t***y
发帖数: 182 | 1 source:
http://www.douban.com/group/topic/28599278/?start=0&post=ok#las
译者：doris
来自：susanmiller小组（http://www.douban.com/group/susanmiller/）
谢谢！
进入四月，你就会感觉像Hannibal，历史上最有名望的军事指挥官，带着他的38000名
步兵团士兵，8000的骑兵团，以及37头战象，度过了庇里牛斯山和阿尔比斯山。已经艰
苦地过了好几个月是吗，亲爱的白羊？不管你如何努力，你依然没有取得胜利，但是你
已经临近胜利了，因此坚持努力吧！
你一直在和火星作斗争，你的守护星，自从1月23日开始逆行，一直会逆行到4月13日。
为了让事情更进一步复杂，水星也从3月12日开始逆行，但是很快在4月4日就会结束。
当星星像这样滴在状况之外，他们是比较虚弱的，因此对你来说几乎是不可能滴要做一
个决定，签一份合同，或者是得到一些指导。每个人似乎都在地狱旁边徘徊。你也会不
知道在爱情、职业、住房、以及其它问题中该怎么办。每个人都会这么感觉，但是你，
作为白羊，你会有更直接的感觉，因为火星是你的守护星，当你的守护星不工作了的时
候，你也是，当然仅仅是一段时间。
事情有所好转，而且你比自己设想的还要快地就解脱了。水星在4月4日顺行，但是在4
月13日火星顺行之后你会看到更大进展。火星带来能量---它是你加到汽车里使之开动
的油！当火星逆行的时候，就没有油了，因此汽车停止了。事实上，这听起来很奇怪，
如果在过去几个月中你由于比较慢的文书问题、不能决断或者混乱而被阻止，不能前进
，那么这是对你有利的。你不会希望在火星和水星逆行的时候开始一项新计划（译者补
充：那是更不利的）。
如果你在这几个疯狂的月份中没有去争取一个你想要的某个职位，或者面试，那么记住
他们可能是在错误的时间招聘了错误的人。没有人应当在星星如此杂乱脆弱的时候招聘
。当他们录用的人不能胜任的时候你可能会被叫回去，或者你也会仅仅高兴的知道你是
他们应该选择的那一个。
不要急于在4月13日附近就开始你的计划，因为任何一颗星星在停止逆行开始顺行的时
候都是最糟的时候。保持耐心！当这两颗醉酒了的星星开始转向顺行的时候，他们还得
抖落他们的污垢物。那也还需要一点时间。这个时候世界是停止的。等到了五月份，这
两颗星星会强壮起来，你会看见你的生活有很大不同---事情开始向前了！
还有一个原因应该放慢脚步。4月15日，土星对冲太阳，是今年最困难的天象之一。这
一天的影响要关于前后两天。土星在天秤座，太阳在白羊座，因此他们对冲了。太阳表
示权威物，在土星对冲的情况下，如果你在周末之前的星期五，4月13日，或者那天之
后的星期一，4月16日，建一个重要人物，你会遇到一个领导，可能他由于过度工作，
或者压力大，因而心情不好，不会给你你所要的。土星使我们更理性更实际，有时他们
要求我们面对过去行为中所造成的错误，从长远看来，这是有好处的。短期来看，我们
要在香蕉叶下面藏起来，让世界一边去吧。
在4月15日前后两天尽可能地留下空间吧。土星控制着你的第十宫事业宫，因此4月13-
16日不是进行重要面试的好时机。土星对冲太阳，是很严峻的。太阳控制白羊的第五宫
，包括爱情，因此在那几天爱情关系也会比较麻烦----你的对方会脾气暴走啊，吹毛求
疵，你怎么做都没用。从这点上看在这几天要藏在香蕉叶下面，等待更好的时间。
即使如我这么乐观，我试图想出在4月15日这几天有什么积极的事情可以做，但是比较
困难。火星管理第十宫，关乎牙齿和骨骼，因此可能是一个去看牙医或者整形外科的医
生。然而，诚实地讲，我觉得还是藏起来，因为那天你会觉得压力大，垂头丧气，沮丧
。我不建议你在4月15日附近和你的会计师联系，但是你可能会受到会计师的通知，他
们会在纳税日的时候准确到来，因为他们不停滴检查自己的工作。啊哈，事情都不妙。
土星会在4月中旬留下自己的印记。中旬前几天会很艰难，但是后半部分就好了。不管
你信不信，4月份的第三个和第四个星期会带来“真正的”好消息！
既然我指出了困难的日子，那我们就说得更多一些，在我们提到本月末壮观的新月之前
，先把困难克服掉。
