u***************r
发帖数: 11227 | 1 发信人： bighant(bighant), 信区： paladin
标题： 对比金庸的作品，为何古龙的作品翻拍的这么少？
发信站： BBS未名空间站(Tue Oct 17 07:54:01 2017,GMT)
这些年翻拍的武侠剧以金庸作品居多，《天龙八部》《射雕英雄传》《神雕侠侣》《鹿
鼎记》等，而古龙作品如《陆小凤》《小李飞刀》《楚留香》等却很少再被翻拍，偶尔
翻拍一个钟汉良《天涯明月刀》还被喷成侮辱古龙，这又是为什么呢？相信对于一些武
侠的粉丝来说，他们更倾向于古龙，古龙笔下的江湖更加纯粹，而金庸的武侠最终一定
会扯上朝廷大仁大义的东西，而武侠本身是应该远离朝廷，远离追名逐利的世俗的。
古龙作品翻拍的少不代表不好，而是古龙作品更强调文采和意境，因此对于某些方面刻
画的相对模糊，给足了读者想象的空间，但这个想象空间是编剧导演们头疼的。这意味
着每个古龙读着心中都有一个自己的江湖，怎么拍都不可能满足大多数人。而金庸的作
品则注重情节和细节，更具有故事性，对于故事的刻画更为丰满写实，拍摄起来比较容
易，因此就算翻拍的版本已经很多，顶着被吐槽的压力，还是稳赚不亏。另外就是古龙
作品写的比较抽象，注重的是读者，每个人心中都有江湖，而不是电视剧。金庸的小说
则更像是为了方便电视剧拍摄，写的非常具体，编剧信手拈来稍加修改，就是一个完整
的剧本，剧本创作好，拍成电视剧就简单多了。
在我看来，金庸剧越拍越年轻化，越拍越幼稚，反而缺少江湖气，武侠风，再翻拍几遍
几乎就成了儿童剧了，无法呈现古色古香厚重的历史，与江湖的侠义精神！ |
