m**y
发帖数: 18546 | 1 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: miny (bee happy), 信区: Joke
标 题: Google翻译的杰作：Dry line, love line
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Sep 28 09:50:18 2011, 美东)
发信人: sjslip (sjslip), 信区: WaterWorld
标 题: Google翻译的杰作：Dry line, love line
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Sep 28 00:52:33 2011, 美东)
做任何工作，党教育我们要：干一行，爱一行
那么英语怎么表达呢？
Google翻译出： Dry line, love line
吓了一跳。幸好没翻译成 f**k a line, love a line?
又翻译回去。英语到中文，Oh Ye!
Dry line, love line ==> 干一行，爱一行 | K*a
发帖数: 13041 | 2 这里m了，就省乐joke的包子
【在 m**y 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
: 发信人: miny (bee happy), 信区: Joke
: 标 题: Google翻译的杰作：Dry line, love line
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Sep 28 09:50:18 2011, 美东)
: 发信人: sjslip (sjslip), 信区: WaterWorld
: 标 题: Google翻译的杰作：Dry line, love line
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Sep 28 00:52:33 2011, 美东)
: 做任何工作，党教育我们要：干一行，爱一行
: 那么英语怎么表达呢？
: Google翻译出： Dry line, love line
| a*****y
发帖数: 7941 | 3 joke是不是很穷啊？ 瞧你发个包子都这么小心
还是小版好，随便玩
【在 K*a 的大作中提到】
: 这里m了，就省乐joke的包子
| K*a
发帖数: 13041 | 4 那里是帖子多，水少。有出无进。
【在 a*****y 的大作中提到】
: joke是不是很穷啊？ 瞧你发个包子都这么小心
: 还是小版好，随便玩
| a*****y
发帖数: 7941 | 5 也是， 没什么人灌水，都是包子贴
体谅你啦
【在 K*a 的大作中提到】
: 那里是帖子多，水少。有出无进。
| K*a
发帖数: 13041 | 6 俗。。
分明都是无私的分享笑声
【在 a*****y 的大作中提到】
: 也是， 没什么人灌水，都是包子贴
: 体谅你啦
| a*****y
发帖数: 7941 | 7 你丫发包子小气，还非要人家装作无私。。。独裁！
【在 K*a 的大作中提到】
: 俗。。
: 分明都是无私的分享笑声
|
|
