发帖数: 1 | 1 如果不读塞林格的小说，只是读一些他的传记和宣传资料。那么就很难获得直观的认识
和独立判断其优劣的依据。其他很多小说家的作品名气很大，可是读起来需要格外的卖
力，否则根本读不懂，或者难以激发起兴致。
而我骨子里热爱和崇拜的小说家凤毛麟角。难得的就有写《麦田里的守望者》的塞林格
，他的作品值得推荐。当然前提是我们的阅读趣味不相上下，都渴望拥有辛辣、幽默和
痛快的文风。
其实，我从不迷信具体的什么作家，但有时还是情不自禁的要崇拜一些人。为什么？因
为确实是大师中的大师，而且语言上就是与众不同，以一己之力影响了一代人的文风，
而且做为一种精品模式，被人长期反复的追捧和模仿。比如塞林格代言了那一代人的辛
辣和叛逆的精神。
要想了解塞林格就要去读他的小说。原著比他的轶闻更有意义。塞林格几乎就是一个不
谈隐私，不接受采访的人，他更希望读者靠作品去认识和了解他，为了躲避记者，躲避
那些渴望窥视他生活的人，他过着半隐居的生活，将自己的公众信息，包裹的很紧。
所以现在塞林格的传记里，几乎看不到太多隐私和绯闻之类的东西，他想说的已经在他
的作品和信件里告诉了大家，别人无法更深入的了解其他。塞林格的亲人和朋友... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 2 如果不读塞林格的小说，只是读一些他的传记和宣传资料。那么就很难获得直观的认识
和独立判断其优劣的依据。其他很多小说家的作品名气很大，可是读起来需要格外的卖
力，否则根本读不懂，或者难以激发起兴致。
而我骨子里热爱和崇拜的小说家凤毛麟角。难得的就有写《麦田里的守望者》的塞林格
，他的作品值得推荐。当然前提是我们的阅读趣味不相上下，都渴望拥有辛辣、幽默和
痛快的文风。
其实，我从不迷信具体的什么作家，但有时还是情不自禁的要崇拜一些人。为什么？因
为确实是大师中的大师，而且语言上就是与众不同，以一己之力影响了一代人的文风，
而且做为一种精品模式，被人长期反复的追捧和模仿。比如塞林格代言了那一代人的辛
辣和叛逆的精神。
要想了解塞林格就要去读他的小说。原著比他的轶闻更有意义。塞林格几乎就是一个不
谈隐私，不接受采访的人，他更希望读者靠作品去认识和了解他，为了躲避记者，躲避
那些渴望窥视他生活的人，他过着半隐居的生活，将自己的公众信息，包裹的很紧。
所以现在塞林格的传记里，几乎看不到太多隐私和绯闻之类的东西，他想说的已经在他
的作品和信件里告诉了大家，别人无法更深入的了解其他。塞林格的亲人和朋友... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 3 隐私终难“守望”
陆谷孙
二○○○年盛夏的一天，纽约的广场大酒店住进一位女宾。有人认出此人乃是美国作家
J. D. 塞林格的女公子玛格丽特·A. 塞林格，但在住店登记簿上来客留的却是假名。
后来，女客向媒体解释道，社会上仍有许多为塞林格“癫狂”的人，有的还不断写去骚
扰信，所以她宁可隐于闹市；另一方面，她来纽约是为了发布自己的新书，一本题为《
梦之捕手》（Dream Catcher）的回忆录，如让父亲事先得知，可能会设法阻挠。
女儿笔下的书名显然是父亲当年成名作 The Catcher in the Rye的衍生。女儿很有商
业头脑，用上dream一词既表示了往事如梦的回忆录主题，又附会“最佳”一义——如
dream team（梦之队），仿佛作者是捕捉隐私的能手。Catcher这个词，已故施咸荣兄
译作“守望者”（书题遂作《麦田里的守望者》），是可以商榷的。上一世纪八十年代
中期施兄和我同在加州伯克莱大学当富布赖特学者时，两人也确曾商榷过。但是约定俗
成，“守望者”叫出了名，所以本文文题姑且沿用“守望”二字，只不过加上了引号。
作为作家，塞林格简直可以“贫产”著称，虽然在学生时代就勤于 |
|
wh
发帖数: 141625 | 4 嗯，陆先生没怎么评论salinger的作品，除了最后一句“塞林格的文学成就已纪录在二
十世纪的美国历史上”。他着重介绍salinger女儿的传记。nytimes这篇obituary写得
比较全面，从作品到生平介绍得都很客观。两篇的基调倒是差不多，对其作品肯定，对
他的生平莫衷一是。
我转陆先生这篇是因为我一点不知道salinger的生平。我一般只看作品，对作家生平没
有兴趣。重要作家的生平，应该还是了解一下为好，能帮助理解他的作品，也能更全面
地了解作家。不过过多探求八卦隐私倒没什么意义，反而可能阻碍人领会纯文字的美，
只顾在作品里捕风捉影地找作家痕迹了。
你上次好像说你可能会写tender is the night是不是。期待。
读。 |
|
q**w
发帖数: 782 | 5 [Nature]数据隐形传输：量子太空竞赛
2013-01-04
三年前，潘建伟将星际旅行带到了中国长城。从位于北京北部丘陵的长城附近实验点，
他和他的团队——来自合肥的中国科学技术大学的物理学家们，将激光瞄准16公里之外
的屋顶上的探测器，然后利用激光光子的量子特性将信息“瞬移”过去。这刷新了当时
量子隐形传态的世界纪录，这是朝着实现团队的终极目标——将光子信息隐形传送到卫
星——迈进的重要一步。
如果这一目标实现，第一个“量子互联网”将连接成功，这个网络将是运用亚原子尺度
物理规律创建的一个超级安全的全球通信网络。这也标志着中国在量子领域的崛起，从
十年前不起眼的国家发展为现在的世界劲旅。2016年，中国将领先欧洲和北美，发射一
颗量子科学实验卫星。这将为物理学家提供一个测试量子理论基础以及探索如何融合量
子理论与爱因斯坦广义相对论的全新平台。
这也将标志着潘建伟与维也纳大学的物理学家塞林格的友好友谊（虽然存在激烈竞争）
达到高峰。塞林格曾是潘建伟的博士导师；随后7年，二人在远距离量子隐形传态研究
的赛跑中棋逢对手；目前他们又建立了合作关系。一旦卫星发射，两位物理学家将创建
了第一... 阅读全帖 |
|
d******e
发帖数: 4192 | 6 从塞林格开始。 / 马大一为
2009-01-04 21:09 | 阅读(1890) | 标签: 关于文学, 塞林格 | 字号：大 中 小
从塞林格开始。
因为前几天是塞林格的九十岁生日，写了几个字，就突然想起了更多。——其实说起来
，我早就想对这一方面说点什么了。——正如塞翁所言，你不能跟任何人谈任何事，因
为一提起，就停不下来了。那就姑且从塞林格开始吧。
我喜欢的作家里，有两个人很像。一个是小仲马，一个就是塞林格。简单说来，他们都
是以写得少著称——实际上，他们每个人只写了一部小说。小仲马的《茶花女》，塞林
格的《麦田》。我对这两部作品，这两个人，都喜欢的不得了。用塞翁的话说，“简直
要了我的命了”。
认真说起来，《麦田》这部书挺絮絮叨叨，它讲述了一个简单的不能再简单的故事。我
想说，打动我的，不是这个故事。更多的是它的语言。这些年来，我看过很多小说，慢
慢地，我对那些书，都有了自己的评判标准。有些书被认为有着伟大的意义，但我完全
不认同。比如说《战争与和平》。我就不喜欢。我认为那种书简直就是三流作品。我喜
欢塞林格，我认为他的作品就是优秀的作品。跟塞林格比，托尔斯泰在我看来，就是 |
|
g******n
发帖数: 276 | 7 37. 郎平海曼初相逢
1980年3月4日-18日，完成了新一年冬训任务的中国队，开启了一番访美征途。
提起美国女排，人们通常会想到海曼；提到中国女排，人们通常会想到郎平；但是人们
