w***o
发帖数: 6775 | 1 有嘛用啊 ! ! 我平时老打喷嚏,我旁边的老美不停地说bless you. 最后他干脆编成了
一首歌,bless you ? bless you ~~ bless you ! bless you :) 对着我唱... |
b*****e
发帖数: 53215 | 2 翻译成中文就是：离我远点
【在 w***o 的大作中提到】
: 有嘛用啊 ! ! 我平时老打喷嚏,我旁边的老美不停地说bless you. 最后他干脆编成了
: 一首歌,bless you ? bless you ~~ bless you ! bless you :) 对着我唱...
|
y*********u
发帖数: 14561 | 3 我以前有个同事打完了就说＂bless me＂，别人都不用说了
【在 w***o 的大作中提到】
: 有嘛用啊 ! ! 我平时老打喷嚏,我旁边的老美不停地说bless you. 最后他干脆编成了
: 一首歌,bless you ? bless you ~~ bless you ! bless you :) 对着我唱...
|
Y******Y
发帖数: 8753 | 4 俺其实心里一般会默念 bless me, bless me, 细菌远离我。。。 |
t*****8
发帖数: 1604 | 5 还有个同事，说完bless me还说 thank you. you are welcome!
【在 y*********u 的大作中提到】
: 我以前有个同事打完了就说＂bless me＂，别人都不用说了
|
i*********s
发帖数: 8706 | 6 bless you的原因是。。。
好像说打喷嚏被认为是暂时停止呼吸/死了
所以需要说god bless you（超度死人时候说的）
【在 w***o 的大作中提到】
: 有嘛用啊 ! ! 我平时老打喷嚏,我旁边的老美不停地说bless you. 最后他干脆编成了
: 一首歌,bless you ? bless you ~~ bless you ! bless you :) 对着我唱...
|
c*******e
发帖数: 4642 | 7 我听到的版本是恶魔会趁着打喷嚏进入你体内，所以要说god bless you/bless you
据说不是基督徒不用这么说
【在 i*********s 的大作中提到】
: bless you的原因是。。。
: 好像说打喷嚏被认为是暂时停止呼吸/死了
: 所以需要说god bless you（超度死人时候说的）
|
b**x
发帖数: 3451 | 8 re，我听到的也是这个版本。
【在 c*******e 的大作中提到】
: 我听到的版本是恶魔会趁着打喷嚏进入你体内，所以要说god bless you/bless you
: 据说不是基督徒不用这么说
|
