由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: assistant
首页 上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)
k***g
发帖数: 4904
1
我刚开始的title是postdoc,最近刚转了H1B,title写的research assistant(不是
research associate),我在employment verification letter里面写哪个更好呢?这
里面涉及到起始工作日期的区别。听有人说postdoc 不算permanent position,所以有
时候有一定比例的RFE(虽然不高),如果是research assistant区别大么?我个人觉
得好像也没多大差别吧?会不会反而让人觉得级别不高?
f*******n
发帖数: 12623
2

你凭什么定义说不是属于public assistance呢?根据普遍的定义,就是public
assistance。
根据http://www.uscis.gov/green-card/green-card-processes-and-procedures/public-charge
绿卡申请考虑public charge的时候不能考虑Medicaid、WIC、food stamps这些东西。
所以100%不会被拒。
f*******n
发帖数: 12623
3
你凭什么定义说不是属于public assistance呢?根据普遍的定义,就是public
assistance。
l*********g
发帖数: 177
4
大家好,先说我的情况,我在一所学校assistant professor, 之前已经通过学校在办
EB2,目前就在等待我的priority date(2014年)到期好file 485. 最近看了uscis的
visa bulletin发现EB3的可file 485的priority date都已经到了2015年了,所以开始
想像大家一样看看能否降级eb3然后relink来加快处理。另外本人的专业特点是文章出
得很慢很少,所以暂时不可能办eb1。
我的问题是:我的情况下到底能否办理eb3呢? 是否办理eb3对工作所需要的学位是有
要求的呢?因为我的职位是assistant professor,是否会被uscis认为是这个职位至少
需要phd,所以根本不批或不接受我的eb3申请呢?板上有人有类似经历么?
先谢谢你们啦!
f*******n
发帖数: 12623
5
人家问的是public assistance,不是问“领钱的public assistance”
f*******n
发帖数: 12623
6
人家问的是public assistance,不是问“领钱的public assistance”
J*********E
发帖数: 68
7
但是在485的表格中有很明显的要揭示的一条,
Have you received public assistance in the United States from any source,
including
US government, or any state, county, city or municipality(other than
emergency medical treatment), or are you likely to receive public
assistance
in the future?
如果申请了WIC,Medical Assitance,就必须另外附一张纸来解释,难道真的没有影响吗?
请教大家,谢谢了!
u*******e
发帖数: 89
8
去年8月来这个私利大学教中文,名义是lectuer。去年12月博士毕业。去年8月就和学
校的律师着手准备申请绿卡。希望能早排队。绿卡类型EB2 perm.
现在是今年8月就可以提到senior lecturer 了,然后因为干的好,院长和校长都很满
意,开始考虑可以未来2-3年给assistant professor.
现在有问题了,律师说。。。只要我的title 变了,不管是senior lectuer 还是
assistant professor,绿卡申请都要重新来!!!我觉得不合常理阿?!大家努力工
作不就是为了promotion 生活过的好一点吗?难道为了等绿卡,我要拒绝一切
promotion?
能不能请教这里有经验的人给指点一下? 非常感谢!
m******5
发帖数: 95
9
【 以下文字转载自 I485 讨论区 】
发信人: mlxd9465 (mlxd9465), 信区: I485
标 题: 神奇的买买提~~请教485问是否接受过Public Assistance~~
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 18 15:24:01 2014, 美东)
填写485表格Part 3被问道:
Have you received public assistance in the United States....? Yes or No?
本人来美国第一年的时候F1,去医院看病,保险cover后,还有750美金左右的账单。对
学生来说是一笔大的数目。当时医院建议试试申请了麻州的Health safety net(
Medcaid的一种)。后来成功批了下来。(仅仅使用这一次)。
这个问题是否应该填写Yes。如果是,是否需要写一个statement。会对审批有很大影响
吗?
BTW,党员的问题,考古后,理解是都可以。我倾向于实话实说,写个statement。这个
想法正确吗?
非常感谢~~
O******1
发帖数: 31
10
485答卷上有一个问题是:
Have you received public assistance in the U.S. from any source, including
the U.S. government or any state, county, city, or municipality (other than
emergency medical treatment), or are you likely to receive public assistance
in the future?