通常也会忽视，这两大排坛传奇直到1980年3月份，居然还未曾某过面呢。作为后辈，
郎平对海曼的名字自是如雷贯耳，但她的名字在海曼那里是什么个情况，郎平心里可是
没什么底的，到时候该如何和这个偶像打交道？这对于郎平来说，还真是个难题。
结果一下飞机，郎平就发现自己当初完全是多虑了，因为此时的海曼，正在和她的美国
队友一起，在机场等待着中国队，身上看不到一点架子。更令郎平开心的是，海曼还居
然过来，第一个和她打了招呼。于是兴奋得有点小过了头的郎平，拉着海曼就要比个子
，郎平当时特意穿了高跟鞋，比个子时又故意挺了下胸，所以在人们看来，1米96的海
曼与1米84的郎平，个子差不多高……
再回到比赛的主题上，当时志在登顶莫斯科的中国女排，在美国人面前耍尽了威风。科
罗拉多，盐湖城，奥达利罗，萨克拉门托，旧金山，圣迭戈，中国队与美国队连战7场
，结果我们在客场取得了6胜1负的傲人战绩。要知道，美国队可是中国女排在奥运路... 阅读全帖 |
|
s***p
发帖数: 189 | 8 我也很喜欢小仲马的《茶花女》，中学时读的，最爱之一
从塞林格开始。 / 马大一为
2009-01-04 21:09 | 阅读(1890) | 标签: 关于文学, 塞林格 | 字号：大 中 小
从塞林格开始。
因为前几天是塞林格的九十岁生日，写了几个字，就突然想起了更多。——其实说起来
，我早就想对这一方面说点什么了。——正如塞翁所言，你不能跟任何人谈任何事，因
为一提起，就停不下来了。那就姑且从塞林格开始吧。
我喜欢的作家里，有两个人很像。一个是小仲马，一个就是塞林格。简单说来，他们都
是以写得少著称——实际上，他们每个人只写了一部小说。小仲马的《茶花女》，塞林
格的《麦田》。我对这两部作品，这两个人，都喜欢的不得了。用塞翁的话说，“简直
要了我的命了”。
认真说起来，《麦田》这部书挺絮絮叨叨，它讲述了一个简单的不能再简单的故事。我
想说，打动我的，不是这个故事。更多的是它的语言。这些年来，我看过很多小说，慢
慢地，我对那些书，都有了自己的评判标准。有些书被认为有着伟大的意义，但我完全
不认同。比如说《战争与和平》。我就不喜欢。我认为那种书简直就是三流作品。我喜
欢塞林格，我认为他的 |
|
发帖数: 1 | 9 潘建伟 ：量子物理最美妙的地方是包容
点击：115 作者：潘建伟 来源：南方人物周刊 发布时间:2018-02-14 09:47:14
他培养出数位“操纵光子的巫师”，从三光子到十光子，一路保持世界领先，将
“量子纠缠”进行到底；他将“量子隐形传态”从科幻世界带进现实，实现距离和维度
的多次跨越。
前排左起：陈宇翱、潘建伟、徐飞虎，后排左起：陆朝阳、张强 图 / 沈煜
在1992年的本科毕业论文中，绰号“阿尔伯特”的中科大近代物理系学生潘建伟，选择
站在“偶像”爱因斯坦一边，集中研究、总结了量子世界的各种佯谬。此后25年穷极探
索，从一张桌子的距离，到千公里级的“星地穿越”，他所有的实验数据证明 ：爱因
斯坦是错的。
他培养出数位“操纵光子的巫师”，从三光子到十光子，一路保持世界领先，将“量子
纠缠”进行到底；他将“量子隐形传态”从科幻世界带进现实，实现距离和维度的多次
跨越。
正是借助这些基础特性，量子保密通信正在中国率先从梦想王国迈入产业化轨道；量子
计算机和量子精密测量的基础研究，也日益成为大国“必争之地”。至少15年以上的长
远目光，令潘建伟团队在中国的... 阅读全帖 |
|
a*******n
发帖数: 92 | 10 一部讲述“拧巴”的，被大量误读的小说
这本书大概是在我所有读过的小说当中阅读时间跨度最大的，从纸质书一直读到电子版本才算读完。从这个角度上讲，这本书应该说很不合我的口味，当然，除了塞林格模拟的叛逆小青年儿那种故作成熟做作的痞子腔调让我不大耐受之外（其实从这个角度讲他倒是很成功，因为他模拟得实在逼真），导致我难以卒读的因素主要还来自糟糕透顶的翻译。但是，这仍然不妨碍我认定，根据豆瓣书评来看，这是一本被极大误读了的小说。。。。。。假如塞林格写这本书只是一时兴起也就罢了；假如这本书里真有百分之一的成分是从他心里流淌出来的，那我想，用他老人家自己的话说，某些五星书评对死掉的他老人家来说还真他妈的是一种耻辱，我是说，那真是千真万确。。。。。。
关于这本书的评价里，被提到最多的词无外“愤怒”“叛逆”“苦闷”“彷徨”“纯真”“痛恨虚伪”“拒绝成长”，仿佛霍尔顿就是一节儿出淤泥而不染濯清涟而不妖的去皮儿大白萝卜，独自一个人背负着人类最后的希望在和整个社会的丑恶虚伪做绝望的抗争。真是这么回事儿吗？在这本小说里，塞林格借霍尔顿之口一个劲儿的提到“假模假式”这个词。校长假模假式，老斯宾塞假模假式，阿克莱假模... 阅读全帖 |
|
q**w
发帖数: 782 | 11 1970年出生的潘建伟是2011年度新增院士中最年轻的一位。1997年以来，他和他的团队
已在《自然》、《自然·物理》、《自然·光子学》、《美国国家科学院院刊》、《物
理评论快报》等几个国际权威学术期刊上发表学术论文67篇，被引用7500余次，其成果
5次入选欧洲物理学会评选的“年度物理学重大进展”、4次入选美国物理学会评选的“
年度物理学重大事件”、6次入选两院院士评选的“年度中国十大科技进展新闻”。因
为潘建伟及其团队在量子信息实验领域所开展的系统性工作，他们分别被国际权威物理
学综述杂志《现代物理评论》和《物理报告》邀请撰写有关多光子量子纠缠操纵和量子
通信的实验综述论文，其中前者是中国大陆科学家在该刊发表的第一篇实验综述论文。
“最近我们的一项重要成果即将在《自然》杂志上发表，这是我为杂志封面设计的成果
示意图。”1月4日，新年第一个工作日的下午，合肥微尺度物质科学国家实验室二楼，
新当选的中科院院士、中国科学技术大学潘建伟教授打开他办公室电脑上的图像文件，
高兴地对新闻中心记者说。
1970年出生的潘建伟是2011年度新增院士中最年轻的一位。1997年以来，他和他的团队
已在... 阅读全帖 |
|
x**e
发帖数: 315 | 12 英文原文在
http://www5.kiwi-us.com/~nakasan/uncollected/Hapworth161924.pdf
很抱歉，本来以为加入了翻译俱乐部的，：p
大家可以对照看一下。
我是塞林格迷，很奇怪很多他的东东还没有被翻译
译者信息：
杨向荣译
杰罗姆·大卫·塞林格（J． D Salinger） 1919年 1月1日生于美国纽约市父亲是个
犹太富商。塞林格15岁时被父母送到一个军事学校住读，其名作《麦田里的守望者》中关
于寄宿学校的描述很多是以该校为背景的。他在参军期间有时打着手电在被窝里写作。他
先后出版的作品有《九故事》、《弗兰尼与卓埃》、《木匠们，把屋梁升高；西摩：一个
介绍》。
塞林格后来出版的几个中篇小说主要描写格拉斯一家的生活片段，主要是西摩、弗兰
尼、卓埃、布迪的形象。格拉斯一家是作者虚构出来的一个上层中产阶级家庭，父亲是犹
太人，母亲是爱尔兰人，生有子女七人，西摩是长子。西摩是塞林格描写格拉斯家的一系
列作品中的理想人物，是个头脑清醒、意志坚强的圣人，他的思想和言行都十全十美，他
教诲弟妹不仅要爱这个世界，宽恕这个世界，而且要在这个世界上努力 |
|
a*******n
发帖数: 92 | 13 呵呵。。。。。。
假如人多就算有理，中国早就撅起不知多少年了。。。。。。
假如煽情可以代替理性，琼瑶老师也该跻身理论物理的大牛行列。。。。。。
