v******a
发帖数: 45075 | 1 老爸到俄罗斯出差，回旅馆的路上叫了一辆出租车，进车的时候发现两个俄罗斯
人一左一右把他夹在中间。一个家伙指手画脚逼他去妓院。老爸连忙摇头：“china ,not japenese.”那个家伙耸耸肩膀，说一句俄语，意思说：“没关系，没关系。” 老爸又说：“布尔什维克，布尔什维克。”俄罗斯人耸耸肩膀：“没关系，没关系。”
老爸爸没折了，眼看车越开越远，他看到拐角处有个警察摸样的人。小学一年级学的一个单词突然冒了出来。老爸就学过一个学期的俄语。其中有一个一单词“队长”读音和“国民党”很相近，大家常拿来互相开玩笑的。这个时候突然想起来了。老爸大叫：“国民党，国民党。”那两个俄
罗斯人吓了一大跳，连忙打开车门让老爸下车。 就这样，一个单词救了老爸一命。老爸不是学语言最强的人，却是我见过最充分利用所学语言的人。 |
v******a
发帖数: 45075 | 2 懂俄语的弟兄看看. 真的? 假的?
【在 v******a 的大作中提到】
: 老爸到俄罗斯出差，回旅馆的路上叫了一辆出租车，进车的时候发现两个俄罗斯
: 人一左一右把他夹在中间。一个家伙指手画脚逼他去妓院。老爸连忙摇头：“china ,not japenese.”那个家伙耸耸肩膀，说一句俄语，意思说：“没关系，没关系。” 老爸又说：“布尔什维克，布尔什维克。”俄罗斯人耸耸肩膀：“没关系，没关系。”
: 老爸爸没折了，眼看车越开越远，他看到拐角处有个警察摸样的人。小学一年级学的一个单词突然冒了出来。老爸就学过一个学期的俄语。其中有一个一单词“队长”读音和“国民党”很相近，大家常拿来互相开玩笑的。这个时候突然想起来了。老爸大叫：“国民党，国民党。”那两个俄
: 罗斯人吓了一大跳，连忙打开车门让老爸下车。 就这样，一个单词救了老爸一命。老爸不是学语言最强的人，却是我见过最充分利用所学语言的人。
|
k***a
发帖数: 233 | 3 国民党: gamintan
队长: kapitan
重音都在tan上
不是很像吧
不过不明白啥意思, 国民党咋了..
还有敲诈勒索抢劫人钱的都看过还没有看过逼人上妓院的
,not japenese.”那个家伙耸耸肩膀，说一句俄语，意思说：“没关系，没关系。” 老
爸又说：“布尔什维克，布尔什维克。”俄罗斯人耸耸肩膀：“没关系，没关系。”
一个单词突然冒了出来。老爸就学过一个学期的俄语。其中有一个一单词“队长”读音和
“国民党”很相近，大家常拿来互相开玩笑的。这个时候突然想起来了。老爸大叫：“国
民党，国民党。”那两
老爸不是学语言最强的人，却是我见过最充分利用所学语言的人。
【在 v******a 的大作中提到】
: 懂俄语的弟兄看看. 真的? 假的?
|
v******a
发帖数: 45075 | 4 "拐角处有个警察摸样的人" :)
【在 k***a 的大作中提到】
: 国民党: gamintan
: 队长: kapitan
: 重音都在tan上
: 不是很像吧
: 不过不明白啥意思, 国民党咋了..
: 还有敲诈勒索抢劫人钱的都看过还没有看过逼人上妓院的
:
: ,not japenese.”那个家伙耸耸肩膀，说一句俄语，意思说：“没关系，没关系。” 老
: 爸又说：“布尔什维克，布尔什维克。”俄罗斯人耸耸肩膀：“没关系，没关系。”
: 一个单词突然冒了出来。老爸就学过一个学期的俄语。其中有一个一单词“队长”读音和
|
p*******t
发帖数: 14 | 5 最常见的“国民党”是指宿舍管理员。笑话中的用法有些牵强。
,not japenese.”那个家伙耸耸肩膀，说一句俄语，意思说：“没关系，没关系。” 老
爸又说：“布尔什维克，布尔什维克。”俄罗斯人耸耸肩膀：“没关系，没关系。”
一个单词突然冒了出来。老爸就学过一个学期的俄语。其中有一个一单词“队长”读音和
“国民党”很相近，大家常拿来互相开玩笑的。这个时候突然想起来了。老爸大叫：“国
民党，国民党。”那两
老爸不是学语言最强的人，却是我见过最充分利用所学语言的人。
【在 v******a 的大作中提到】
: 懂俄语的弟兄看看. 真的? 假的?
|
k***a
发帖数: 233 | 6 哈哈, 没注意看
国民党一般都是指楼层管理员
是这伙记大声说话司机怕被警察听见吧
老
音和
“国
【在 v******a 的大作中提到】
: "拐角处有个警察摸样的人" :)
|
k***a
发帖数: 233 | 7 好象这个单词说偏不偏来过俄罗斯一俩天就知道
但是国内大学鳄鱼4级好象都没这单词
你也来过俄罗斯?
【在 p*******t 的大作中提到】
: 最常见的“国民党”是指宿舍管理员。笑话中的用法有些牵强。
:
: ,not japenese.”那个家伙耸耸肩膀，说一句俄语，意思说：“没关系，没关系。” 老
: 爸又说：“布尔什维克，布尔什维克。”俄罗斯人耸耸肩膀：“没关系，没关系。”
: 一个单词突然冒了出来。老爸就学过一个学期的俄语。其中有一个一单词“队长”读音和
: “国民党”很相近，大家常拿来互相开玩笑的。这个时候突然想起来了。老爸大叫：“国
: 民党，国民党。”那两
: 老爸不是学语言最强的人，却是我见过最充分利用所学语言的人。
|
