s**********e 发帖数: 2719 | 1 本WSN是土生土长的上海人,来美国十几年了父母都过世了,在国内也没有亲人可联系
了。平时见人要么说国语要么说英语,把自己从小到大习惯说的上海话都渐渐遗忘了。
叹息中...
今天逛了一次上海风情版,里面那种上海人的腔调突然间触动了我的心弦。大家看不懂
的话我来解释一下:他们打的字实际上是上海人的发音用国语字写出来的,如果你没有
在上海生活过你是根本不会了解它内在的含义的。就好比我到现在也不明白广东话的意
境一样
我也明白在美国的上海人并不是很受欢迎,对某些人来说上海人或许还是一个贬义词。
事实上地域的不同以及历史的原因造成很多人不了解以及对上海人的误会。从另一方面
来讲某些上海人也确实自高自大了,我也赞成应该鄙视一下!
不过我自觉我还是一个比较讨喜的人物---至少不做任何伤害他人的言行举动 |
m***o 发帖数: 17656 | 2 侬纲,阿拉听得懂。
【在 s**********e 的大作中提到】 : 本WSN是土生土长的上海人,来美国十几年了父母都过世了,在国内也没有亲人可联系 : 了。平时见人要么说国语要么说英语,把自己从小到大习惯说的上海话都渐渐遗忘了。 : 叹息中... : 今天逛了一次上海风情版,里面那种上海人的腔调突然间触动了我的心弦。大家看不懂 : 的话我来解释一下:他们打的字实际上是上海人的发音用国语字写出来的,如果你没有 : 在上海生活过你是根本不会了解它内在的含义的。就好比我到现在也不明白广东话的意 : 境一样 : 我也明白在美国的上海人并不是很受欢迎,对某些人来说上海人或许还是一个贬义词。 : 事实上地域的不同以及历史的原因造成很多人不了解以及对上海人的误会。从另一方面 : 来讲某些上海人也确实自高自大了,我也赞成应该鄙视一下!
|
s**********e 发帖数: 2719 | 3 阿育挖啦,络络侬是上海宁啊? 刚刚晓得
【在 m***o 的大作中提到】 : 侬纲,阿拉听得懂。
|
m***o 发帖数: 17656 | 4 侬今早多钢钢切额。
【在 s**********e 的大作中提到】 : 阿育挖啦,络络侬是上海宁啊? 刚刚晓得
|
s**********e 发帖数: 2719 | 5 侬想切啥
【在 m***o 的大作中提到】 : 侬今早多钢钢切额。
|
m***o 发帖数: 17656 | 6 南翔小笼包,最有名了吧?
大闸蟹、炒鳝丝,唉,这些都看不到啦。
现在你不回去,知道哪些有名的饭店吗?
【在 s**********e 的大作中提到】 : 侬想切啥
|
s**********e 发帖数: 2719 | 7 我勿晓得。我已经是老头浜了。听宁咖冈 静安区老弄堂里有种昵光馄钝很好吃(意思
是吃的时候被打耳光也不愿放弃的意思)
写上海话谐音太累人了,LOL
【在 m***o 的大作中提到】 : 南翔小笼包,最有名了吧? : 大闸蟹、炒鳝丝,唉,这些都看不到啦。 : 现在你不回去,知道哪些有名的饭店吗?
|
m***o 发帖数: 17656 | 8 你在静安区吗?
是啊,很难找到合适的字,如果大家默认的字代替,读起来还行,不然,读上海话也挺
费劲。
【在 s**********e 的大作中提到】 : 我勿晓得。我已经是老头浜了。听宁咖冈 静安区老弄堂里有种昵光馄钝很好吃(意思 : 是吃的时候被打耳光也不愿放弃的意思) : 写上海话谐音太累人了,LOL
|
s**********e 发帖数: 2719 | 9 no,我生在卢湾区,长在浦东区,死在闵行区
【在 m***o 的大作中提到】 : 你在静安区吗? : 是啊,很难找到合适的字,如果大家默认的字代替,读起来还行,不然,读上海话也挺 : 费劲。
|
m***o 发帖数: 17656 | 10 哈哈哈有何讲究?为啥闵行?浦东好啊。
【在 s**********e 的大作中提到】 : no,我生在卢湾区,长在浦东区,死在闵行区
|
|
|
s**********e 发帖数: 2719 | 11 不要笑啊。是我的真实情况哈。我出生在马当路,在那里一直待到初中。然后我妈单位
分了房子在浦东上钢三村,搬去后在那里发育长大了 :)。接下去父母过世了卖了房
子,自己作主转而买了闵行的房子,结了个婚(孽婚)。然后就出国了
【在 m***o 的大作中提到】 : 哈哈哈有何讲究?为啥闵行?浦东好啊。
|
m***o 发帖数: 17656 | 12 还真是啊,好丰富的经历。
【在 s**********e 的大作中提到】 : 不要笑啊。是我的真实情况哈。我出生在马当路,在那里一直待到初中。然后我妈单位 : 分了房子在浦东上钢三村,搬去后在那里发育长大了 :)。接下去父母过世了卖了房 : 子,自己作主转而买了闵行的房子,结了个婚(孽婚)。然后就出国了
|
s**********8 发帖数: 25265 | 13 上海人最好了.