我是不是看懂了塞林格这个事儿大概真不好定论，因为塞林格本人已经不幸死掉了，生
前也没有对自己的作品搞一个权威性的导读。但我可以说，fragrance老师，您并没看
懂我写的这些玩意儿。。。。。。当然，这不重要。。。。。。
谈问题的时候，我和您有一点不同，在没有摆清楚自己的观点之前，我不会假设对方没
看到什么东西。。。。。。是的，您说的那些，我都记得，我记得我也告诉您了，我不
认为那是什么寓言的意思。。。。。。
另外说句题外话，我不太确定，为什么说塞林格的前女友和卓别林结婚了，就能证明塞
林格有超前性呢？塞林格比谁超前了呢？就这件事而言，我只能看出塞林格比卓别林超
前了，在性的问题上。。。。。。这个他倒确实是实至名归，毫无争议，假如事情属实
的话。。。。。。 |
|
C***r
发帖数: 759 | 14
2002年6月24日 星期一
全文检索: 中华读书报 高级查询
一个耶鲁女孩的悲剧
陈鸿
乔伊斯·梅纳德
美国作家塞林格的小说《麦田里的守望者》，是年轻人必读的文学圣经。自1952年出
版以来，它所叙述的叛逆故事不知打动了多少代少男少女的心。塞林格因这本书而功成名
就，其后不久，就宣称“厌恶腐朽的成人世界”而躲进山中，隐居了起来。所有的媒体都
得不到他的一点儿消息，甚至连一张新的照片都弄不到。自1965年之后，他就没再发表过
一行字，似乎是与世隔绝了。但他的隐居，又并不完全彻底，与外部世界有自己独特的一
套联系方式，有时介入得还很深。那种联系，是相当出人意料的，从某种角度上看甚至是
残酷的。因为它演绎的是一个又一个真实的“洛丽塔”故事。
我们现在读到的故事之一，是塞林格的“少女情人”乔依斯·梅纳德所写的自传，中
译本的书名叫《我曾是塞林格的情人》。梅纳德，一个聪明的美国女孩，当年才18岁，正
就读耶鲁大学，在文学写作上似有无可限量的天赋。一次，她应《纽约时报》编辑之约写
稿，一鸣惊人。报纸在显著位置上不仅登出了她的文章，还刊出了她故作玩世不恭的小照
。对于这次意外的成功， |
|
x**e
发帖数: 315 | 15 【 以下文字转载自 ZST 讨论区,原文如下 】
发信人: xexe (Il faut que je parte aussi@hug), 信区: ZST
标 题: Re: 哈普沃兹16，1924 by JDSalinger
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Thu Aug 28 06:19:53 2003) WWW-POST
英文原文在
http://www5.kiwi-us.com/~nakasan/uncollected/Hapworth161924.pdf
很抱歉，本来以为加入了翻译俱乐部的，：p
大家可以对照看一下。
我是塞林格迷，很奇怪很多他的东东还没有被翻译
译者信息：
杨向荣译
杰罗姆·大卫·塞林格（J． D Salinger） 1919年 1月1日生于美国纽约市父亲是个
犹太富商。塞林格15岁时被父母送到一个军事学校住读，其名作《麦田里的守望者》中关
于寄宿学校的描述很多是以该校为背景的。他在参军期间有时打着手电在被窝里写作。他
先后出版的作品有《九故事》、《弗兰尼与卓埃》、《木匠们，把屋梁升高；西摩：一个
介绍》。
塞林格后来出版的几个中篇小说 |
|
z**********e
发帖数: 22064 | 16 http://m.kdnet.net/share-10645022.html
宇筠锋
2015.01.15 09:50 转帖发表在 猫眼看人
（王国文，北京大学物理学院，2014年6月1日）
【概述】
笔者与量子打交道久长（一甲子），对量子真相探究的昔今情况比较了解，包括哲学、
数学、理论和实验方面。自己漫长从容的探索也有所收获，结果可以说，还是拥护爱因
斯坦、玻尔、德布罗意、薛定谔、海森伯、狄拉克、玻恩、盖尔曼、温伯格等不承认有
鬼魅隔空作用。说隔空作用存在，爱因斯坦错了，细查并无确实的实验根据。如今，眼
看量子物理被曲解，科学精神被罔顾，良知被泯灭，纳税人的辛苦钱被糟蹋，有些想法
越来越觉得不得不说。从物理理论和实验两方面考察，有足够理由认为：所谓的非定域
关联（非定域性，隔空鬼魅作用）——“当测量一个粒子时，另一个与之关联的粒子会
瞬时改变状态，无论它们相距多么遥远。”——纯属谎言，因而所谓“量子隐形传态可
用于大容量、原则上不可破译（万无一失）的保密通信，也是量子计算的基础”是无稽
之谈。简而言之，量子隔空传输是巫术，多光子量子隔空传输是魔术加巫术。相信这个
断言绝对经得起历史... 阅读全帖 |
|
z**********e
发帖数: 22064 | 17 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: zhonghangyue (中行说), 信区: Military
标 题: 扫谎打非：敦促潘建伟院士走出迷途（王国文）
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Aug 17 10:42:04 2016, 美东)
http://m.kdnet.net/share-10645022.html
宇筠锋
2015.01.15 09:50 转帖发表在 猫眼看人
（王国文，北京大学物理学院，2014年6月1日）
【概述】
笔者与量子打交道久长（一甲子），对量子真相探究的昔今情况比较了解，包括哲学、
数学、理论和实验方面。自己漫长从容的探索也有所收获，结果可以说，还是拥护爱因
斯坦、玻尔、德布罗意、薛定谔、海森伯、狄拉克、玻恩、盖尔曼、温伯格等不承认有
鬼魅隔空作用。说隔空作用存在，爱因斯坦错了，细查并无确实的实验根据。如今，眼
看量子物理被曲解，科学精神被罔顾，良知被泯灭，纳税人的辛苦钱被糟蹋，有些想法
越来越觉得不得不说。从物理理论和实验两方面考察，有足够理由认为：所谓的非定域
关联（非定域性，隔空鬼魅作用）——“当测量一个粒子时，另... 阅读全帖 |
|
w*********g
发帖数: 30882 | 18 中国科学技术大学潘建伟教授获国际量子通信奖（转贴）
文章提交者：lrq3333lrq 加贴在 社会聚焦 铁血论坛 http://bbs.tiexue.net/bbs68-0-1.html
量子通信、测量与计算（QCMC）国际大会组委会近日宣布，授予中国科学技术大学的潘
建伟院士2012年度国际量子通信奖（International Quantum Communication Award）
，以表彰其在量子物理和量子信息研究领域、特别是在量子通信实验研究领域的卓越贡
献。该奖项将于今年8月1日在第11届QCMC国际大会上正式颁发。QCMC国际大会每两年举
办一次，是量子信息科学研究领域水平最高，规模最大的学术盛会。
自1996年起由QCMC国际大会设立的国际量子通信奖分为实验奖和理论奖两个奖项，每两
年颁发一次，主要授予在量子通信、量子测量和量子计算研究领域做出过杰出贡献的科
学家。历届获此奖项的科学家包括：量子密钥分发以及量子隐形传态方案的提出者
Charles Bennett，大数分解量子算法的提出者Peter Shor，函数奇偶校验量子算法的
提出者David Deutsc... 阅读全帖 |
|
f*******e
发帖数: 785 | 19 我觉得你根本没有读懂...
除了上面有人说到语言好,语感好.