以前学生的时候,申请过WIC(Women,Infant,Children),不知道这个算不算?我google
了一下,网上大部分人都说WIC不算,也有少数人说算,所以想问问这里有没有以前申
请过WIC的前辈们,你们是填Yes or No to this question? 谢谢了!
c***z
发帖数: 205
11
大家好!新手求助。
问题: 对于一个renewable up to 5 years 的Visiting Assistant Prof.职位可不可
以提出
要求办理H1B和马上sponsor绿卡申请?且不说这个谈判的要价高不高,就说USCIS的政
策允不允许?我查了EB2上没提要求permanent full-time job offer, EB3则明确说要
求permanent full-time job offer。一个VAP renewable up to 5 years 算是
permanent job 么?
背景信息:
最近面了两个学校,学校A是稍微好点的学校,但是visiting Assistant Professor,
renewable up to 5 years。这个职位是替代系里一个去做学校Dean的老师,因为
tenure line在他手里,所以只能雇VAP替他,因为工会的规定,又只能雇VAP同一个人
最多5年。系里说第一年的review比较重要,但也没有tenure那么intense, 过了第一年
,以后基本是automatic. 学校HR的政策是只给VAP办理J... 阅读全帖
l*********g
发帖数: 177
12
大家好,先说我的情况,我在一所学校assistant professor, 之前已经通过学校在办
EB2,目前就在等待我的priority date(2014年)到期好file 485. 最近看了uscis的
visa bulletin发现EB3的可file 485的priority date都已经到了2015年了,所以开始
想像大家一样看看能否降级eb3然后relink来加快处理。另外本人的专业特点是文章出
得很慢很少,所以暂时不可能办eb1。
我的问题是:我的情况下到底能否办理eb3呢? 是否办理eb3对工作所需要的学位是有
要求的呢?因为我的职位是assistant professor,是否会被uscis认为是这个职位至少
需要phd,所以根本不批或不接受我的eb3申请呢?板上有人有类似经历么?
先谢谢你们啦!
d***a
发帖数: 6113
13
【 以下文字转载自 I485 讨论区 】
发信人: delia (delia), 信区: I485
标 题: 请教一下485表格的public assistant
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Mar 27 17:43:59 2018, 美东)
坐月子的时候申请了paid family leave,NJ政府付钱,算不算public assistant。谢
谢各位啦!

发帖数: 1
14
兄弟,这个financial assistance算是我平时工作一部分,肯定不算public charge。
原因很简单,医院只是给你免除一部分或全部医疗费,不是给你钱。
“public charge” means an individual who is likely to become primarily
dependent on the government for subsistence, as demonstrated by either the
receipt of public cash assistance for income maintenance or
institutionalization for long-term care at government expense.”
x******i
发帖数: 172
15
这位教授是2011年被应聘为assistant professor in harvard。今年已经是第6年,仍
然是assistant professor。
我看了下他们学校的tenure handbook,上面说第4年是review for promotion to
associate。然后第5年是associate term begins。Harvard的associate professor是
没有tenure的,要在第7年被review for promotion to tenured professor,如果pass
了,第8年是final year of associate term or tenured professor.
那么这个教授为什么第6年还是AP。handbook上没写,如果没被promote to associate
,会怎么样。
我正考虑要不要去这个教授实验室工作(part-time research fellow,$30000 一年,
说根据以后的lab funding,我在实验室的表现,和我对实验技术的掌握会有成为full
time research ... 阅读全帖
f*********e
发帖数: 2
16
我们小组要招人,我绕开了我们的HR发过来(这种工作往往都是内部refer就结束了)
,想尽量可以招同胞进来。希望大家理解,不要来信问我公司姓名。当然在面试的时候
会详细解答你的任何问题。另外,这个不是quant。
请注意,不要把错误的resume寄给我,也不要遗漏Cover Letter.两个都需要。
请不要回复本贴,谢谢
Description:
We are a reputable proprietary trading firm with headquarter in Chicago. We
are looking for hiring 1 to 2 assistant traders in our Chicago office
immediately. You will be promoted to trader position upon successful
completion of the assistant program(2 years), on top of competitive salary,
paid vocations and other perks.
