m***n
发帖数: 12188 | 1 以前人们以英国英语（尤其是伦敦腔）作为标准英语。
后来托福了，对于华人，美国某地的英语成了标准。
现在世界上说英语最多的其实是印度人。印度人虽然语言众多，但是说起英语来，口音
还是有共通处的。你一听就知道是三哥。
当然，他们说的全是英语。不是印第语泰米尔语美洲印第安语。而且英语是拼音文字，
对发音的约束更大。
有人说，将来民主了，印度人的英语才是英语的标准话。我们的子孙学英语，要学的是
印度口音的英语。
这个设想暂时没有成为事实。
不过，这个例子可以帮助某些人理解汉语的变化。
说阿尔泰语的人群说汉语，也是带有某些共同特征的。比如阿尔泰语没有声调，所以他
们说的汉语声调也要简单一些。入音就这么没了。最后只剩四个声调。那就是今天的汉
语北方话。
类比：
英国英语 ＝ 粤语 （其中又可以细分伦敦音，伯明翰音，new catsle等）
澳大利亚英语 ＝ 闽南话
美国英语 ＝ 客家话（其中其实有很多类型，得克萨斯和纽约有差别）。
印度英语 ＝ 北方话 （其中德里口音的英语是普通话，泰米尔味道的英语是四川
话，等等，人数最多，且德里口音成为标准语了）
或者用法语来类比：
巴黎法语 ＝ 粤语
魁北克法语 ＝ 客家
非洲法语 ＝ 北方话 （其中刚果法语＝普通话， 布隆迪法语 ＝ 晋语，等等）
海地法语 ＝ 台语 |
y****3
发帖数: 796 | 2 印度很多人都不会英语的，要受过教育的人才会，大部分人只会自己的本族语言，印度
文盲率占到20-30%左右。要说英语的普及率，印度还不如其他前英国殖民地国家比如加
纳，冈比亚等等。
【在 m***n 的大作中提到】
: 以前人们以英国英语（尤其是伦敦腔）作为标准英语。
: 后来托福了，对于华人，美国某地的英语成了标准。
: 现在世界上说英语最多的其实是印度人。印度人虽然语言众多，但是说起英语来，口音
: 还是有共通处的。你一听就知道是三哥。
: 当然，他们说的全是英语。不是印第语泰米尔语美洲印第安语。而且英语是拼音文字，
: 对发音的约束更大。
: 有人说，将来民主了，印度人的英语才是英语的标准话。我们的子孙学英语，要学的是
: 印度口音的英语。
: 这个设想暂时没有成为事实。
: 不过，这个例子可以帮助某些人理解汉语的变化。
|
y****3
发帖数: 796 | 3 类似的类比可以推广至西班牙语，葡萄牙语，阿拉伯语等等地理分布广泛的语言：
伊比利亚西班牙语 - 英国英语
墨西哥西班牙语 - 美国英语
加勒比西班牙语（古巴，多米尼加，波多黎各）- 牙买加英语
南美西班牙语（阿根廷） - 澳洲英语
中美洲西班牙语 - 南非英语
赤道几内亚西班牙语 - 非洲英语
西撒哈拉西班牙语 - 印度英语 |
y****3
发帖数: 796 | 4 接着类似
伊比利亚葡萄牙语 - 英国英语
巴西葡萄牙语 - 美国英语
安哥拉葡萄牙语 - 加纳英语
莫桑比克葡萄牙语 - 南非英语
其他非洲葡萄牙语 - 非洲英语
东帝汶葡萄牙语 - 印度英语
澳门葡萄牙语 - 香港英语
【在 y****3 的大作中提到】
: 类似的类比可以推广至西班牙语，葡萄牙语，阿拉伯语等等地理分布广泛的语言：
: 伊比利亚西班牙语 - 英国英语
: 墨西哥西班牙语 - 美国英语
: 加勒比西班牙语（古巴，多米尼加，波多黎各）- 牙买加英语
: 南美西班牙语（阿根廷） - 澳洲英语
: 中美洲西班牙语 - 南非英语
: 赤道几内亚西班牙语 - 非洲英语
: 西撒哈拉西班牙语 - 印度英语
|
y****3
发帖数: 796 | 5 接着
埃及阿拉伯语 - 英国英语
伊拉克阿拉伯语 - 美国英语
黎巴嫩叙利亚阿拉伯语 - 澳洲英语
也门阿拉伯语 - 加拿大英语
阿联酋阿拉伯语 - 新西兰英语
摩洛哥阿拉伯语 - 非洲英语
索马里阿拉伯语 - 印度英语
【在 y****3 的大作中提到】
: 接着类似
: 伊比利亚葡萄牙语 - 英国英语
: 巴西葡萄牙语 - 美国英语
: 安哥拉葡萄牙语 - 加纳英语