此书充满了对生活细节深刻的观察(而且用最口语化最浅白的方式表达出来),这种表达
方式本身在当时就是革命性的(即"开风气"),而其成功程度到今天也未必有人超越(即"
为师").
所谓开风气者不为师,作者两个都做到了,绝对是天才级人物(aka神人或疯子).
用理科生的话来讲,就是某个牛人不仅发现了分子生物学的某个全新方向,而且自己直接
就把最终结果做出来了.
但是,更重要的,在下认为,是其寓言性质,很多地方都是几句话写出一个寓言.
不知道你是否还记得:
1.为什么睡着的时候,大人流口水很脏,而小妹妹流他就不介意?
2.他的真皮行李箱?
3.他的和修女的短暂邂逅?
4.他那个读了很多书但是其实很蠢的女友(溜冰伙伴)?
5.他童年暗恋女孩,现在和他的男同学交往,他问同学女孩是否还有某个下棋的小习惯,
男同学不知也不在意,他为什么愤怒?
Don't try to remember anything, cause when you try to remember something you
will start to miss ever... 阅读全帖 |
|
r*******y
发帖数: 626 | 20 你大约把少年Holden想得太复杂了，他一个大学都没上的孩子会为无法融入主流社会发
愁？会因此而忿世嫉俗？他恐怕连什么是主流社会都没弄清呢！
他无疑是有观察力和思考力的，所以才会觉得围绕他的世界很虚假。他的未来道路只有
三条，一是屈服，二是实质性叛逆，三是自暴自弃。
版本才算读完。从这个角度上讲，这本书应该说很不合我的口味，当然，除了塞林格模
拟的叛逆小青年儿那种故作成熟做作的痞子腔调让我不大耐受之外（其实从这个角度讲
他倒是很成功，因为他模拟得实在逼真），导致我难以卒读的因素主要还来自糟糕透顶
的翻译。但是，这仍然不妨碍我认定，根据豆瓣书评来看，这是一本被极大误读了的小
说。。。。。。假如塞林格写这本书只是一时兴起也就罢了；假如这本书里真有百分之
一的成分是从他心里流淌出来的，那我想，用他老: 思易约旱幕八担承┪逍鞘槠蓝
运赖舻乃先思依此祷拐嫠璧氖且恢殖苋瑁沂撬担钦媸乔д嫱蛉贰！！！！！
”“纯真”“痛恨虚伪”“拒绝成长”，仿佛霍尔顿就是一节儿出淤泥而不染濯清涟而
不妖的去皮儿大白萝卜，独自一个人背负着人类最后的希望在和整个社会的丑恶虚伪做
绝望的抗争。真是这么回事儿吗？在这本小说... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 21 你看的是谁翻译的版本，施咸荣的吗？我很早以前看的，倒不记得翻译有那么差，或许
后来有人重新翻译过？这本书和slyvia plath的bell jar当时给我印象都差不多，都讲
大学生的迷惑叛逆混乱，catcher in the rye好像更感伤。你说的“只有他自己，才是
整块麦田中唯一的清醒者，守卫者，阻止小孩子滑坠的唯一大人”，挺有同感，想起鲁
迅说的肩起铁闸的巨人，让孩子和年轻人逃生，也是同样的众人皆醉我独醒、孤守理想
、自我牺牲的心态。孤独心态适合艺术创作吧。
版本才算读完。从这个角度上讲，这本书应该说很不合我的口味，当然，除了塞林格模
拟的叛逆小青年儿那种故作成熟做作的痞子腔调让我不大耐受之外（其实从这个角度讲
他倒是很成功，因为他模拟得实在逼真），导致我难以卒读的因素主要还来自糟糕透顶
的翻译。但是，这仍然不妨碍我认定，根据豆瓣书评来看，这是一本被极大误读了的小
说。。。。。。假如塞林格写这本书只是一时兴起也就罢了；假如这本书里真有百分之
一的成分是从他心里流淌出来的，那我想，用他老: 思易约旱幕八担承┪逍鞘槠蓝
运赖舻乃先思依此祷拐嫠璧氖且恢殖苋瑁沂撬担钦媸乔д嫱蛉贰！！... 阅读全帖 |
|
b******8
发帖数: 253 | 22 我看了一个通宵看完的。英文版。这本书写的好极了。你一点也没看懂。这是一本非常
有tension的书。书中完美的表达了一种青春期的复杂愤怒的情绪。更重要的是，这些
情绪都是稍纵及逝的。所以捕捉住更困难。
版本才算读完。从这个角度上讲，这本书应该说很不合我的口味，当然，除了塞林格模
拟的叛逆小青年儿那种故作成熟做作的痞子腔调让我不大耐受之外（其实从这个角度讲
他倒是很成功，因为他模拟得实在逼真），导致我难以卒读的因素主要还来自糟糕透顶
的翻译。但是，这仍然不妨碍我认定，根据豆瓣书评来看，这是一本被极大误读了的小
说。。。。。。假如塞林格写这本书只是一时兴起也就罢了；假如这本书里真有百分之
一的成分是从他心里流淌出来的，那我想，用他老�: 思易约旱幕八担承┪逍
鞘槠蓝运赖舻乃先思依此祷拐嫠璧氖且恢殖苋瑁沂撬担钦媸乔д嫱蛉贰！！！
！！�
”“纯真”“痛恨虚伪”“拒绝成长”，仿佛霍尔顿就是一节儿出淤泥而不染濯清涟而
不妖的去皮儿大白萝卜，独自一个人背负着人类最后的希望在和整个社会的丑恶虚伪做
绝望的抗争。真是这么回事儿吗？在这本小说里，塞林格借霍尔顿之口一个劲儿的... 阅读全帖 |
|
p*********t
发帖数: 2690 | 23 这个小说是因为正好迎合了当时的时代而红的，不是说它本身有多大的价值。在美國，
这个小说是中学生必读的。所谓时势造英雄。
版本才算读完。从这个角度上讲，这本书应该说很不合我的口味，当然，除了塞林格模
拟的叛逆小青年儿那种故作成熟做作的痞子腔调让我不大耐受之外（其实从这个角度讲
他倒是很成功，因为他模拟得实在逼真），导致我难以卒读的因素主要还来自糟糕透顶
的翻译。但是，这仍然不妨碍我认定，根据豆瓣书评来看，这是一本被极大误读了的小
说。。。。。。假如塞林格写这本书只是一时兴起也就罢了；假如这本书里真有百分之
一的成分是从他心里流淌出来的，那我想，用他老: 思易约旱幕八担承┪逍鞘槠蓝
运赖舻乃先思依此祷拐嫠璧氖且恢殖苋瑁沂撬担钦媸乔д嫱蛉贰！！！！！
”“纯真”“痛恨虚伪”“拒绝成长”，仿佛霍尔顿就是一节儿出淤泥而不染濯清涟而
不妖的去皮儿大白萝卜，独自一个人背负着人类最后的希望在和整个社会的丑恶虚伪做
绝望的抗争。真是这么回事儿吗？在这本小说里，塞林格借霍尔顿之口一个劲儿的提到
“假模假式”这个词。校长假模假式，老斯宾塞假模假式，阿克莱假模假式，斯特拉徳
莱塔假模假式，女朋友萨莉假模假式... 阅读全帖 |
|
s********z
发帖数: 8 | 24 人民到底需不需要朱文
李红旗/文
“真正有意思的是那样一种书，你读完以后，很希望写这本书的作家是你极
要好的朋友，只要你高兴，随时都可以打电话给他。”塞林格在他的《麦田里的守
望者》中这样说到。
“可惜这样的书并不多。”塞林格又接着说。
这就是我读朱文的小说以后的感觉，只是我没办法像塞林格那样准确地把这
种感受说出来。
在我有限的阅读范围内，除了朱文等少数几个写东西的人以外，其他的都大致
可以分为两种，一种人偶尔写一两个短篇还凑和，一沾中篇就有点力不从心了，如
果这个人继续自不量力弄个长篇出来，那就会完全乱了阵脚，估计写完以后连他自
己都不忍卒读。这种人一般出几个洋相以后，也就没脸再写了。还有另一种靠着自
己的毅力，顽强地干着，估计他们把写东西当成干工作了，而且，他们肯定把这种
勤奋当成了一种美德。韩东曾说，人并不是生来就为了上班的。同样，一个人也不
是生来就应该当作家的，如果高兴或者不高兴的时候偶然写了几篇东西，又偶然获
得了别人的赞许，就把自己当成了一个什么人物，我觉得这种人是可耻的。这种人
里面比较典型的是邱华栋、梁晓声。邱华栋今年才三十出头，就已经写了六七百万
字了，梁 |
|
w*********g
发帖数: 30882 | 25 谈为什么一定要让孩子学中文