让我们回到月初，4月6日的满月。这个满月是17度，与27度的土星非常接近，10度的距
离被认为是比较距离远了，但是在我的经验中，依然比较近了能够有影响。冥王星在摩
羯座9度，与满月形成愤怒的角度，这个距离是8度，着是绝对被认为在容许范围之内的
，也就是足够近了，因此土星会带来严肃性。
4月6日的这个满月同样涉及到合作者----你的配偶或者商业合作者，会是你思考的主题
，而且由于某种原因，你会有必要消除你们之间的困难。如果没有必要，那么你们会就
此分离。也会有另外一个解释，也就是，那个时候你会听说你的合作者病了，或者有某
种危机，这种情况下你会被叫去帮助他。
同样在满月的时候，冥王星在你的事业宫，一个比较权威的任务会看起来比较严苛，自
我中心，或者固执己见。这个人可能是客户或者是老板。这个人还对你的生活有影响力
。你看起来需要他的帮助，因此你可能会给他他所要的东西，即使不公平。在满月过程
中，提醒你自己，这仅仅是短暂的。同样也对自己说：这不是月食，我可以度过这段时
间。
亲爱的白羊，我知道这个月时生日月，因此我想要充满阳光。4月15-19日出生的白羊仍
然觉得土星的直接对冲，带来各方面的困难，主要是由于缺乏其他人的合作和帮助。这
样子的情况只有29年才出现一次。同样也会带来健康上的困难，因此你要尽可能低保持
健康，改掉坏习惯。
如果你的生日在4月15日到19日，你会遇到婚姻或者浪漫关系上的问题。或者，你会遇
到强有力的竞争者，或者会有人对你挑剔，顽固，听不进讨论。或者仅仅是你觉得生活
不容易，要比平时工作更努力，但是收效甚微。
土星会在10月4日离开你的对宫天秤座。这听起来很遥远，但是你要意识到自从2009年
10月30日你就已经面对这个问题了。告诉你自己土星会在提前4天的九月末离开，现在
在心理上觉得更快一点了 ？
现在，我们来看好消息！一旦到了4月的第三周，事情就会一下子变化了！ 就好像有一
天早晨你一醒来，满天乌云密布、电闪雷鸣、倾盆大雨，毫无预兆地，突然间变成了清
澈的蓝天，阳光灿烂！在这之间你几乎没有一点预兆，但是突然这就发生了，真是不可
思议！
看看4月21日的美丽新月吧，金钱像下雨似的掉进你的口袋里。不要害怕要求更高的工
资。新月在金牛座2度，比较特别的是这个新月与表示创造与艺术的海王星成一个完美
的角度，海王星在你的表示在幻想与愿望的第十二宫，还与你的守护星火星成美好角度
，火星在你表示日常工作的第六宫。这个新月同样与表示力量和权威的冥王星成美好角
度，冥王星在你名誉和荣耀的第十宫。这样在天空中成为一个宏伟的大三角。你会给一
个大人物留下深刻印象。你会得到一项任务，酬劳优厚，你也会有机会贡献你的聪明才
智与品位。这是一个伟大胜利值得庆祝的时刻！
所有的月亮有两周的影响期，但是随着时间过去，新月的力量会降低，直到两周后没有
了影响力。注意确保在4月21日及其后尽可能近的日子里面试。火星和水星表现良好，
因此不必担忧。在占星上，以开始的时间算数----你不必马上把工作完成，但是要在金
星5月15日到6月27日逆行之前完成。（金星掌管着你的收入，因此开始行动！）
在新月接下来的日子里，你会有很多天可以听到好消息。
4月22日，水星与天王星联合，你会有钻石般闪光的点子。那天适合头脑风暴，水星和
天王星都在白羊座。
在4月23日，火星像太阳招手，比较适合安排一个关键的会议。那天很不错，对于提高
你的利益非常有帮助。
爱情方面，注意水星和你的守护星火星开始顺行，事情会好转了。你的思路和交流会顺
畅了，对方的也是。如前面所说，注意满月，4月6日，前后4天，那时候会有关系上的
混乱。4月15-19日出生的白羊会更关注在关系上。对方看起来很有压力，因此如果你们
还为对方着想，允许他的懈怠一下吧。
火星向前，更强的星象，会让你更加自信和性感，双子座的金星也有所帮助，因为金星
在一个风象星座，会提高你的磁性吸引力。旅行和爱情看起来会手牵手（Travel and
love seem to go hand in hand，译者：旅行吧，会遇到那个他/她），无论你现在已
经有了某人或者在将来遇见某人。
-----------------------------------------------------------------------
总结