R
l*****t
发帖数: 3117
17
来自主题: Colorado版 - Purchaser Assistant needed
Job Description:
Buyer/Purchaser Assistant
Position Description:
You are in charge of coordinating the procurement and distribution of
materials, parts for the organization. You need demonstrated analytical,
problem solving, customer service, computer, communication, and negotiation
skills. Must be self-motivated and be able to demonstrate the ability to
work with little supervision
Job Responsibilities:
• Assist Buyer’s daily work
• Coordinate with other departments to determi... 阅读全帖
j*******o
发帖数: 102
18
来自主题: LosAngeles版 - Job opening: Purchasing Assistant
Company: Mastrad Inc
Website: mastrad.us
Position: Purchasing assistant
Requirement:
1. Fluent in English (oral and written)
2. Eager to learn/good learning ability
3. Plus if able to speak/understand Chinese
4. Plus if good in excel
Salary range: 35K to 40K
Sorry cannot sponsor H1-b
Interested candidates please email: k****[email protected] with Resume.
Please state "Purchasing Assistant - Resume" in subject line.
No calls will be accepted.
Thank you very much!
b******t
发帖数: 126
19
An assistant is needed (part-time job)
We are from Guangdong International Science & Technology Exhibition Company
(China). As an exhibitor at Greater New York Dental Meeting, we would like
to hire an assistant to help us with on-site promotion.
Job description
1. Take care of a 9 sqm booth at Greater New York Dental Meeting. (From
November 27th-30th, 4 days in total)
2. Hand out brochures
3. Receive visitors and answer enquiries
4. 150 USD per day
Working hours:
9:30am–5:30pm
Venue: Jacob ... 阅读全帖
b******t
发帖数: 126
20
An assistant is needed (part-time job)
We are from Guangdong International Science & Technology Exhibition Company
(China). As an exhibitor at Greater New York Dental Meeting, we would like
to hire an assistant to help us with on-site promotion.
Job description
1. Take care of a 9 sqm booth at Greater New York Dental Meeting. (From
November 27th-30th, 4 days in total)
2. Hand out brochures
3. Receive visitors and answer enquiries
4. 150 USD per day
Working hours:
9:30am–5:30pm
Venue: Jacob ... 阅读全帖
y***u
发帖数: 1071
21
有应征的吗?

An assistant is needed (part-time job)
We are from Guangdong International Science & Technology Exhibition Company
(China). As an exhibitor at Greater New York Dental Meeting, we would like
to hire an assistant to help us with on-site promotion.
Job description
1. Take care of a 9 sqm booth at Greater New York Dental Meeting. (From
November 27th-30th, 4 days in total)
2. Hand out brochures
3. Receive visitors and answer enquiries
4. 150 USD per day
Working hours:
9:30am–5:30pm
Venue... 阅读全帖
c****i
发帖数: 199
22
【 以下文字转载自 JobMarket 讨论区 】
发信人: cublai (cublai), 信区: JobMarket
标 题: 请文员 office assistant in Basking Ridge, New Jersey
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 24 22:19:07 2015, 美东)
要求:英文熟练,电脑和Microsoft Office熟练;最好有房地产或会计经验;
主要工作:assistant in a small home-based real estate business.
可以开1099表工资单。时间灵活。
请email [email protected]
/* */
d***a
发帖数: 6113
23
【 以下文字转载自 I485 讨论区 】
发信人: delia (delia), 信区: I485
标 题: 请教一下485表格的public assistant
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Mar 27 17:43:59 2018, 美东)
坐月子的时候申请了paid family leave,NJ政府付钱,算不算public assistant。谢
谢各位啦!