【在 s**********e 的大作中提到】 : 本WSN是土生土长的上海人,来美国十几年了父母都过世了,在国内也没有亲人可联系 : 了。平时见人要么说国语要么说英语,把自己从小到大习惯说的上海话都渐渐遗忘了。 : 叹息中... : 今天逛了一次上海风情版,里面那种上海人的腔调突然间触动了我的心弦。大家看不懂 : 的话我来解释一下:他们打的字实际上是上海人的发音用国语字写出来的,如果你没有 : 在上海生活过你是根本不会了解它内在的含义的。就好比我到现在也不明白广东话的意 : 境一样 : 我也明白在美国的上海人并不是很受欢迎,对某些人来说上海人或许还是一个贬义词。 : 事实上地域的不同以及历史的原因造成很多人不了解以及对上海人的误会。从另一方面 : 来讲某些上海人也确实自高自大了,我也赞成应该鄙视一下!
|
s**********8 发帖数: 25265 | 14 几村?
【在 s**********e 的大作中提到】 : no,我生在卢湾区,长在浦东区,死在闵行区
|
s**********e 发帖数: 2719 | 15 老前辈也是阿拉上海宁?
【在 s**********8 的大作中提到】 : 几村?
|
s**********8 发帖数: 25265 | 16 co ai
【在 s**********e 的大作中提到】 : 老前辈也是阿拉上海宁?
|
s**********8 发帖数: 25265 | 17 我的女喷有是上海人
【在 s**********e 的大作中提到】 : 老前辈也是阿拉上海宁?
|
s**********e 发帖数: 2719 | 18 您老有家庭有下一代还缺什么呢?不管怎么说人生都经历过一番了,本钱也赚回来了。
哪象我什么都没有 definitely will die alone,那真的是哀了,没人能明了我的困境
【在 s**********8 的大作中提到】 : co ai
|
s**********e 发帖数: 2719 | 19 您老还活得挺滋润的,恭喜了
【在 s**********8 的大作中提到】 : 我的女喷有是上海人
|
s**********8 发帖数: 25265 | 20 不, 我明白
【在 s**********e 的大作中提到】 : 您老有家庭有下一代还缺什么呢?不管怎么说人生都经历过一番了,本钱也赚回来了。 : 哪象我什么都没有 definitely will die alone,那真的是哀了,没人能明了我的困境
|
|
|
s**********8 发帖数: 25265 | 21 lol 强颜欢笑
【在 s**********e 的大作中提到】 : 您老还活得挺滋润的,恭喜了
|
s**********e 发帖数: 2719 | 22 能笑就好,至少你还能与女朋友说说心里话。看过一部电影SKYCAPTAIN,很喜欢里面那
个据说是全世界排名第一的已为人妇的大美女。您老的ID是受电影的启迪吗?
【在 s**********8 的大作中提到】 : lol 强颜欢笑
|
s**********8 发帖数: 25265 | 23 对啊.skycaptain walkingtall 你真是知阴啊
【在 s**********e 的大作中提到】 : 能笑就好,至少你还能与女朋友说说心里话。看过一部电影SKYCAPTAIN,很喜欢里面那 : 个据说是全世界排名第一的已为人妇的大美女。您老的ID是受电影的启迪吗?
|
s**********e 发帖数: 2719 | 24 我早就在suspect您老这个ID的来历。电影的内容我已经忘记了,似乎是那种黑白片的
意境,昨天我在AOL上看到已嫁为人妇的大美女,我情不自禁的要拍拍自己:啊太美了
美得让我喘不过气来
LOL
【在 s**********8 的大作中提到】 : 对啊.skycaptain walkingtall 你真是知阴啊
|
z***x 发帖数: 1204 | 25 这个算表白贴吗?
【在 s**********8 的大作中提到】 : 我的女喷有是上海人
|
a***d 发帖数: 1998 | 26 阿???阿拉老早登了上南两岑
【在 s**********e 的大作中提到】 : 我早就在suspect您老这个ID的来历。电影的内容我已经忘记了,似乎是那种黑白片的 : 意境,昨天我在AOL上看到已嫁为人妇的大美女,我情不自禁的要拍拍自己:啊太美了 : 美得让我喘不过气来 : LOL
|
s**********e 发帖数: 2719 | 27 真啊?农阿是上海人啊。5555
阿拉隔开一条上南路
【在 a***d 的大作中提到】 : 阿???阿拉老早登了上南两岑
|
a***d 发帖数: 1998 | 28 那个时候的女司机算得上是个女中豪杰了吧。
【在 s**********e 的大作中提到】 : 真啊?农阿是上海人啊。5555 : 阿拉隔开一条上南路
|
s**********e 发帖数: 2719 | 29 是的,我爸休息在家不能上班。一家五口全靠我妈撑着
【在 a***d 的大作中提到】 : 那个时候的女司机算得上是个女中豪杰了吧。
|
a***d 发帖数: 1998 | 30 看的出你很爱你妈妈。有一次验证了巨蟹座对母亲的感情!