发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 13 23:29:22 2011, 美东)
摘要：中文的意义不仅仅是为了传承祖先的文化，更是下一代跟上时代潮流的钥匙。做
父母的应该高瞻远瞩，制止子女任何试图放弃中文的想法和做法。将来你的子女会感激
你的。
===============================================================
谈到做父母的是否应该督促孩子学中文这件事情，我想到了美国上世纪50年代的一部著
名小说，叫做《麦田里的守望者》。
《麦田里的守望者》是美国作家杰罗姆·大卫·塞林格唯一的一部长篇小说，塞林格将
故事的起止局限于16岁的中学生尔顿·考尔菲德从离开学校到曼哈顿游荡的三天时间内
，并借鉴了意识流天马行空的写作方法，充分探索了一个十几岁少年的内心世界。愤怒
与焦虑是此书的两大主题，主人公的经历和思想在青少年中引起强烈共鸣，受到读者，
特别是大中学生的热烈欢迎。《纽约时报》的书评写道：在美国，阅读《麦田里的守望
者》就像毕业要获得导师的首肯一样重要。其后，《麦田里的守望者》直接影响了一类
小说... 阅读全帖 |
|
w*********g
发帖数: 30882 | 26 谈为什么一定要让孩子学中文
发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 13 23:29:22 2011, 美东)
摘要：中文的意义不仅仅是为了传承祖先的文化，更是下一代跟上时代潮流的钥匙。做
父母的应该高瞻远瞩，制止子女任何试图放弃中文的想法和做法。将来你的子女会感激
你的。
===============================================================
谈到做父母的是否应该督促孩子学中文这件事情，我想到了美国上世纪50年代的一部著
名小说，叫做《麦田里的守望者》。
《麦田里的守望者》是美国作家杰罗姆·大卫·塞林格唯一的一部长篇小说，塞林格将
故事的起止局限于16岁的中学生尔顿·考尔菲德从离开学校到曼哈顿游荡的三天时间内
，并借鉴了意识流天马行空的写作方法，充分探索了一个十几岁少年的内心世界。愤怒
与焦虑是此书的两大主题，主人公的经历和思想在青少年中引起强烈共鸣，受到读者，
特别是大中学生的热烈欢迎。《纽约时报》的书评写道：在美国，阅读《麦田里的守望
者》就像毕业要获得导师的首肯一样重要。其后，《麦田里的守望者》直接影响了一类
小说... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 27 潘建伟：没想到还有这么简单的学科，那就是物理
点击：59 作者：潘建伟 来源：中科院之声 发布时间:2018-06-01 18:16:39
习近平总书记在5月28日的院士大会上强调：“祖国大地上一座座科技创新的丰碑，凝
结着广大院士的心血和汗水。我们的很多院士都具有‘先天下之忧而忧，后天下之乐而
乐’的深厚情怀。”
而潘建伟院士就是其中的一位。
“在中国，人们称他‘量子之父’。”这是英国《自然》杂志去年12月18日发布的2017
年全球十大科学人物榜单中，对入选的中国科学家潘建伟的第一句介绍。
1.webp (20).jpg
依托中国发射的“墨子号”量子科学实验卫星，潘建伟团队2017年实现多项世界领先的
量子通信技术突破，比如，在国际上首次成功实现从卫星到地面的量子密钥分发和从地
面到卫星的量子隐形传态，结合“京沪干线”与“墨子号”的天地链路，我国科学家成
功与奥地利实现了世界首次洲际量子保密通信。
作为我国量子通信领域领军人物，中国科学院院士、中国科学技术大学常务副校长、被
称为“量子之父”的物理学家潘建伟，在私底下里却被同学们亲切的称为“我潘”，体
现出同学们与他之... 阅读全帖 |
|
c********g
发帖数: 15629 | 28 【 以下文字转载自 Parenting 讨论区 】
发信人: wayofflying (小破熊), 信区: Parenting
标 题: 也谈为什么一定要让孩子学中文
发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 13 23:29:22 2011, 美东)
摘要：中文的意义不仅仅是为了传承祖先的文化，更是下一代跟上时代潮流的钥匙。做
父母的应该高瞻远瞩，制止子女任何试图放弃中文的想法和做法。将来你的子女会感激
你的。
===============================================================
谈到做父母的是否应该督促孩子学中文这件事情，我想到了美国上世纪50年代的一部著
名小说，叫做《麦田里的守望者》。
《麦田里的守望者》是美国作家杰罗姆·大卫·塞林格唯一的一部长篇小说，塞林格将
故事的起止局限于16岁的中学生尔顿·考尔菲德从离开学校到曼哈顿游荡的三天时间内
，并借鉴了意识流天马行空的写作方法，充分探索了一个十几岁少年的内心世界。愤怒
与焦虑是此书的两大主题，主人公的经历和思想在青少年中引起强烈共鸣，受到读者，
特别是大中学生的热... 阅读全帖 |
|
w*********g
发帖数: 30882 | 29 谈为什么一定要让孩子学中文
摘要：中文的意义不仅仅是为了传承祖先的文化，更是下一代跟上时代潮流的钥匙。做
父母的应该高瞻远瞩，制止子女任何试图放弃中文的想法和做法。将来你的子女会感激
你的。
===============================================================
谈到做父母的是否应该督促孩子学中文这件事情，我想到了美国上世纪50年代的一部著
名小说，叫做《麦田里的守望者》。
《麦田里的守望者》是美国作家杰罗姆·大卫·塞林格唯一的一部长篇小说，塞林格将
故事的起止局限于16岁的中学生尔顿·考尔菲德从离开学校到曼哈顿游荡的三天时间内
，并借鉴了意识流天马行空的写作方法，充分探索了一个十几岁少年的内心世界。愤怒
与焦虑是此书的两大主题，主人公的经历和思想在青少年中引起强烈共鸣，受到读者，
特别是大中学生的热烈欢迎。《纽约时报》的书评写道：在美国，阅读《麦田里的守望
者》就像毕业要获得导师的首肯一样重要。其后，《麦田里的守望者》直接影响了一类
小说的创作。
在《麦》书里面，有一段文字深刻阐述了父母的责任，原文是这样说的：有那么一群小
孩子... 阅读全帖 |
|
w*********g
发帖数: 30882 | 30 谈为什么一定要让孩子学中文
发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 13 23:29:22 2011, 美东)
摘要：中文的意义不仅仅是为了传承祖先的文化，更是下一代跟上时代潮流的钥匙。做
父母的应该高瞻远瞩，制止子女任何试图放弃中文的想法和做法。将来你的子女会感激
你的。
===============================================================
谈到做父母的是否应该督促孩子学中文这件事情，我想到了美国上世纪50年代的一部著
名小说，叫做《麦田里的守望者》。
《麦田里的守望者》是美国作家杰罗姆·大卫·塞林格唯一的一部长篇小说，塞林格将
故事的起止局限于16岁的中学生尔顿·考尔菲德从离开学校到曼哈顿游荡的三天时间内
，并借鉴了意识流天马行空的写作方法，充分探索了一个十几岁少年的内心世界。愤怒