: 莫桑比克葡萄牙语 - 南非英语
: 其他非洲葡萄牙语 - 非洲英语
: 东帝汶葡萄牙语 - 印度英语
: 澳门葡萄牙语 - 香港英语
|
d******a
发帖数: 32122 | 6 从英语和法语讲，英国本土和巴黎历史上是文化的中心，和岭南那种化外之地蛮荒
之地
根本不是一回事。
非要拿英语法语类比，粤语类似某种英法语和当地土著混合的语言：20%的核心底层词
汇来自土著语。
------------------
英国英语 ＝ 粤语 （其中又可以细分伦敦音，伯明翰音，new catsle等）
澳大利亚英语 ＝ 闽南话
美国英语 ＝ 客家话（其中其实有很多类型，得克萨斯和纽约有差别）。
印度英语 ＝ 北方话 （其中德里口音的英语是普通话，泰米尔味道的英语是四川
话，等等，人数最多，且德里口音成为标准语了）
或者用法语来类比：
巴黎法语 ＝ 粤语
魁北克法语 ＝ 客家
非洲法语 ＝ 北方话 （其中刚果法语＝普通话， 布隆迪法语 ＝ 晋语，等等）
海地法语 ＝ 台语
【在 m***n 的大作中提到】
: 以前人们以英国英语（尤其是伦敦腔）作为标准英语。
: 后来托福了，对于华人，美国某地的英语成了标准。
: 现在世界上说英语最多的其实是印度人。印度人虽然语言众多，但是说起英语来，口音
: 还是有共通处的。你一听就知道是三哥。
: 当然，他们说的全是英语。不是印第语泰米尔语美洲印第安语。而且英语是拼音文字，
: 对发音的约束更大。
: 有人说，将来民主了，印度人的英语才是英语的标准话。我们的子孙学英语，要学的是
: 印度口音的英语。
: 这个设想暂时没有成为事实。
: 不过，这个例子可以帮助某些人理解汉语的变化。
|
d******a
发帖数: 32122 | 7 有一点粤语和英语相像的就是都是杂交语
说粤语更像古汉语就跟说英语更像古日耳曼语一样滑稽
【在 m***n 的大作中提到】
: 以前人们以英国英语（尤其是伦敦腔）作为标准英语。
: 后来托福了，对于华人，美国某地的英语成了标准。
: 现在世界上说英语最多的其实是印度人。印度人虽然语言众多，但是说起英语来，口音
: 还是有共通处的。你一听就知道是三哥。
: 当然，他们说的全是英语。不是印第语泰米尔语美洲印第安语。而且英语是拼音文字，
: 对发音的约束更大。
: 有人说，将来民主了，印度人的英语才是英语的标准话。我们的子孙学英语，要学的是
: 印度口音的英语。
: 这个设想暂时没有成为事实。
: 不过，这个例子可以帮助某些人理解汉语的变化。
|
k*********k
发帖数: 4882 | 8 反正来美的老印口语能力甩赴美高学历老中十条街都不算多！ |
P**5
发帖数: 3422 | 9 我们胶东话只有3个声调，但是分 尖音和 团音。
-----------------------------
比如阿尔泰语没有声调，所以他们说的汉语声调也要简单一些。入音就这么没了。最后
只剩四个声调。那就是今天的汉语北方话。 |
A*******8
发帖数: 1453 | 10 其实入声不是声调，国外研究粤语的专家只说粤语有六个声调，而不是九个。另外，阿
尔泰语系的语言音节结构也是比较复杂的，比如蒙语的音阶最多可以是CVVCCC, 他们说
汉语的入声韵尾应该没有太大问题。
【在 m***n 的大作中提到】
: 以前人们以英国英语（尤其是伦敦腔）作为标准英语。
: 后来托福了，对于华人，美国某地的英语成了标准。
: 现在世界上说英语最多的其实是印度人。印度人虽然语言众多，但是说起英语来，口音
: 还是有共通处的。你一听就知道是三哥。
: 当然，他们说的全是英语。不是印第语泰米尔语美洲印第安语。而且英语是拼音文字，
: 对发音的约束更大。
: 有人说，将来民主了，印度人的英语才是英语的标准话。我们的子孙学英语，要学的是
: 印度口音的英语。
: 这个设想暂时没有成为事实。
: 不过，这个例子可以帮助某些人理解汉语的变化。
|
|
|
d******a
