e******n
发帖数: 3435 | 1 一个评价还不错的美国买家，买了东西我寄出后买家发消息，也不知到是什么软件翻译
的，一头
雾水啊，然后回了消息说没有理解，请再问。回来还是english火星文，怀疑对方看懂
没有，怎么办？ |
r*****3
发帖数: 457 | 2 让他用本国语言发过来，然后用google翻译估计会比这个效果好点。起码能明白要干什
么 |
f****g
发帖数: 23666 | 3 你可以问问他母语是什么，这样你可以google translate到他的母语么
【在 e******n 的大作中提到】
: 一个评价还不错的美国买家，买了东西我寄出后买家发消息，也不知到是什么软件翻译
: 的，一头
: 雾水啊，然后回了消息说没有理解，请再问。回来还是english火星文，怀疑对方看懂
: 没有，怎么办？
|
e******n
发帖数: 3435 | 4 就是英文，没法问那,例如：
"Greetings wanted to know about why I do not even pack a legacy and an even
and last several days of the delivery date"
【在 r*****3 的大作中提到】
: 让他用本国语言发过来，然后用google翻译估计会比这个效果好点。起码能明白要干什
: 么
|
S********t
发帖数: 4402 | 5 大致就是没有收到包裹.你看看给对方tracking number了没有。online查查包裹
delivered没有。
这怎么也没有比古文难吧。当然，比90英文可能还是要差些。
even
【在 e******n 的大作中提到】
: 就是英文，没法问那,例如：
: "Greetings wanted to know about why I do not even pack a legacy and an even
: and last several days of the delivery date"
|
t****4
发帖数: 7500 | 6 +1 没有收到包裹
【在 S********t 的大作中提到】
: 大致就是没有收到包裹.你看看给对方tracking number了没有。online查查包裹
: delivered没有。
: 这怎么也没有比古文难吧。当然，比90英文可能还是要差些。
:
: even
|
