由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
_RuS版 - Re: 莫斯科郊外的晚上lyric in russian and english
相关主题
莫斯科郊外的晚上欧洲旅游景点 莫斯科古都风情-转载
莫斯科郊外的晚上-吉他Re: 俄罗斯的经济好象确实不太好
莫斯科面积有4个北京那么大?莫斯科的大亨和穷人 zz
假期期间碰到一毛子,颇有感慨胡学长26号要来莫斯科了
Beijing strikes back over Russian pipeline zt[转载] 闲谈苏德战争——莫斯科会战的决定性因素:会战基本进程
《莫斯科郊外的晚上》的诞生[转载] 闲谈苏德战争——莫斯科会战的决定性因素:泥泞与严寒
踏着欢乐的步伐春夏之交
由莫斯科餐厅想起的北京的西餐-reprint柯尔莫哥洛夫 (Kolmogorov)
相关话题的讨论汇总
话题: even话题: nights话题: moscow话题: whispers话题: aren
1 (共1页)
w*z
发帖数: 71
1
Подмосковные вечера
Не слышны в саду даже шорохи,
Всё здесь замерло до утра.
Eсли б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера.
Речка движется и не движется,
Вся из лунного серебра.
Песня слышится и не слышится
В эти тихие вечера.
Что ж бы, милая, смотришь искоса,
Низко голову наклоня?
Трудно высказать и не высказать
Всё, что на сердце у меня.
А рассвет уже всё заметнее.
Так, пожалуйста, будь добра.
Не забудь и ты эти летние
Подмосковные вечера.
Moscow [area] Nights
Even whispers aren't heard
1 (共1页)
相关主题
柯尔莫哥洛夫 (Kolmogorov)Beijing strikes back over Russian pipeline zt
Re: 这么冷清《莫斯科郊外的晚上》的诞生
我老板是俄国人踏着欢乐的步伐
俄罗斯在朝核会谈中的角色由莫斯科餐厅想起的北京的西餐-reprint
莫斯科郊外的晚上欧洲旅游景点 莫斯科古都风情-转载
莫斯科郊外的晚上-吉他Re: 俄罗斯的经济好象确实不太好
莫斯科面积有4个北京那么大?莫斯科的大亨和穷人 zz
假期期间碰到一毛子,颇有感慨胡学长26号要来莫斯科了
相关话题的讨论汇总
话题: even话题: nights话题: moscow话题: whispers话题: aren