L******k
发帖数: 33825
24
http://events.cuny.edu/eventDetail.asp?EventId=25231
==========================================================
The CUNY Citizenship and Immigration Project (www.cuny.edu/citizenshipnow)
assists permanent residents with their citizenship applications. Events are
open to anyone, not only CUNY students. This event is co-sponsored by Queens
College Languages spoken: English, Spanish. Experienced lawyers and other
immigration professionals will assist you in filling out forms if you meet
all of the
a****1
发帖数: 306
25
收到了医院的天价帐单,只好想法申请他们的financial assistance program。这家医
院是这样的,寄一份申请表给我,主要有一个Income的表格,我需要填上"Gross wage"
,"Interest & Dividends", "Self-Employment income"等等以及总收入。然后附上我
最近一年的1040表寄回去。有1040,别的证明就不用了。他们就会根据材料决定给不给
我资助。
现在我有个问题,我今年还没有1040表,也还没有整理出全部的收入。应该就把去年4
月file上去的08年的1040给他们吧。那income表中我可以填的08年的数字吗,也就跟
1040表显示的一样?还是必须得填目前的收入?——我的情况是,如果用most recent
tax year的收入申请大概就符合,用目前的工资申请好像就过了贫困线了。
另外还有一项是要圈选monthly income的。那我可以用前面填的08年的总收入除以12么
?可是他们要是打电话给我公司问我现在一个月挣多少,那就对不上了。
我真的很financial assistance才能付起这份帐单,而他
z*******o
发帖数: 4773
26
除了标题都是zt
看大家争来争去, 说到了俺以前的本行,感觉做我这行的不多, 有些东西值得分享,
一直没有好好写出来,现在我也来说两句吧。我的point是, 老了一定要回国, 而且
能早回就早回。
我以前是在一个州政府里面专门管medicare和medicaid的部门工作的, 俺的任务就是
每天出去检查州里面的各个nursing home, 老人公寓, 还有各种名目的私立的公立的
来照顾别人的, 有人长期居住在里面的那些机构。 检查的越多, 其实越是坚定了我
要回国的信心。
不管是luxury的nursing home, 还是穷人住的政府付钱的nursing home, 我都检查了
很多, 其实两者都是一样的miserable, 唯一的能让这些老人们的生活有些不同的就
是家人的陪伴。 有些家里会每天都轮流派子女去陪老人, 很多年如此, 这样的老人
, 过得很开心, 但是想起来, 不也和咱们国内的那些老人和孩子住在一起的情况相
似吗?
在这些nursing home里面, 我也常常遇到一些中国老人, 大部分都是第一代移民,以
前吃了很多苦, 老了还是没有钱, 要依靠medicaid来co... 阅读全帖
b******t
发帖数: 126
27
An assistant is needed (part-time job)
We are from Guangdong International Science & Technology Exhibition Company
(China). As an exhibitor at Greater New York Dental Meeting, we would like
to hire an assistant to help us with on-site promotion.
Job description
1. Take care of a 9 sqm booth at Greater New York Dental Meeting. (From
November 27th-30th, 4 days in total)
2. Hand out brochures
3. Receive visitors and answer enquiries
4. 150 USD per day
Working hours:
9:30am–5:30pm
Venue: Jacob ... 阅读全帖
L*D
发帖数: 3966
28
medical assistance的大名叫Medicaid。

assistance,好像名字上不叫medicaid
w*********i
发帖数: 82
29
来自主题: SanDiego版 - Accounting Assistant Needed Immediately!
A small manufacturing company located in Sorrento Valley is looking for a
part time accounting assistant to assist daily activities in the accounting
department. Pay rate is at $15 per hour.
Please send email to [email protected]/* */ if interested.
thank you,
Ellen
g********2
发帖数: 740
30
来自主题: SanFrancisco版 - 寻MEDICAL ASSISTANT 工作
需找MEDICAL ASSISTANT 工作,(湾区),
我是 national certified medical assistant ,certified CPR AND FIRST AID
skills:
Rooming patients, taking vital sign, using velocity system,
Oversee and maintenance of exam rooms, injection, UAdip, EKG, Rapid Strep,
Medical Examination (DMV,FedEx ,Annual,Sport) respiratory therapy, waxing,
agent care, removing dressings, casts and providing gown as need. Input
patient test results into database and processing paperwork, finger dipping
(Hemoglobin, Glucose), instructions
l****5
发帖数: 118
31
刚刚搬到南湾不久,想找个community college读medical assistant或者dental
assistant program.在网上search发现这类的学校很多,请了解的朋友给一些建议,推
荐一下哪家college的口碑不错,另外想请教一下在读这两个program的朋友,就业前景
如何,分享一下经验,谢谢!
h*********n
发帖数: 915
32
来自主题: SanFrancisco版 - Physical Assistant开的体检保险能报吗?
跟医生约年度体检,医生不在。小秘说可以约一个Physician Assistant,除了不能动手
术,和医生一样。
可我在保险公司网站查了一下,没有这个人的名字。是因为他不在network里,还是保
险公司不显示PA?
担心回头保险不认账就惨了。
wiki的信息。所以要打电话查他的医生在不在network里?