与焦虑是此书的两大主题，主人公的经历和思想在青少年中引起强烈共鸣，受到读者，
特别是大中学生的热烈欢迎。《纽约时报》的书评写道：在美国，阅读《麦田里的守望
者》就像毕业要获得导师的首肯一样重要。其后，《麦田里的守望者》直接影响了一类
小说... 阅读全帖 |
|
w*********g
发帖数: 30882 | 31 摘要：中文的意义不仅仅是为了传承祖先的文化，更是下一代跟上时代潮流的钥匙。做
父母的应该高瞻远瞩，制止子女任何试图放弃中文的想法和做法。将来你的子女会感激
你的。
===============================================================
谈到做父母的是否应该督促孩子学中文这件事情，我想到了美国上世纪50年代的一部著
名小说，叫做《麦田里的守望者》。
《麦田里的守望者》是美国作家杰罗姆·大卫·塞林格唯一的一部长篇小说，塞林格将
故事的起止局限于16岁的中学生尔顿·考尔菲德从离开学校到曼哈顿游荡的三天时间内
，并借鉴了意识流天马行空的写作方法，充分探索了一个十几岁少年的内心世界。愤怒
与焦虑是此书的两大主题，主人公的经历和思想在青少年中引起强烈共鸣，受到读者，
特别是大中学生的热烈欢迎。《纽约时报》的书评写道：在美国，阅读《麦田里的守望
者》就像毕业要获得导师的首肯一样重要。其后，《麦田里的守望者》直接影响了一类
小说的创作。
在《麦》书里面，有一段文字深刻阐述了我们做父母的责任，原文是这样说的：有那么一群小
孩子在一大块麦田里做游戏。... 阅读全帖 |
|
e*******c
发帖数: 2133 | 32 适才bos提到小说翻译的事，想起在人人上看到过一篇讲翻译的日志，找来贴出来:
献给热爱外国文学的孩子们（译者篇）[转]
作者 张云召
这是早就要写的一篇文章。等到暑假在家有时间写的时候才发现手头又没有足够的资料
，于是写出来之后与自己的期望值相差甚远，只能算是聊胜于无。先前豆瓣和校内都有
类似的链接分享，有些观点我深以为谬，我也深怕这篇文章是以一些谬误代替另一些谬
误。
我不会德语，不会法语，不会西班牙语，不会意大利语，连自己的母语都难说掌握得好
，只是喜欢外国文学而已，本文写的东西大多是我自己读书所感，不足以谈，仅供同学
在读书和买书时参考。
近日将奉上“丛书篇”，本篇我也将不断修改、完善、丰富。
古希腊文学与古罗马文学
最脍炙人口的古希腊神话集是德国人斯威布的《古希腊神话与英雄传说》，翻译者楚图
南，人民文学出版社出版，该译本由英译本转译，译文流畅，且发行广泛，影响最为深
远，译林出版社也有陈中梅译本。
罗念生是古希腊文学的专家，有罗念生全集（上海人民出版社出版）多卷行世，其译著
涉及三大悲剧家和阿里斯托芬的大部分作品，亚里士多德的《诗学》以及古希腊抒情诗
和碑铭体诗歌，译文典... 阅读全帖 |
|
S********6
发帖数: 1264 | 33 【 以下文字转载自 Parenting 讨论区 】
发信人: wayofflying (小破熊), 信区: Parenting
标 题: 也谈为什么一定要让孩子学中文
发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 13 23:29:22 2011, 美东)
摘要：中文的意义不仅仅是为了传承祖先的文化，更是下一代跟上时代潮流的钥匙。做
父母的应该高瞻远瞩，制止子女任何试图放弃中文的想法和做法。将来你的子女会感激
你的。
===============================================================
谈到做父母的是否应该督促孩子学中文这件事情，我想到了美国上世纪50年代的一部著
名小说，叫做《麦田里的守望者》。
《麦田里的守望者》是美国作家杰罗姆·大卫·塞林格唯一的一部长篇小说，塞林格将
故事的起止局限于16岁的中学生尔顿·考尔菲德从离开学校到曼哈顿游荡的三天时间内
，并借鉴了意识流天马行空的写作方法，充分探索了一个十几岁少年的内心世界。愤怒
与焦虑是此书的两大主题，主人公的经历和思想在青少年中引起强烈共鸣，受到读者，
特别是大中学生的热... 阅读全帖 |
|
e*******c
发帖数: 2133 | 34 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: exponentc (exponentc), 信区: LeisureTime
标 题: 献给热爱外国文学的孩子们（译者篇）[转]
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 10 14:39:23 2012, 美东)
适才bos提到小说翻译的事，想起在人人上看到过一篇讲翻译的日志，找来贴出来:
献给热爱外国文学的孩子们（译者篇）[转]
作者 张云召
这是早就要写的一篇文章。等到暑假在家有时间写的时候才发现手头又没有足够的资料
，于是写出来之后与自己的期望值相差甚远，只能算是聊胜于无。先前豆瓣和校内都有
类似的链接分享，有些观点我深以为谬，我也深怕这篇文章是以一些谬误代替另一些谬
误。
我不会德语，不会法语，不会西班牙语，不会意大利语，连自己的母语都难说掌握得好
，只是喜欢外国文学而已，本文写的东西大多是我自己读书所感，不足以谈，仅供同学
在读书和买书时参考。
近日将奉上“丛书篇”，本篇我也将不断修改、完善、丰富。
古希腊文学与古罗马文学
最脍炙人口的古希腊神话集是德国人斯威布的《古希腊神话与英雄传说》，翻译者楚... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 35 次永飞最近删掉脸书照片，但保留了在伊大数学系网站上的个人照片及资料。（取自伊大数学系网站）
27日发生中国留学生凶案的公寓，距离伊大校园约10分钟车程，虽然比他公寓离校区较远，但因租金比校园内便宜，为香槟伊大附近十分受欢迎的学生公寓。（取自网路）
一名去年曾选修过次永飞担任助教的「微积分第三级」课程的伊大华裔学生说，次永飞不是很受欢迎，多次同学在课堂上提出数学问题时，次永飞都以「这么简单都不会」而不愿回答，平时也很少跟学生互动。
这名学生说，最奇怪的是两周前，次永飞把几乎所有的「脸书」朋友，包括他等都从友人名单上取消，而且还把「脸书」上的大头照，从在中国拍的独照，换成一张都是树木的照片。
在次永飞「脸书」的个人主页上，所引的两篇文章都在讨论死亡，一篇发表于于2010年1月28日，谈的是对作家塞林格死亡的感想，他称塞林格有最纯凈的思想，和人群保持距离只为保持自己的纯洁。另一篇则是约一个月后，内容是关于以小飞机冲撞德州国税局大楼的Joe Stack的自杀宣言。Stack一直挑战美国政府，而被美国媒体封杀，Stack曾表示希望自己的死亡能够唤起制度的反省。
这名高姓同学说，次永飞是香槟伊大数... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 36 美国伊利诺伊大学香槟分校（UIUC）当地时间9月27日上午11点发生一起恶性事件，一名学生在公寓中被杀害。该校来自河北石家庄的29岁中国籍（博士第六年）留学生次永飞（Yongfei Ci）为嫌犯，目前被警方逮捕。不少留学生在社交媒体上转载该消息。有中国学生表示，次永飞的杀人动机可能是感情问题。据新华社报道，事发后，中国驻美国芝加哥总领事馆领事张庆新27日说，总领馆已启动领事保护应急机制，加强同警方的沟通。
警方在现场调查取证
外媒公布嫌犯次永飞（Yongfei Ci）的照片
冲进女生的公寓
禁锢室友后行凶