这是你已经等待好久的一个月，因为火星—你的守护星—终于要在4月13日顺行了。这
意味着你的计划和关系方面会重新加速，你也最总会看见快速进步。火星自从1月23日
逆行，你会觉得自己在黏胶中行走，进展极度缓慢，这是因为火星在状况之外的原因。
现在改变了，你会喜欢这一点，因此你最终能够开启新计划和新关系，相信他们不会像
过去三个月那样失速和出轨。新关系会以更好的形式稳固下来。
然而不要急于进行新尝试或者开始新关系，因为今年最混乱的一天将在4月15日到来，
那时候天秤座的土星对冲白羊座的太阳。当然宇宙不知道这天是我们许多人的纳税日--
--那仅仅是那些奇怪巧合中的一个，像一个宇宙小笑话一样显示着我们这些人类凡人。
4月15日你会听到令人泄气的消息，或者有人会批评你。从信息中吸取你所需要的，但
是不要让他打到你或者失去自尊。前后两天不要做重要的事---把头低下，远离火线。
总之，这是你一年中纳税最坏的一天。及早准备！
关于你的关系方面，---各种关系，不仅爱情---4月6日的满月带来一个很大的不满，或
者长期关系到了尽头，可能涉及到职业问题。冥王星与太阳呈尖锐角度，因此你会觉得
一个重要的人物对你非常地不公。如果是这样，你会想要维护自己。
在你开始行动之前，判断你是否能够赢得这场战斗，因为卷入一场赢不了的争吵是不明
智的。白羊是聪明人，因此你能够保持智慧，你可以把问题扩大，但是需要策略。也很
可能一个浪漫关系会爆炸出来。如果你觉得自己被不公平对待，那么大声说出来，清净
空气---让那些闲言碎语哪来哪去吧。
这个月你最好的时光在4月21日到来，本年度唯一一个落在你财富宫的新月。这个新月
对你大有好处，会让你提高自己的薪水。当然，如果你不做就什么都不会发生，因此你
要为自己争取更高的薪水。如果你在面试一个新职位，新月会帮你签到一个合适的薪水。
你现在处于巨大财富 的期间，因此不要羞于为自己要价。注意提醒你自己，不必在新
月附近时间实际得到那笔钱，而是要在新月期间尽快地开始关于那笔钱的谈话。我的建
议：选在星期一，4月23日，开始你最重要的财务谈话，那天太阳和火星完美配合，没
有人会对你说不。那天对白羊来说你完美的一天！
重要的日子：
最浪漫的夜晚：4月1,2,9,10,13-15,18,23,24,28,29
一个关系到达一个重要的节点：4月6日的满月前后4天
金星到达你的第三宫---4月3日---8月7日，娱乐或者商业的时间到了，这两方面都会很
好。
水星在4月4日顺行，不会再耽搁！
你会很高兴地看到4月13日火星开始顺行，在1月份之后终于等到你的守护星上了轨道。
生活在此快速前进，但是给火星一点时间来调整。工作是唯一会拖延一点的地方，这个
也到九月份就好了。
要求加薪：4月21日金牛新月及其后两周
本年中最困难时日子之一：4月15日，由于土星对冲太阳。那天什么都不要做—保持观望
适合头脑风暴或者是创造性工作的一天：4月22日，海王星与太阳完美交互
这个月最高兴的一天：4月23日，你的火星，为你向太阳打了招呼。
如果愿意，与高层人物交谈：4月27-29日
----------------------------------------------------------------------------
---------------------
Aries (March 21 - April 19)
Your April Horoscope by Susan Miller
Aries Horoscope for April 2012
By Susan Miller
By the time you get to April, you will feel like Hannibal, one of the most
celebrated military commanders in history, after he had crossed the Pyrenees
and the Alps with his 38,000 infantry soldiers, 8,000 cavalry, and 37 war
elephants. It has been a strenuous set of months, hasn't it, dear Aries?
