢《白玉苦瓜》的，喜欢台湾民谣音乐的，喜欢战后美国文学的，甚至喜欢穷被
子的，都很值得好好关注。他个人的事业也是高峰迭起，他每个时期的面容都会清晰的
记录在摇滚音乐史上。
我好久没去你们版了，刚刚去看了这个帖子，有个ID说DYLAN的ROCK淡得像水。问问TA
喜欢的不像水的乐队，有没有没受过DYLAN的INSPIRATION的。那个shhyin可真讨厌啊，
无知无畏跟你们那个小帕一对奇葩。DYLAN的音乐什么时候都算到COUNTRY里了。
教小孩子跟你们一起去呗。说不定很多年以后就轮到他们在BBS发帖子，忆当年蔡琴演
唱会，哈哈。
【在 wh 的大作中提到】
: 我喜欢他的第一句话，什么中学老师写中心思想，很逗。写到引用的这一句我觉得有点
: 极端，可以不去讨论意义，但演唱会、个人总是有社会影响，不必完全否定加讽刺，说
: 得重了。
: 多谢刀锋，我慢慢看。上次的蔡琴帖我还没看，这次蔡琴来纽约演出，也不知道看不看
: 得上。很想去，就是小孩怎么弄想不好。
|
R*******e
发帖数: 25533 | 14
同意。他否定的不是意义，是媒体刻意抬高的意义。就跟小时候我妈让我吃啥总说营养
价值高，其实我想吃的就是那个味道。
这些人是不是给压抑得太厉害了？现在这种个性的评论很多啊，韩寒也差不多的感觉。
我总觉得这样的讽刺很没力量。
【在 a**d 的大作中提到】
: 作者本意可能也不想完全否定，就是不愿抬到某种高度吧。
|