A Physician Assistant (PA) is a healthcare professional who is authorized by
the state/province to practice medicine as part of a team with the
supervision (direct or more commonly indirect) or sponsorship of a physician.
a*********9
发帖数: 60
33
Admistrative Assistant Position in the Natural Product Industry
APPLICANTS FOR THIS POSITION MUST SPEAK AND WRITE ENGLISH AND CHINESE
FLUENTLY! APPLICATIONS THAT DO NOT MEET THIS CRITERIA WILL NOT BE CONSIDERED.
Draco Natural Products, Inc. is a manufacturer and developer of bioactive
ingredients for the nutritional supplement, food and beverage, and cosmetic
industries.
We are looking for a self-motivated person with energy and excellent
organizational and planning skills. This candidate must ... 阅读全帖
t******i
发帖数: 2688
34
A busy real estate and mortgage broker has 2 job openings for loan processor
and office assistant:
*Good communication and computer/Internet skills.
*Self-motivated and responsible team player.
*Loan processing experience preferred for loan processor
*Chinese and English bilingual preferred for office assistant
*Competitive base pay plus bonus
Please email your resume to: [email protected]
/* */ for consideration.
Thank you.
l******y
发帖数: 84
35
We are a data mining startup company that is looking for a talented
candidate, who is responsible for ensuring that our office administrative
processes run smoothly. You will be responsible for accounts payable,
receivables, repair and purchase orders, and other administrative duties to
help us run our business efficiently.
Responsibilities include:
• Manage incoming and outgoing mail, and respond to correspondence as
appropriate
• Prepare, issue, and mail receipts, bills, policies, ... 阅读全帖

发帖数: 1
36
Draco Natural Products is a manufacturer of natural bio-active ingredients
for the nutritional supplement, functional beverage, and cosmetic industries.
This is a full-time, technical marketing assistant position located at our
San Jose, CA headquarters. This position requires a bachelor's degree or
higher in related science and technology field or marketing discipline and
minimum one year experience. Technical experiences in nutritional supplement
, functional food, cosmetics, personal care, an... 阅读全帖

发帖数: 1
37
Draco Natural Products is a manufacturer of natural bio-active ingredients
for the nutritional supplement, functional beverage, and cosmetic industries.
This is a full-time, technical marketing assistant position located at our
San Jose, CA headquarters. This position requires a bachelor's degree or
higher in related science and technology field or marketing discipline and
minimum one year experience. Technical experiences in nutritional supplement
, functional food, cosmetics, personal care, an... 阅读全帖

发帖数: 1
38
Draco Natural Products is a manufacturer of natural bio-active ingredients
for the nutritional supplement, functional beverage, and cosmetic industries.
This is a full-time, technical marketing assistant position located at our
San Jose, CA headquarters. This position requires a bachelor's degree or
higher in related science and technology field or marketing discipline and
minimum one year experience. Technical experiences in nutritional supplement
, functional food, cosmetics, personal care, an... 阅读全帖
r**k
发帖数: 1402
39
Assistant professor at WSU charged with $8M in research fraud
http://www.seattletimes.com/seattle-news/education/assistant-pr
http://www.ce.wsu.edu/Faculty_Staff/Profiles/wen.htm
EDUCATION
Ph.D. Civil Engineering, 2001 - North Carolina State University, Raleigh
, NC
M.S. Civil Engineering, 1998 - Southeast University, Nanjing, China
B.S. Civil Engineering, 1995 - Shandong University, Jinan, China
C*********4
发帖数: 40
40
帮朋友转发的,有兴趣的直接联系老板~
The position is for Research Technician I/II or Research Assistant,
depending on the level of education and experience of the applicant. My
laboratory is interested in kidney development and in understanding the
pathogenesis of polycystic kidney disease using mouse models. Specifically,
I am interested in learning how tubules are formed during embryogenesis. I
have started my laboratory at the University of Texas Southwestern Medical
Center this January 2011 and am looking to ... 阅读全帖
C*********4
发帖数: 40
41
这是另外一个新老板在招。
The Shiloh lab at the University of Texas Southwestern Medical Center has
just opened and is seeking to hire a Research Technician I/II or Research
Assistant, depending on the level of education and experience of the
applicant. The lab is interested in the pathogenesis of Mycobacterium
tuberculosis and its ability to establish a persistent infection.
