韩版的《步步惊心》确实看着很别扭 - bagua版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

bagua版 - 韩版的《步步惊心》确实看着很别扭

相关主题
● 《新步步惊心》就要上映了，真的会好看吗？	● 小李子跟威尔史密斯谁更牛一点？
● 《包青天》没有被翻拍，找不到合适演员了吧	● 韩国人的脸都差不多，这一点最受不了
● 为什么中国翻拍的韩剧不如人家韩国人演的好呢？	● 宋仲基比金秀贤和李敏镐长得要顺眼点
● 感觉韩国明星演技普遍比中国明星自然	● 我认为国内小鲜肉中，井柏然演技最好
● 黄晓明演《琅琊榜2》被吐槽！他差在哪儿？ zt	● 韩版“杉菜”要嫁给“都教授”的小舅子了
● 大s，绝对是个被低估的演员	● 张馨予嫁军人反败为胜？
● 国产的弱智剧情	● 释小龙跟何洁勾搭上了
● 是女人，请勿错过步步惊心	● 猜猜哪个是国母同乡？

相关话题的讨论汇总
话题: 韩国话题: 别扭话题: 古装剧话题: 翻拍话题: 惊心

进入bagua版参与讨论

(共1页)

c**********5
发帖数: 1567

看来不光是中国翻拍韩国的电视剧很别扭，比如《回家的诱惑》翻拍的是《妻子的诱惑
》，就连韩国翻拍中国的电视剧也是一样的别扭，
这个《步步惊心》翻拍的有点瞎，人物的表情都挺别扭的，还有服装和语言，各种别扭。
韩国人是真的不擅长拍摄古装剧的，现代剧这种肥皂爱情剧，凭着多变的服装和配饰还
有化妆和整容后的颜值，还能博得一点眼球，其实也就是为了养眼，剧情都很一般。
但是韩国人古装简直太丑了，一点感觉都没有，现代剧的那点优势也全部都没有了，现
在看古装剧，也就是中国的还可以，虽然近几年的也很差，但是依旧比韩国的顺眼点。
这个《步步惊心》里面的韩国女主，确实演技也很一般般，谁说的韩国演员的演技就比
中国的好呢，这不是古装剧就不行了吗，看来韩国人只适合现代都市剧这种肥皂剧了，
有点内涵有点剧情有点跌宕起伏的古装剧，就完全驾驭不了了，弄得不伦不类的。
还是各自演各自擅长的最好了，不擅长的怎么努力都白费，况且这个韩国女主的演技槽
点也很多，就连韩国网友都吐槽说她没什么演技，只会瞪眼。

(共1页)

进入bagua版参与讨论

相关主题
● 猜猜哪个是国母同乡？	● 黄晓明演《琅琊榜2》被吐槽！他差在哪儿？ zt
● 看《生活启示录》以后姐弟恋是否会成为流行？	● 大s，绝对是个被低估的演员
● 90后董事长姚尚坤力挺郑晓龙《芈月传》	● 国产的弱智剧情
● 皮囊坏了用思想填满	● 是女人，请勿错过步步惊心
● 《新步步惊心》就要上映了，真的会好看吗？	● 小李子跟威尔史密斯谁更牛一点？
● 《包青天》没有被翻拍，找不到合适演员了吧	● 韩国人的脸都差不多，这一点最受不了
● 为什么中国翻拍的韩剧不如人家韩国人演的好呢？	● 宋仲基比金秀贤和李敏镐长得要顺眼点
● 感觉韩国明星演技普遍比中国明星自然	● 我认为国内小鲜肉中，井柏然演技最好

相关话题的讨论汇总
话题: 韩国话题: 别扭话题: 古装剧话题: 翻拍话题: 惊心

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天