【在 s**********e 的大作中提到】 : 是的,我爸休息在家不能上班。一家五口全靠我妈撑着
|
|
|
s**********e 发帖数: 2719 | 31 唉,我发育得晚小时候总蒙嚓嚓的,也不懂什么是真正的母爱还经常对她发脾气。到了
那个“亲欲养而人不在”的阶段,已经是悔之晚矣。所以说大家要珍惜眼前人啊!唏嘘
一番
【在 a***d 的大作中提到】 : 看的出你很爱你妈妈。有一次验证了巨蟹座对母亲的感情!
|
s**********e 发帖数: 2719 | 32 This video reminds me of my bittersweet childhood,it's got some pathetic
point of view though |
s**********e 发帖数: 2719 | 33 看到他们版上讨论上海小吃,看得我财吐水得得底,涕泪交流 |
c**g 发帖数: 1872 | 34 小时候听得懂上海话 长大就不行了。
这些年在这儿混得我本来北京味就不算重。现在好些词儿都忘了。 |
s**********e 发帖数: 2719 | 35 貌似北京孩子对上海人也挺友好的?
【在 c**g 的大作中提到】 : 小时候听得懂上海话 长大就不行了。 : 这些年在这儿混得我本来北京味就不算重。现在好些词儿都忘了。
|
c**g 发帖数: 1872 | 36 挺友好的啊。我有小学到大学都有同学是上海人啊。家里也有上海人,所以我小时候可
以听懂上海话啊。亲家姥姥教我的。
【在 s**********e 的大作中提到】 : 貌似北京孩子对上海人也挺友好的?
|
s**********e 发帖数: 2719 | 37 感动中,握手
【在 c**g 的大作中提到】 : 挺友好的啊。我有小学到大学都有同学是上海人啊。家里也有上海人,所以我小时候可 : 以听懂上海话啊。亲家姥姥教我的。
|
c**g 发帖数: 1872 | 38 握抓~~好好努力继续写预测阿~~嘻嘻嘻嘻
【在 s**********e 的大作中提到】 : 感动中,握手
|
a***d 发帖数: 1998 | 39 多年被北方人鄙视的上海人向你默默竖起大拇指。。。
【在 c**g 的大作中提到】 : 挺友好的啊。我有小学到大学都有同学是上海人啊。家里也有上海人,所以我小时候可 : 以听懂上海话啊。亲家姥姥教我的。
|
c**g 发帖数: 1872 | 40 不客气不客气
让他们鄙视去吧。 反正也是他们自己花力气费脑子去鄙视。你当没看到就完了。
【在 a***d 的大作中提到】 : 多年被北方人鄙视的上海人向你默默竖起大拇指。。。
|
|
|
s**********e 发帖数: 2719 | 41 yeah,i will try,hug
【在 c**g 的大作中提到】 : 握抓~~好好努力继续写预测阿~~嘻嘻嘻嘻
|
wh 发帖数: 141625 | 42 哈哈,日昏。
【在 s**********e 的大作中提到】 : 不要笑啊。是我的真实情况哈。我出生在马当路,在那里一直待到初中。然后我妈单位 : 分了房子在浦东上钢三村,搬去后在那里发育长大了 :)。接下去父母过世了卖了房 : 子,自己作主转而买了闵行的房子,结了个婚(孽婚)。然后就出国了
|
wh 发帖数: 141625 | 43 oh yeah,大哥最好。
【在 s**********8 的大作中提到】 : 上海人最好了.
|
wh 发帖数: 141625 | 44 what,不是结婚了么?
【在 s**********e 的大作中提到】 : 您老有家庭有下一代还缺什么呢?不管怎么说人生都经历过一番了,本钱也赚回来了。 : 哪象我什么都没有 definitely will die alone,那真的是哀了,没人能明了我的困境
|
s**********e 发帖数: 2719 | 45 就是因为当初昏了头后来就悲催了
【在 wh 的大作中提到】 : what,不是结婚了么?
|
m***o 发帖数: 17656 | 46 没有啊,这可不能乱说,别耽误了终身大事。
【在 wh 的大作中提到】 : what,不是结婚了么?
|
m***o 发帖数: 17656 | 47 patpat,加油,祝福!
就是因为当初昏了头后来就悲催了
【在 s**********e 的大作中提到】 : 就是因为当初昏了头后来就悲催了
|
wh 发帖数: 141625 | 48 呒没关系,重新来过,呵呵。
【在 s**********e 的大作中提到】 : 就是因为当初昏了头后来就悲催了
|
s**********e 发帖数: 2719 | 49 一失足成千古恨再回头已百年身了
【在 wh 的大作中提到】 : 呒没关系,重新来过,呵呵。
|
m***o 发帖数: 17656 | 50 加油!爱情会让人返老还童。
【在 s**********e 的大作中提到】 : 一失足成千古恨再回头已百年身了
|