L*******e
发帖数: 70 | 1 一个学生email 来Argue 他的course grade。我就写了You did bad on your final.
108 考了56分。
老实说当时真的没好气，非常厌恶这个学生。我当然完全可以说:Sorry, your final
was not that good...
但问题是，you did bad on your final, 真的很rude吗？
请各位指教。 |
N********5
发帖数: 65 | 2 Your rank is 60 among the 60 students. |
r******t
发帖数: 8967 | 3 +1，数据说话最客观
【在 N********5 的大作中提到】
: Your rank is 60 among the 60 students.
|
j***o
发帖数: 5096 | 4 这不是师生之间应有的语言，这是属于buddy之间说的粗话，好比两个民工之间或两个
割草老莫之间说的语气 |
L*******e
发帖数: 70 | 5 谢谢，那怎么说比较好？
【在 j***o 的大作中提到】
: 这不是师生之间应有的语言，这是属于buddy之间说的粗话，好比两个民工之间或两个
: 割草老莫之间说的语气
|
L*******e
发帖数: 70 | 6 谢谢。有个疑问是，老师是不是不应该和学生透露别人的grades？如果告诉他排第一，
那他不是知道其他人都比他低分？
【在 N********5 的大作中提到】
: Your rank is 60 among the 60 students.
|
N********5
发帖数: 65 | 7 第一就说very good
再问就说要复查了，说不定更低，呵呵
【在 L*******e 的大作中提到】
: 谢谢。有个疑问是，老师是不是不应该和学生透露别人的grades？如果告诉他排第一，
: 那他不是知道其他人都比他低分？
|
n*******l
发帖数: 2911 | 8 就直接说The grade is final.
【在 L*******e 的大作中提到】
: 一个学生email 来Argue 他的course grade。我就写了You did bad on your final.
: 108 考了56分。
: 老实说当时真的没好气，非常厌恶这个学生。我当然完全可以说:Sorry, your final
: was not that good...
: 但问题是，you did bad on your final, 真的很rude吗？
: 请各位指教。
|
e****t
发帖数: 17914 | 9 You did poorly on your final.
【在 L*******e 的大作中提到】
: 一个学生email 来Argue 他的course grade。我就写了You did bad on your final.
: 108 考了56分。
: 老实说当时真的没好气，非常厌恶这个学生。我当然完全可以说:Sorry, your final
: was not that good...
: 但问题是，you did bad on your final, 真的很rude吗？
: 请各位指教。
|
d***a
发帖数: 13752 | 10 Your score in the final exam is not great. :)
老美发考题说话一般比较soft, 俺们也应该入乡随俗。
【在 L*******e 的大作中提到】
: 一个学生email 来Argue 他的course grade。我就写了You did bad on your final.
: 108 考了56分。
: 老实说当时真的没好气，非常厌恶这个学生。我当然完全可以说:Sorry, your final
: was not that good...
: 但问题是，you did bad on your final, 真的很rude吗？
: 请各位指教。
|
L*******e
发帖数: 70 | 11 嗯，谢谢。
就是觉得108分考了52，还要说不great而已，这些人也太玻璃心了。
【在 d***a 的大作中提到】
: Your score in the final exam is not great. :)
: 老美发考题说话一般比较soft, 俺们也应该入乡随俗。
|