警方发言人塞拉芬表示，27日上午接到报案后，警方在伊利诺伊大学香槟分校以北几个街区的公寓内发现了一名该校25岁女学生的尸体。校方立即向学生和教师发出警示，但没有封闭校园。
据美国当地媒体报道，2008年入学的次永飞于当日清晨强行进入前女友在UIUC校园以北几个街区外租住的公寓，将住在其中的两名女性分开拘禁，其前女友的室友被锁在厕所，随后杀死了自己25岁的前女友。
直到27日上午11点左右，其前女友的室友成功逃脱，并逃至UIUC宿舍区的大街上拦下路人求助，路人随后报警。她本人并没有受伤... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 37 黄梦尘曾居住过的公寓楼。
伊利诺伊大学香槟分校校区
次永飞发在人人网上的照片。
据伊利诺伊州警方证实，27日发生在伊利诺伊大学香槟分校校外公寓的29岁中国籍博士次永飞杀人案件并非枪击，是因用刀刺致死。此外，嫌疑人次永飞已被控“企图谋杀”罪，保释金是一千万美金。
昨日，南京遇害女孩黄梦尘的同学纷纷在网上悼念那个美丽的同窗女孩。
最新进展
次永飞以企图谋杀罪被控 最高可能判终身监禁
昨日，伊利诺伊州当地警方公布了这起谋杀事件的最新消息。根据警长办公室公布的信息，黄梦尘被确定为谋杀案的被害人。目前，犯罪嫌疑人次永飞已经被警方以企图谋杀罪正式起诉，因为案情重大，次永飞的保释金额更是高达一千万美金（约六千一百多万人民币）。
据芝加哥论坛报消息，次永飞已于当地28日在香槟县法院过堂，法官裁定保释金1000万美元。分析称，伊利诺伊州2011年已取消死刑，若杀人罪成立，最高可能判终身监禁。9月27日上午11点，美国伊利诺伊大学香槟分校29岁中国籍留学生次永飞闯入前女友、本校25岁研究生黄梦尘所住公寓，将其杀害。并将黄梦尘室友禁锢在卫生间。随后，次永飞在附近一个汽车旅馆被捕。
警方否认枪杀传闻 是因刀刺... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 38 美国伊利诺伊大学香槟分校(UIUC)当地时间9月27日上午11点发生一起恶性事件，一名学生在公寓中被杀害。该校来自河北石家庄的29岁中国籍(博士第六年)留学生次永飞(Yongfei Ci)为嫌犯，目前被警方逮捕。不少留学生在社交媒体上转载该消息。有中国学生表示，次永飞的杀人动机可能是感情问题。据新华社报道，事发后，中国驻美国芝加哥总领事馆领事张庆新27日说，总领馆已启动领事保护应急机制，加强同警方的沟通。
冲进女生的公寓
禁锢室友后行凶
警方发言人塞拉芬表示，27日上午接到报案后，警方在伊利诺伊大学香槟分校以北几个街区的公寓内发现了一名该校25岁女学生的尸体。校方立即向学生和教师发出警示，但没有封闭校园。
据美国当地媒体报道，2008年入学的次永飞于当日清晨强行进入前女友在UIUC校园以北几个街区外租住的公寓，将住在其中的两名女性分开拘禁，其前女友的室友被锁在厕所，随后杀死了自己25岁的前女友。
直到27日上午11点左右，其前女友的室友成功逃脱，并逃至UIUC宿舍区的大街上拦下路人求助，路人随后报警。她本人并没有受伤。
事发后，警方迅速锁定嫌疑人，并对公众发出协查通告，称嫌疑人驾驶一辆... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 39 中国女生美国遇害 前男友被拘
美国警方公布的犯罪嫌疑人照片。
据美国媒体28日报道称，美国伊利诺伊大学香槟分校(UIUC)发生一起校园凶杀案，29岁的中国籍留学生次永飞(Yongfei Ci)将两名女生囚禁在校外公寓，并将其中一名女生刺死，被刺死的这名女学生正是次永飞的前女友。报道称，刺杀前女友的原因极有可能是情杀。
嫌疑人汽车旅馆被抓获
昨天，中国驻美国芝加哥总领事馆接到伊利诺伊大学香槟分校警方通报，称学校一名中国女留学生当天中午遇害。
香槟分校警方接受记者采访时说，一名25岁中国女留学生27日中午(美国当地时间)在其位于校园附近的公寓里遇害。凶案发生后，伊利诺伊大学通过通信系统向全校师生发布短信及邮件警告。
中午12时46分，校方向师生通报校园外学生宿舍发生一起凶杀案，嫌犯为次永飞，29岁，开着一辆蓝色丰田四门轿车，持有编号为L152668的伊州驾照。如果任何人有此人线索，请立即打911电话报警。中国留学生杀人的消息迅速在留学生圈内传开，不少留学生在网上转发该消息。
当地下午1点20分，警方获悉后根据电话定位，将当时正躲在附近汽车旅馆的中国籍男生、遇害女生的前男友抓获，他是伊利诺伊... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 40 据美国《世界日报》报道，一名去年曾选修过次永飞担任助教的“微积分第三级”课程的伊大华裔学生说，次永飞不是很受欢迎，多次同学在课堂上提出数学问题时，次永飞都以“这么简单都不会”而不愿回答，平时也很少跟学生互动。
这名学生说，最奇怪的是两周前，次永飞把几乎所有的“脸书”朋友，包括他等都从友人名单上取消，而且还把“脸书”上的大头照，从在中国拍的独照，换成一张都是树木的照片。
在次永飞“脸书”的个人主页上，所引的两篇文章都在讨论死亡，一篇发表于于2010年1月28日，谈的是对作家塞林格死亡的感想，他称塞林格有最纯净的思 想，和人群保持距离只为保持自己的纯洁。
另一篇则是约一个月后，内容是关于以小飞机冲撞德州国税局大楼的Joe Stack的自杀宣言。Stack一直挑战美国政府，而被美国媒体封杀，Stack曾表示希望自己的死亡能够唤起制度的反省。
这名高姓同学说，次永飞是香槟伊大数学系第六年的博士班学生，并担任一些数学课程的助教，不过，感觉上次永飞并不热心教学，很多次同学在课堂上提问时，他都没有意愿帮忙解决，还会偶尔抱怨学生简单问题都不会。有的学生曾抱怨次永飞太苛刻，他不是受学生欢迎的助教。
对于... 阅读全帖 |
|
a****r
发帖数: 12375 | 41 http://sz.sohu.com/20130929/n387416702.shtml
南京留美女孩遭前男友杀害 曾毕业于南师附中
2013年09月29日07:34
来源：龙虎网
龙虎网讯 据美国中文网报道，周五上午，伊利诺伊大学香槟分校(UIUC)发生一起
校园惨案。嫌犯锁定为该校数学系一名29岁中国籍博士生，经网友爆料得知该嫌犯名
为次永飞(YongfeiCi)，今年只有29岁。目前，伊利诺伊警方声称他们已经将嫌犯拘留。
据警方称，周五上午11点，在伊利诺伊大学香槟分校学生宿舍区一名女生边跑边
呼喊她的室友被人杀害了。这名女生称，她被那名凶手囚禁后逃脱，而警方根据电话
定位了凶手，当时正躲在附近汽车旅馆的中国籍男生，并将其抓获。次永飞是该校数
学系的学生，目前为博士在读第六年。
伊州厄巴拿警局警官苏立斯(Richard Surles)27日表示，次永飞已于当天下午2
时左右在距案发现场约三哩的汽车旅馆落网。警方未公布25岁的受害人死因，表示
要待法医解剖结果。但可靠消息指出，死者是遭枪杀致死。
苏立斯说，根据报案的死者室友指出，次永飞为死者前男友，他在27日上午约
11时强行冲入... 阅读全帖 |
|
s*x
发帖数: 8041 | 42 新华网北京9月29日电（王莹）世界首条量子保密通信干线——“京沪干线”9月29
日正式开通；结合“京沪干线”与“墨子号”的天地链路，我国科学家成功实现了洲际
量子保密通信。这标志着我国已构建出天地一体化广域量子通信网络雏形，为未来实现
覆盖全球的量子保密通信网络打下坚实基础。
开通仪式在国家量子保密通信“京沪干线”北京控制中心举行，中国科学院院长白