发帖数: 32122 | 11 太扯了，粤语类似英国英语（巴黎法语），就是说第一语言为英语（法语）的人，大多
数听不懂英国英语（巴黎法语）
让人笑掉大牙
更符合情况的，就是粤语类似一种英语和某种土著语的混合体，结果这种"英语"，世界
上绝大多数第一语言为英语的听不懂。
-------------
英国英语 ＝ 粤语 （其中又可以细分伦敦音，伯明翰音，new catsle等）
澳大利亚英语 ＝ 闽南话
美国英语 ＝ 客家话（其中其实有很多类型，得克萨斯和纽约有差别）。
印度英语 ＝ 北方话 （其中德里口音的英语是普通话，泰米尔味道的英语是四川
话，等等，人数最多，且德里口音成为标准语了）
或者用法语来类比：
巴黎法语 ＝ 粤语
魁北克法语 ＝ 客家
【在 m***n 的大作中提到】
: 以前人们以英国英语（尤其是伦敦腔）作为标准英语。
: 后来托福了，对于华人，美国某地的英语成了标准。
: 现在世界上说英语最多的其实是印度人。印度人虽然语言众多，但是说起英语来，口音
: 还是有共通处的。你一听就知道是三哥。
: 当然，他们说的全是英语。不是印第语泰米尔语美洲印第安语。而且英语是拼音文字，
: 对发音的约束更大。
: 有人说，将来民主了，印度人的英语才是英语的标准话。我们的子孙学英语，要学的是
: 印度口音的英语。
: 这个设想暂时没有成为事实。
: 不过，这个例子可以帮助某些人理解汉语的变化。
|
y***c
发帖数: 8 | 12 伦敦腔啥时候都不是标准英语（Received Pronunciation）啊...
英国各地的方言和RP的区别我觉得比RP和美国口音的区别大多了，非要按地名说的话也
是牛津口音。
The study of RP is concerned exclusively with pronunciation, whereas "
Standard English", "the Queen's English", "Oxford English", and "BBC English
" are also concerned with matters such as grammar, vocabulary and style.
https://en.wikipedia.org/wiki/Received_Pronunciation
【在 m***n 的大作中提到】
: 以前人们以英国英语（尤其是伦敦腔）作为标准英语。
: 后来托福了，对于华人，美国某地的英语成了标准。
: 现在世界上说英语最多的其实是印度人。印度人虽然语言众多，但是说起英语来，口音
: 还是有共通处的。你一听就知道是三哥。
: 当然，他们说的全是英语。不是印第语泰米尔语美洲印第安语。而且英语是拼音文字，
: 对发音的约束更大。
: 有人说，将来民主了，印度人的英语才是英语的标准话。我们的子孙学英语，要学的是
: 印度口音的英语。
: 这个设想暂时没有成为事实。
: 不过，这个例子可以帮助某些人理解汉语的变化。
|
w*x
发帖数: 3456 | 13 美国英语和英国英语的区别也就是北京和廊坊方言的区别吧。。远不到粤语和客家话的
区别吧 |
y**l
发帖数: 91 | 14 这个贴扯得有些过头了。扯不奇怪，奇怪的是居然在历史版出现。 |
m***n
发帖数: 12188 | 15 现代英语形成的时候，分布区域很小。
英语离开岛屿，只有几百年。而且是近代现代，交通多。
加上英语是拼音文字，对发音的约束强。
【在 w*x 的大作中提到】
: 美国英语和英国英语的区别也就是北京和廊坊方言的区别吧。。远不到粤语和客家话的
: 区别吧
|
w*x
发帖数: 3456 | 16 那意大利语西班牙语之类的区别算什么？
【在 m***n 的大作中提到】
: 现代英语形成的时候，分布区域很小。
: 英语离开岛屿，只有几百年。而且是近代现代，交通多。
: 加上英语是拼音文字，对发音的约束强。
|
m***n
发帖数: 12188 | 17 以前人们以英国英语（尤其是伦敦腔）作为标准英语。
