d**********t
发帖数: 1821 | 1 查了一下 英文 “rogue” 是无赖,流氓恶棍的意思。 |
m*****a
发帖数: 44 | 2 游侠
【在 d**********t 的大作中提到】
: 查了一下 英文 “rogue” 是无赖,流氓恶棍的意思。
|
m*******n
发帖数: 1295 | 3 没错 就是流氓 曾经有人说这么命名限制了销量
【在 d**********t 的大作中提到】
: 查了一下 英文 “rogue” 是无赖,流氓恶棍的意思。
|
x**********i
发帖数: 4964 | |
m**c
发帖数: 2103 | 5 国内好像叫逍客，不过貌似不是一模一样的。
还有人翻译成浪人... |
D***0
发帖数: 5214 | 6 看来不玩网游哦。国内和谐翻译 潜行者……
【在 d**********t 的大作中提到】
: 查了一下 英文 “rogue” 是无赖,流氓恶棍的意思。
|
m*f
发帖数: 8162 | |
d**********t
发帖数: 1821 | |
I******I
发帖数: 14241 | 9 逍客是qashqai，小一号。
新一代rogue在国内叫奇骏。
【在 m**c 的大作中提到】
: 国内好像叫逍客，不过貌似不是一模一样的。
: 还有人翻译成浪人...
|
B*Z
发帖数: 7062 | 10 请问新款fusion在国内叫什么？多谢了。
【在 I******I 的大作中提到】
: 逍客是qashqai，小一号。
: 新一代rogue在国内叫奇骏。
|
k*****a
发帖数: 7389 | |
f****y
发帖数: 1013 | |
s****e
发帖数: 22 | 13 奇骏不是X-TRAIL?
【在 I******I 的大作中提到】
: 逍客是qashqai，小一号。
: 新一代rogue在国内叫奇骏。
|
s****e
发帖数: 22 | 14 Fusion这个型号在国内叫Mondeo，翻译成蒙迪欧
【在 B*Z 的大作中提到】
: 请问新款fusion在国内叫什么？多谢了。
|