Specifically, we are interested in understanding how mycobacteria are able
to adapt to the host environment by resisting host antimicr... 阅读全帖
j*****4
发帖数: 707
42
来自主题: WashingtonDC版 - Program assistants/interpreters needed at UMCP
University of Maryland College Park is
looking for English-Mandarin speaking program assistants/interpreters.
Job starts immediately.
Job Title:
Program Assistant/Interpreter
Responsibilities:
Include but not limited to:
-Conduct consecutive interpretation during lectures and meetings on or off
campus
-General office administrative tasks as assigned by the program coordinator
-Program detail and logistics follow up as directed by the program
coordinator
-Other tasks assigned by the supervisor.
T... 阅读全帖
j*****4
发帖数: 707
43
来自主题: WashingtonDC版 - Program Assistant needed
A DC/MD area university is currently
looking for a English-Mandarin speaking program assistant/interpreter.
Job starts in January-February 2013
Job Title:
Program Assistant/Interpreter
Responsibilities:
Include but not limited to:
-Conduct consecutive interpretation during lectures and meetings on or off
campus
-General office administrative tasks as assigned by the program coordinator
-Program detail and logistics follow up as directed by the program
coordinator
-Other tasks assigned by the sup... 阅读全帖
m*******a
发帖数: 4507
44
Popo又準備出奇招了....
原來之前Clippers那個只是video coordinator被找去summer league當一下assistant
coach. 這個Becky Hammon是正式的assistant coach.
http://ftw.usatoday.com/2014/08/spurs-hire-becky-hammon-female-
k*2
发帖数: 2867
45
来自主题: Basketball版 - 学到一名词: assist hunting
Report: Some Cavs believe LeBron James is assist hunting
Tyronn Lue called out the Cavaliers following their 34-point loss to the
Toronto Raptors on Thursday night. Lue said that players need to get rid of
‘agendas’ and play the right way.
And apparently, there are some within the Cavs who anonymously wonder if
their leader is sacrificing ball movement for stats, according to Cleveland.
com’s Joe Vardon.
Players have grumbled that James has slowed the ball movement, holding onto
the ball until h... 阅读全帖
n******v
发帖数: 2184
46
看来做coach潜力不错亚
http://www.annarbor.com/sports/um-football/ex-saline-and-michig
uarterback-nick-sheridan-named-full-time-assistant-at-western-kentu/
http://mgoblog.com/mgoboard/nick-sheridan-w-kentucky-assist-coa
m********t
发帖数: 9426
47
今天公布的:
http://www.msuspartans.com/sports/m-footbl/spec-rel/022514aac.h
With the revisions, Dantonio's annual compensation increases from $1.99
million to $3.64 million.
Hollis also announced that nearly $785,000 has been allocated to enhance the
salaries of the assistant coaches.
Here are the updated salary figures (includes annual retention bonus) for
the football coaching staff:
• assistant head coach/defensive coordinator Pat Narduzzi - $904,583
• co-offensive coordinator/tight en... 阅读全帖
t**o
发帖数: 1263
48
来自主题: Travel版 - 弱问:租车的roadside assistance
如果开着租来的车发生事故(汽车机械故障或交通意外)而需要roadside assistance
,我应该是打电话给租车公司还是给自己的保险公司(本人有自己的全保车险并包括
roadside assistance)?
S***2
发帖数: 40
49
【 以下文字转载自 Business 讨论区 】
发信人: Sep22 (Sep22), 信区: Business
标 题: 请教:可以在business school做research assistant吗?
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jul 18 17:22:29 2011, 美东)
刚刚理科master毕业,想申请商学院的phd,但不确定会喜欢,想先做一两年RA感受一
下,同事考GMAT及积累申请的资本。不知道商科的教授们会不会单独招research
assistant?
另外,我有上过医学、统计学和心理学的课程,对和healthcare有关的方向比较感兴趣
,这些一般都在什么样的专业方向之下呢?
非常感谢!
h**k
发帖数: 662
50
来自主题: WaterWorld版 - Assistant Professor != 助教
这点我觉得还真不怪LKF,中文和英文本来就有那么点差异。
助教这个词其实很模糊,还有一个意义是Teaching Assistant, 就是教授的助手。而
Assistant Professor是教授的一种,翻译成助教或者副教授都有点不那么对劲。一个
太弱,一个有点不是直译。
所以抓着这点东西不放那纯粹是胡搅蛮缠。
首页 上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)