由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
bagua版 - Google翻译的杰作:Dry line, love line (转载)
相关主题
东北大妞。平时是不是嘴上JB,shit的不停的? (转载)I love you too
说说刘烨Unreserved Love
今天人多you see throught right to the heart of me
Re: 投宿: 八卦版小三卡斯埃克特无辜风我14天 (转载)Give a little time to your love
我保存的上赛季的杰作What's Love Got To Do
今天坚持着Because You Loved Me
翻译,绝了!The Power Of Love
wbilove是谁?The one you love
相关话题的讨论汇总
话题: line话题: dry话题: google话题: love话题: 翻译
1 (共1页)
m**y
发帖数: 18546
1
【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: miny (bee happy), 信区: Joke
标 题: Google翻译的杰作:Dry line, love line
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Sep 28 09:50:18 2011, 美东)
发信人: sjslip (sjslip), 信区: WaterWorld
标 题: Google翻译的杰作:Dry line, love line
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Sep 28 00:52:33 2011, 美东)
做任何工作,党教育我们要:干一行,爱一行
那么英语怎么表达呢?
Google翻译出: Dry line, love line
吓了一跳。幸好没翻译成 f**k a line, love a line?
又翻译回去。英语到中文,Oh Ye!
Dry line, love line ==> 干一行,爱一行
K*a
发帖数: 13041
2
这里m了,就省乐joke的包子

【在 m**y 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
: 发信人: miny (bee happy), 信区: Joke
: 标 题: Google翻译的杰作:Dry line, love line
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Sep 28 09:50:18 2011, 美东)
: 发信人: sjslip (sjslip), 信区: WaterWorld
: 标 题: Google翻译的杰作:Dry line, love line
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Sep 28 00:52:33 2011, 美东)
: 做任何工作,党教育我们要:干一行,爱一行
: 那么英语怎么表达呢?
: Google翻译出: Dry line, love line

a*****y
发帖数: 7941
3
joke是不是很穷啊? 瞧你发个包子都这么小心
还是小版好,随便玩

【在 K*a 的大作中提到】
: 这里m了,就省乐joke的包子
K*a
发帖数: 13041
4
那里是帖子多,水少。有出无进。

【在 a*****y 的大作中提到】
: joke是不是很穷啊? 瞧你发个包子都这么小心
: 还是小版好,随便玩

a*****y
发帖数: 7941
5
也是, 没什么人灌水,都是包子贴
体谅你啦

【在 K*a 的大作中提到】
: 那里是帖子多,水少。有出无进。
K*a
发帖数: 13041
6
俗。。
分明都是无私的分享笑声

【在 a*****y 的大作中提到】
: 也是, 没什么人灌水,都是包子贴
: 体谅你啦

a*****y
发帖数: 7941
7
你丫发包子小气,还非要人家装作无私。。。独裁!

【在 K*a 的大作中提到】
: 俗。。
: 分明都是无私的分享笑声

1 (共1页)
相关主题
The one you love我保存的上赛季的杰作
这是个封闭的圈子啊?今天坚持着
你们说真有 true love 吗?翻译,绝了!
谁奔个,让我解解闷wbilove是谁?
东北大妞。平时是不是嘴上JB,shit的不停的? (转载)I love you too
说说刘烨Unreserved Love
今天人多you see throught right to the heart of me
Re: 投宿: 八卦版小三卡斯埃克特无辜风我14天 (转载)Give a little time to your love
相关话题的讨论汇总
话题: line话题: dry话题: google话题: love话题: 翻译