Despite all your efforts, you still don't have victory, but you are getting
close, so keep up your efforts.
You've been struggling with Mars, your ruler, in retrograde since January 23
, not to go direct until April 13. To complicate matters more, Mercury has
also been retrograde since March 12, but he will go direct sooner, on April
4. When planets are out of phase like this, they are weak, so it's been
nearly impossible for you to get anyone to make a decision, sign a contract,
or give a directive. Everything seems to be hanging in limbo. If you have
no idea where you stand in love, career, housing, or any number of other
matters, join the group. Everyone of every sign in the same boat, but as an
Aries, you felt things more directly, because Mars is your guardian planet.
When your ruler is out of commission, you are too, but only for a while.
Things are looking up, and you are closer to a breakthrough than you might
suppose. Mercury will turn direct on April 4, but you will see even more
progress after Mars moves direct on April 13. Mars brings energy - he is the
gas you put in your car to make it go. When Mars is retrograde, there is no
gas, so the car stands still. Actually, as odd as this sounds, if you were
prevented from moving forward over the past months due to slow paperwork or
indecision or because things were in flux, you benefited. You would not want
Mars and Mercury retrograde in the DNA of the day you launch your new
project.
If you were not chosen to win a certain job you wanted and interviewed for
it during this maddening period, keep in mind that it looks like they hired
the wrong person at the wrong time. No one should hire anyone when planets
are emitting such scrambled, weak energy. You may be called back later when
the person they chose doesn't work out, or you may simply have the pleasure
of knowing you were the one they should have hired.
Don't jump on your projects too close to April 13, as any planet is at its
worst at the start and end of a retrograde. Things are still very unstable.
Patience! As these two little drunk planets are finally turning direct, they
will still have to shake off their little hangovers. That will take a
little time. As they do, the world waits. By the time you get to May, these
two little guys will be stronger and you will see a big difference in the
level of activity in your life - things will begin moving again.
There is another reason to go slowly. We will have one of the most difficult
days of the year coming up on Sunday, April 15, when Saturn will oppose the
Sun. This day has a plus or minus of two days on either side. Saturn is in
Libra, and the Sun is in Aries, so you will be named in this configuration.
The Sun rules authority figures, and with Saturn opposed, if you meet with a
VIP on the weekday before, Friday, April 13 - or the day after this
conjunction, Monday, April 16 - you are likely to encounter an executive who
is overworked, under pressure, and not in the mood to give you what you
want. Saturn forces us to be realistic and practical. Sometimes he makes us
face up to errors in judgment in our past actions so that we can learn from
them, which, over the long run, is helpful. In the short run, we want to
hide under a banana leaf and have the world go away.
Put as much space around April 15 as you can - two days on either side.
Saturn rules your tenth house of career, so April 13-16 would not be the
time for a big interview. This aspect, Saturn opposed the Sun, is tough. The
Sun rules Aries' fifth house of love, so a romantic relationship may become
rocky on those days, too - your partner may act cranky and critical, and
nothing you do will seem to help. This is a point in the month to hide under
a banana leaf and wait for better times.
Being the optimist I am, I am trying to come up with something positive to
do in the days surrounding April 15, but I am stretching. Saturn rules teeth
and bones, so it may be a good time to see a dentist or orthopedic doctor.
Honestly, though, I feel it's best to just hide, as this could be a day when
you feel stressed out, deflated, and depressed. I do NOT want you to talk
to your accountant near April 15, but sure as mud, you will hear from your
accountant then. They all seem to run right up to the due date for taxes
because they like to check their work several times. Ah, some things can't
be helped.
Saturn will have his fingerprints over early to mid-April. The first half is
hard, and the second half will be easy. Believe it or not, the third and
fourth week of April could actually bring REALLY good news.
As long as I am pointing out difficult days, let's mention one more, just to
get it out of the way before we can talk about the spectacular new moon
that will fall later in the month.