春礼在现场使用量子加密视频会议系统分别与合肥、济南、上海、新疆等地成功通话。
同时，通过“墨子号”量子卫星与奥地利科学院院长安东·塞林格教授进行了世界首次
洲际量子保密通信视频通话。在通话中，塞林格院长向我国科学家近期在量子通信领域
取得的一系列卓越成果表示祝贺，也对进一步加强两国在量子领域的深度合作提出了希
望。
“京沪干线”项目2013年7月由国家发改委批复立项，整个项目建设周期42个月，
2016年底完成了全线贯通和星地一体化对接，经过半年多的应用测试和长时间稳定性测
试，于2017年8月底在合肥完成了全网技术验收。
据介绍，建成后的“京沪干线”，实现了连接北京、上海，贯穿济南和合肥全长
2000余公里的量子通信骨干网络，通过“墨子号... 阅读全帖 |
|
k**********4
发帖数: 16092 | 43 男，河北石家庄人，现年（2013年）29岁。2002年考入北京交通大学理学院，在本科阶
段成绩非常优秀。2008年进入伊利诺伊大学香槟分校数学系继续深造，2013年为其读博
士第6年，主攻拓扑学和三维几何。
次永飞在留学期间曾担任助教，但在学生们眼中，次永飞很少与学生互动，也不乐意回
答学生提问，比较沉默，总是独来独往。
几周前，次永飞突然修改了社交网站内容，情感状态由恋爱改为单身。据当地媒体披露
，在次永飞“脸书”的个人主页上，公众可见的两篇文章都是关于死亡的讨论，其中一
篇是关于作家J.D.塞林格死亡的感想，他称塞林格有最纯净的思想，和人群保持距离只
为保持自己的纯洁。[1]
涉嫌杀人/次永飞
事件回顾
2013年9月27日清晨，嫌疑人次永飞强行进入前女友租住的公寓，将其前女友的室友锁
在浴室，随后刺死了自己的前女友黄梦尘。直到27日上午11时左右，其前女友的室友成
功逃脱并报警，她本人并没有受伤。
黄梦晨来自中国南京，按照黄梦晨社交网站上的资料信息，黄梦晨已在美国读博三年，
在国内曾就读中央美术学院。
事发后，警方迅速锁定嫌疑人，并对公众发出协查通告，称嫌疑人驾驶一辆蓝色丰田四
... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 44 为啥要杀前女友
[在 keystone0504 (飞翔之父) 的大作中提到：]
:男，河北石家庄人，现年（2013年）29岁。2002年考入北京交通大学理学院，在本科
阶段成绩非常优秀。2008年进入伊利诺伊大学香槟分校数学系继续深造，2013年为其读
博士第6年，主攻拓扑学和三维几何。
:次永飞在留学期间曾担任助教，但在学生们眼中，次永飞很少与学生互动，也不乐意
回答学生提问，比较沉默，总是独来独往。
:几周前，次永飞突然修改了社交网站内容，情感状态由恋爱改为单身。据当地媒体披
露，在次永飞“脸书”的个人主页上，公众可见的两篇文章都是关于死亡的讨论，其中
一篇是关于作家J.D.塞林格死亡的感想，他称塞林格有最纯净的思想，和人群保持距离
只为保持自己的纯洁。[1]
:涉嫌杀人/次永飞
:事件回顾
:在浴室，随后刺死了自己的前女友黄梦尘。直到27日上午11时左右，其前女友的室友
成功逃脱并报警，她本人并没有受伤。
:黄梦晨来自中国南京，按照黄梦晨社交网站上的资料信息，黄梦晨已在美国读博三年
，在国内曾就读中央美术学院。
:事发后，警方迅速锁定嫌疑人，并对公众发出协查通告，称嫌疑人驾驶一... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 45 郎平：女排精神不是赢得冠军，而是努力去赢
From: 张从志 三联生活周刊 Yesterday
“女排精神不是赢得冠军，而是有时候知道不会赢，也竭尽全力。是你一路虽走得摇摇
晃晃，但站起来抖抖身上的尘土，依旧眼中坚定。人生不是一定会赢，而是要努力去赢
。”
2019年9月28日，中国女排3-0完胜塞尔维亚，提前一轮夺得世界杯冠军。中国女排成首
支五夺世界杯的球队，郎平也拿到了自己排球生涯的第四座世界杯冠军。
“铁榔头”
1981年11月16日，第三届世界杯女子排球赛最后一场比赛在日本大阪体育馆上演，看台
上座无虚席，此役是中国女排对战有着“东洋魔女”之称的东道主日本队。在前一晚3
∶2艰难取胜美国队后，这场比赛的悬念其实已经没那么强了，按照积分规则，中国队
只要赢下两局就能捧回梦寐以求的世界冠军奖杯。
一开场，女排姑娘就打出了气势，很快以15∶8、15∶7干净利落地赢下两局——世界冠
军到手了，但比赛还在继续。第三局，中国队先以10∶4领先，眼看就要总比分3∶0结
束战斗，中国队心理出现了松懈，而背水一战的日本女排却愈战愈勇，逆转翻盘，连扳
两局。到第五局决胜局，双方比分死死咬住... 阅读全帖 |
|
h****a
发帖数: 580 | 46 著名美国作家塞林格在新罕布什尔州的家中去世，享年91岁。
塞林格1951年出版的小说《麦田守望者》被称为20世纪的文学经典作品之一。
但是面对全世界读者的崇拜，他却从1950年代起就闭门不出，隐居了半个世纪。 |
|
p**********u
发帖数: 15479 | 47 冲进女生的公寓Mitbbs.com
禁锢室友后行凶Mitbbs.com
警方发言人塞拉芬表示，27日上午接到报案后，警方在伊利诺伊大学香槟分校以北几个
街区的公寓内发现了一名该校25岁女学生的尸体。校方立即向学生和教师发出警示，但
没有封闭校园。Mitbbs.com
据美国当地媒体报道，2008年入学的次永飞于当日清晨强行进入前女友在UIUC校园以北
几个街区外租住的公寓，将住在其中的两名女性分开拘禁，其前女友的室友被锁在厕所
，随后杀死了自己25岁的前女友。Mitbbs.com
直到27日上午11点左右，其前女友的室友成功逃脱，并逃至UIUC宿舍区的大街上拦下路
人求助，路人随后报警。她本人并没有受伤。Mitbbs.com
事发后，警方迅速锁定嫌疑人，并对公众发出协查通告，称嫌疑人驾驶一辆蓝色丰田四
门轿车，持有编号为L152668的伊州驾照。稍后，警方通过手机定位技术，在下午1:20
于离案发现场直线距离5公里的一家汽车旅馆内将次永飞抓获。Mitbbs.com
凶案发生后，伊利诺伊大学以及警方通过通信系统向全校师生发布短信及邮件警告，但
是学校并未关闭。邮件中详细描述了次永飞的体貌... 阅读全帖 |
|
f*******m
发帖数: 5008 | 48 艾络01-24 22:28 说：塞林格躲进深山，性欲难耐时才重现纽约街头，报摊买本三级杂
志，给杂志封面上著名的美人打电话：“我是写《麦田守望者》的塞林格，我想要和你
睡觉。” |
|
w***r
发帖数: 7173 | 49 分析的很好。跟我感觉差不多。另外，catcher 翻译成捕手也不恰当, 捕手有点主动出
击捉拿的意思。守望者呢？强调的是防范意外的发生，而不是强调人掉下悬崖的接救动
作。当初翻译的人估计也费了不少脑筋, 实在是找不到合适的词了。
版本才算读完。从这个角度上讲，这本书应该说很不合我的口味，当然，除了塞林格模
拟的叛逆小青年儿那种故作成熟做作的痞子腔调让我不大耐受之外（其实从这个角度讲
他倒是很成功，因为他模拟得实在逼真），导致我难以卒读的因素主要还来自糟糕透顶
的翻译。但是，这仍然不妨碍我认定，根据豆瓣书评来看，这是一本被极大误读了的小
说。。。。。。假如塞林格写这本书只是一时兴起也就罢了；假如这本书里真有百分之
一的成分是从他心里流淌出来的，那我想，用他老�: 思易约旱幕八担承┪逍
鞘槠蓝运赖舻乃先思依此祷拐嫠璧氖且恢殖苋瑁沂撬担钦媸乔д嫱蛉贰！！！
！！� |
|
