r******s
发帖数: 602 | |
D*******1
发帖数: 11303 | 2 老兄，那些草我一个都不认识，试着翻一下：
wild cow grass
dog tooth root
threaded grass
hundred happiness grass
pure leaf grass
fake frugal grass
好像都不很熟悉？ ＬＯＬ 要不麻烦你再给翻回英文？谢谢
【在 r******s 的大作中提到】
: http://player.youku.com/player.php/sid/XNDMwMjU4MjM2/v.swf
: www.chinagtn.org
|
r******s
发帖数: 602 | 3 草坪草 管理强度
低 高
匍匐翦股颖 creeping bentgrass 1-3 3-8
高羊茅 Tall Fescue 1-2 3-5
细羊茅 Fine Fescue 0.5-2 2-4
多年生黑麦草 Perennial ryegrass 2-4 4-6
早熟禾 （普通） Kentuky bluegrass (common) 1-2 2-4
早熟禾 （改良） Kentuky bluegrass (improved) 1.5-3 3-6
草坪草 管理强度
低 高
野牛草 buffalograss 0-1 2-3
狗牙根 bermudagrass 1-4 3-8
结缕草 zoysiagrass 2-4 5-7
百喜草 Bahiagrass 0-1 2-4
钝叶草 St. Augustinegrass 2-4 5-7
假俭草 Centipedegrass 0-1 2-4 |
r******s
发帖数: 602 | |
D*******1
发帖数: 11303 | 5 我自己。老大，你英翻中也是自己搞出来的吧？
百慕大奥古斯丁我都种过的，竟没认出来 LOL
【在 r******s 的大作中提到】
: 老四,
: 你用啥翻译的啊。
|
r******s
发帖数: 602 | 6 百慕大和奥古斯丁都是常见的暖地型草坪草， 只是奥古斯丁耐阴性好点， 而百慕大耐
旱耐高温 |
r******s
发帖数: 602 | |
m****6
发帖数: 8689 | 8 你们俩个的翻译，笑死了。
我花名还没有弄明白，草名就更不指望了。
对了，上面的草都是多年生的吧。
草神能不能推荐好养活、耐旱、少开花、不易长野草的品种？ |
D*******1
发帖数: 11303 | 9 ＬＯＬ
马克，这个太有用了。再次谢谢专家
【在 r******s 的大作中提到】
: 穿个马甲，你就不认得你们家的草啦！
|
r******s
发帖数: 602 | |