Let's backtrack and start at the top of the month, to the full moon in Libra
on April 6. This full moon at 17 degrees will fall very close to Saturn at
27 degrees, a span of 10 degrees that is considered wide, but in my
experience, still close enough to have influence. Pluto will be in Capricorn
at 9 degrees, in angry angle at the full moon too, and this represents a
span of 8 degrees. This is absolutely considered "within orb," meaning close
enough, so Saturn will create a feeling of seriousness.
This full moon of April 6 seems to point to a matter involving a partner -
your spouse or business partner / collaborator will be the subject of your
thinking, and for some reason, you will need to iron out a difficulty
between you at this time. If that's not possible, you may leave. There is
another possible interpretation, and that is, if your partner is ill or in a
crisis and you hear of it at this time. In this case, you will be called
upon to help this person.
Also at the time of the full moon, Pluto is in your house of career, so an
authority figure could seem quite demanding, self-centered, or pushy. This
person may be a client or boss who is treating you as his slave. Still, this
person seems to play a powerful position your life. You seem to need this
person's help, so you will probably have to give this person what he demands
, even though it may be unfair. Throughout this sticky full moon, remind
yourself that this is just temporary. Also say to yourself: This is not an
eclipse, so I can get through this period.
Dear Aries, I know this is birthday month, and I want it to be filled with
sunshine. The Aries born April 15 to 19 are still feeling the direct rays of
Saturn in opposition to the Sun, a very severe aspect that gives all sorts
of difficulties, mainly due to a complete lack of cooperation or help from
others. This aspect comes only once every 29 years. It can also give health
difficulties, so do all you can to stay strong and to give up any bad habits.
If your birthday falls from April 15 to 19, you may have problems in your
marriage or close romantic relationship. Or, you may have a competitor has
been going after your territory, or someone whose opinion you value has been
critical of you, stubborn, and not open to hearing a discussion. Or it may
simply be that you feel that conditions are not easy and you have to work
harder than ever to get every little victory.
Saturn will leave your opposite sign of Libra on October 4. That may sound
far away until you realize you've been dealing with Saturn since October 30,
2009. Tell yourself Saturn will leave at the end of September, four tiny
days earlier. Now doesn't that feel MUCH sooner psychologically?
Now, let's get to the good news! Once you get to third week of April,
everything will change, like a day that starts out in the morning when you
wake up, full of heavy, menacing black clouds, plenty of thunder, lightning,
and heavy sheets of rain that suddenly, and without any warning, turn to
crystal blue sky, all sunny and bright. You won't see any hints that this is
about to happen, but when it does, it may seem like a miracle.
Watch for the beautiful new moon, April 21, when money should start to rain
down on you in buckets. Don't be afraid to ask for plenty of salary. That
new moon will be in Taurus 2 degrees, and what makes it special is that this
new moon will be in perfect angle to Neptune, the planet of creativity and
the arts in your twelfth house of dreams and visions, and to Mars, your
ruler, now in your sixth house of day-to-day work projects. This new moon
also makes a perfect beam to Pluto, the planet of power and authority, in
your tenth house of fame and honors, completing a grand triangle in the sky.
It's clear you'll easily impress a VIP at the top. You may get an
assignment that pays well and allows you to contribute much of your
creativity and sense of style and taste. This could be the time of great
victory and celebration.
All full moons have two weeks of influence, but with each passing day, the
strength of that new moon will decline until there are no more vibrations to
emit, two weeks later. Be sure to have career meetings and interviews lined
up for April 21 and shortly thereafter. Mars and Mercury will be in good
form, so no worries on that count. In astrology it is when you begin your
conversation that counts - you don't have to land the job immediately, but
something tells me you will before Venus goes retrograde May 15 to June 27.
(Venus rules your income, so get cracking!)
In the days that follow this new moon, you will have a number of sensational
days to put to good use.
On April 22, Mercury and Uranus will conjoin, allowing ideas to fall from
your mind like diamonds all over. It's a day to brainstorm, for sure, as
both will be in Aries.
On April 23, you'll have Mars sending greetings to the Sun, an ideal day for
you to schedule a meeting that you feel is critical for your progress. It's
a big day, and perfect for advancing your interests.
