汉语拼音新规获批将实施拼音中文名须姓在前名在后 - Headline版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Headline版 - 汉语拼音新规获批将实施拼音中文名须姓在前名在后

相关主题
● 汉语拼音新规获批将实施拼音中文名须姓在前名在后	● 南京规定小区命名不可叫“洲”“湾”“门”等
● 中国将推出人名汉语拼音拼写规则:姓在前名在后	● 上海部分地区现怪路名:有道路叫土八路
● 汉语拼音之父已112岁：上帝糊涂把我忘掉了	● 戚夫人被吕雉做成“人彘”，却被后人当做神供奉
● 女儿结婚"富爸"感慨亲家任公职婚宴缩水摆8桌(图)	● 中国大飞机详细设计图首曝光：超越波音737(图)
● 语言学家周有光迎110岁大寿曾主导建立拼音系统	● 语文书写“林阴道”传授15年出版社称没错(图)
● 111岁汉语拼音之父周有光：喜欢看《芈月传》	● 我国推汉语“四六级”测试 10月内蒙上海试点
● 移民困扰：加拿大华人后裔的小文盲部落	● “火”字笔顺难倒家长先长撇或短撇引讨论(图)
● 美国爱给别国贴标签 “找敌人”习惯未曾改变	● "汉语四级考试"开考考生称被听力绕晕(组图)

相关话题的讨论汇总
话题: 规则话题: 汉语拼音话题: 拼写话题: 地名话题: ng

进入Headline版参与讨论

(共1页)

c***s
发帖数: 70028

经国家质量监督检验检疫总局、国家标准化管理委员会批准，新修订的《汉语拼音正词法基本规则》将于今年10月1日起实施。如何拼写汉语的人名地名，如何拼写汉语的数词、量词、连接词、形容词等，都有了“法定”规范。
语言发展规则修订
原有的《汉语拼音正词法基本规则》，是上世纪90年代中期由国家语委组织研制、国家质量技术监督局发布的国家标准。随着社会语言生活的发展变化，2006年，教育部、国家语委根据国家标准委要求开始组织专家对原标准进行修订，内容包括分词连写规则、人名地名拼写规则、大写规则、标调规则、移行规则、标点符号使用规则、变通规则。该标准适用于文化教育、编辑出版、中文信息处理等领域的汉语拼音拼写。
按此规则，拼写普通话基本上以词为书写单位。表示一个整体概念的双音节和三音节结构的词要连写，如：quánguó（全国）、Pòtiānhuāng（破天荒）。但是，四音节及四音节以上表示一个整体概念的名词，则必须分写，如：wúfèng gāngguǎn（无缝钢管）、huánjìng bǎohù guīzé（环境保护规则）。
人名地名规范拼写
随着国际交流的愈发频繁，中国的人名地名会越来越多地以汉语拼音的形式出现在各种场合及名片、文书内。然而，常见的情况是，中国人名地名的拼写相当随意，存在大小写错误、音节连接错误，甚至姓与名颠倒等不规范问题。新版的《汉语拼音正词法基本规则》明确规定，姓名必须姓在前、名在后，复姓连写，姓和名的首字母大写，双姓两个字的首字母都大写，如：LǐHuá（李华）、DōngfāngShuò（东方朔）、Zhāng-WángShūfāng（张王淑芳）。但人名与职务合写时，职务不得大写，如：Wángbùzhǎng（王部长）、Lǐxiānshēng（李先生）。
地名中的专名和通名要分写，且首字母要大写，如：BěijīngShì（北京市）。已专名化的地名和不需区分专名和通名的地名都应当连写，如：Hēi1óngjiāng（黑龙江）、Sāntányìnyuè（三潭印月）。
正词正音便于识读
与原先的《汉语拼音正词法基本规则》相比，新修订的规则增加了在某些场合专有名词的所有字母均可大写且不标声调的规定，如：WANGFUJINGDAJIE（王府井大街）。还比如，补充了“汉字数字用汉语拼音拼写、阿拉伯数字则仍保留阿拉伯数字写法”的规定，如：èr1íng1íngbānián（二〇〇八年）、635fēnjī（635分机）。
虽然拼音正词规则已经公布了十多年，但学界及民间仍时有质疑声。比如，认为拼音正词法的分词连写、人名地名拼写、大写、移行等规则，只是模仿了英语的行文格式，并不能使拼式成为字、词所具有确定的意义。对此，长期从事汉语拼音教学与研究的上海师范大学中文系教授尤敦明说，实行了半个多世纪的《汉语拼音方案》及后来国家公布的拼音正词规则，最重要也最普遍的意义就是正音，面对不能识读的汉字，加注拼音后就能立即念准确。而且，用拼音书写时如何区分大小写、如何连接等，也的确需要一个全国统一规则，不能因无序标注造成混乱。

t*****g
发帖数: 7455

尼玛，又开始折腾

(共1页)

进入Headline版参与讨论

相关主题
● "汉语四级考试"开考考生称被听力绕晕(组图)	● 语言学家周有光迎110岁大寿曾主导建立拼音系统
● 教育部回应“汉语四六级”：不挂钩就业不强制	● 111岁汉语拼音之父周有光：喜欢看《芈月传》
● 据称个别汉字笔顺被调整简单汉字你真的会写吗(图)	● 移民困扰：加拿大华人后裔的小文盲部落
● "火"字该怎么写个别汉字笔顺让网友"凌乱"(图)	● 美国爱给别国贴标签 “找敌人”习惯未曾改变
● 汉语拼音新规获批将实施拼音中文名须姓在前名在后	● 南京规定小区命名不可叫“洲”“湾”“门”等
● 中国将推出人名汉语拼音拼写规则:姓在前名在后	● 上海部分地区现怪路名:有道路叫土八路
● 汉语拼音之父已112岁：上帝糊涂把我忘掉了	● 戚夫人被吕雉做成“人彘”，却被后人当做神供奉
● 女儿结婚"富爸"感慨亲家任公职婚宴缩水摆8桌(图)	● 中国大飞机详细设计图首曝光：超越波音737(图)

相关话题的讨论汇总
话题: 规则话题: 汉语拼音话题: 拼写话题: 地名话题: ng

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天