Romantically, now that Mercury and your ruler are turning direct, things
will go better. Your thinking and communication will go smoother, and so
will your partner's. As said earlier, watch that full moon, April 6, plus or
minus four days, as there could be some relationship turbulence. Aries born
April 15-19 may have some relationship meditations. Your partner appears to
be under a lot of pressure, so allow your partner some slack if you still
have feelings for each other.
Mars now moving toward stronger shape will make you feel more confident and
sexy. Venus, now in Gemini, will help too, for Venus is in an air sign and
will enhance your magnetism. Travel and love seem to go hand in hand,
whether you have someone now or hope to meet someone in the future.
----------------------------------------------------------------------------
----
Summary
This is the month you've long awaited, for Mars - your guardian planet - is
finally about to move direct on April 13. This means that your projects and
relationships will pick up speed, and you can finally expect to see quick
progress. Mars has been retrograde since January 23, so if you felt that you
were walking through glue, with progress agonizing slowly, this was due to
Mars being out of phase. You will enjoy the change, so finally you will be
able to properly launch projects and new relationships, confident they won't
get stalled or derailed, as they had been over the past three months. New
relationships will also get off the ground in better form.
Don't be too fast to jump on new ventures or relationships, however, as one
of the most frustrating days of the year will arrive when Saturn in Libra
will oppose the Sun in Aries on April 15. The universe does not know this is
tax day for many of us, of course - it's just one of those odd coincidences
that shows up now and then that us mortals below view as a small cosmic
joke. You may get deflating news on April 15, or someone may criticize you.
Take what you can from the information, but don't let it overwhelm you or
lower your self-esteem. Do nothing vital on or within two days on either
side of this day - keep your head down and out of the line of fire. By all
means, this has to be one of the worst days of the year to do your taxes.
Have them done early!
In regard to your relationships - all kinds, not only romantic ones - the
full moon of April 6 will bring an important grievance or long-term
condition to a head, possibly involving a career matter. Pluto will be at
hard angles to the Sun, so you may feel that a powerful VIP is being
outrageously unfair to you. Should this should prove true, you will want to
stand up for yourself.
Before you do, first judge whether or not you can win this battle, for it
would not be wise to enter into a dispute you can't overcome. Aries is a
clever sign, so if you keep your wits about you, you may be able to diffuse
the problem, but it will take finesse. It is alternatively possible that a
romantic relationship will explode. If you feel outraged by the way you have
been treated, then by all means, speak up and clear the air - and let the
chips fall where they may.
Your best moment of the month will arrive on April 21, the only new moon of
the year in your house of earned income. This new moon will be filled with
goodies for you, and it will help you get the raise in salary you deserve.
Of course, nothing will happen on its own without your involvement, so you
will have to make your case for your better salary. If you are interviewing
for a new position, this new moon will help you negotiate for the right
salary.
You are now in a cycle of enormous financial reward, so don't be shy about
naming your price. It will be important to remind yourself that don't have
to actually GET the money on or near the new moon, but you do have to open
talks about money shortly after that new moon arrives. My suggestion: choose
Monday, April 23, for your big financial talk, when the Sun and Mars will
be so beautifully oriented that it's hard to imagine ANYONE saying no to you
. That day is a perfect one for Aries!
----------------------------------------------------------------------------
----
Dates to Note for Aries:
Most romantic evenings: April 1, 2, 9, 10, 13-15, 18, 23, 24, 28, and 29.
A relationship reaches an important juncture: full moon April 6 plus or
minus four days.
Venus hits your third house April 3-August 7. Time to hit the road for fun
or for business. Both purposes should work out well.
Mercury goes direct April 4, no more delays!
Pluto will retrograde on April 10 to September 18, so career progress will
temporarily slow.
You will love seeing Mars go direct, April 13, after waiting since January
for your ruler to regulate its orbit! Life goes on fast forward again, but
give Mars time to ramp up. Career is the only area that may lag a bit until
September.
Ask for a raise and get it: new moon in Taurus April 21, plus two weeks.
One of the hardest days of the year, due to Saturn opposed to the Sun: April
15. Do nothing vital on this day - watch and observe.
A great day to brainstorm for ideas or work on a creative effort:
April 22, thanks to Neptune's good wishes to the Sun.
One of the happiest days of the month: April 23, when your ruler, Mars,
sends the Sun a communication for you!
Speak to a high level person for a favor if you like: April 27-29
|
|