后来托福了，对于华人，美国某地的英语成了标准。
现在世界上说英语最多的其实是印度人。印度人虽然语言众多，但是说起英语来，口音
还是有共通处的。你一听就知道是三哥。
当然，他们说的全是英语。不是印第语泰米尔语美洲印第安语。而且英语是拼音文字，
对发音的约束更大。
有人说，将来民主了，印度人的英语才是英语的标准话。我们的子孙学英语，要学的是
印度口音的英语。
这个设想暂时没有成为事实。
不过，这个例子可以帮助某些人理解汉语的变化。
说阿尔泰语的人群说汉语，也是带有某些共同特征的。比如阿尔泰语没有声调，所以他
们说的汉语声调也要简单一些。入音就这么没了。最后只剩四个声调。那就是今天的汉
语北方话。
类比：
英国英语 ＝ 粤语 （其中又可以细分伦敦音，伯明翰音，new catsle等）
澳大利亚英语 ＝ 闽南话
美国英语 ＝ 客家话（其中其实有很多类型，得克萨斯和纽约有差别）。
印度英语 ＝ 北方话 （其中德里口音的英语是普通话，泰米尔味道的英语是四川
话，等等，人数最多，且德里口音成为标准语了）
或者用法语来类比：
巴黎法语 ＝ 粤语
魁北克法语 ＝ 客家
非洲法语 ＝ 北方话 （其中刚果法语＝普通话， 布隆迪法语 ＝ 晋语，等等）
海地法语 ＝ 台语 |
y****3
发帖数: 796 | 18 印度很多人都不会英语的，要受过教育的人才会，大部分人只会自己的本族语言，印度
文盲率占到20-30%左右。要说英语的普及率，印度还不如其他前英国殖民地国家比如加
纳，冈比亚等等。
【在 m***n 的大作中提到】
: 以前人们以英国英语（尤其是伦敦腔）作为标准英语。
: 后来托福了，对于华人，美国某地的英语成了标准。
: 现在世界上说英语最多的其实是印度人。印度人虽然语言众多，但是说起英语来，口音
: 还是有共通处的。你一听就知道是三哥。
: 当然，他们说的全是英语。不是印第语泰米尔语美洲印第安语。而且英语是拼音文字，
: 对发音的约束更大。
: 有人说，将来民主了，印度人的英语才是英语的标准话。我们的子孙学英语，要学的是
: 印度口音的英语。
: 这个设想暂时没有成为事实。
: 不过，这个例子可以帮助某些人理解汉语的变化。
|
y****3
发帖数: 796 | 19 类似的类比可以推广至西班牙语，葡萄牙语，阿拉伯语等等地理分布广泛的语言：
伊比利亚西班牙语 - 英国英语
墨西哥西班牙语 - 美国英语
加勒比西班牙语（古巴，多米尼加，波多黎各）- 牙买加英语
南美西班牙语（阿根廷） - 澳洲英语
中美洲西班牙语 - 南非英语
赤道几内亚西班牙语 - 非洲英语
西撒哈拉西班牙语 - 印度英语 |
y****3
发帖数: 796 | 20 接着类似
伊比利亚葡萄牙语 - 英国英语
巴西葡萄牙语 - 美国英语
安哥拉葡萄牙语 - 加纳英语
莫桑比克葡萄牙语 - 南非英语
其他非洲葡萄牙语 - 非洲英语
东帝汶葡萄牙语 - 印度英语
澳门葡萄牙语 - 香港英语
【在 y****3 的大作中提到】
: 类似的类比可以推广至西班牙语，葡萄牙语，阿拉伯语等等地理分布广泛的语言：
: 伊比利亚西班牙语 - 英国英语
: 墨西哥西班牙语 - 美国英语
: 加勒比西班牙语（古巴，多米尼加，波多黎各）- 牙买加英语
: 南美西班牙语（阿根廷） - 澳洲英语
: 中美洲西班牙语 - 南非英语
: 赤道几内亚西班牙语 - 非洲英语
: 西撒哈拉西班牙语 - 印度英语
|
|
|
y****3
发帖数: 796 | 21 接着
埃及阿拉伯语 - 英国英语
伊拉克阿拉伯语 - 美国英语
黎巴嫩叙利亚阿拉伯语 - 澳洲英语
也门阿拉伯语 - 加拿大英语
阿联酋阿拉伯语 - 新西兰英语
摩洛哥阿拉伯语 - 非洲英语
索马里阿拉伯语 - 印度英语
【在 y****3 的大作中提到】
: 接着类似
: 伊比利亚葡萄牙语 - 英国英语
: 巴西葡萄牙语 - 美国英语
: 安哥拉葡萄牙语 - 加纳英语
: 莫桑比克葡萄牙语 - 南非英语
: 其他非洲葡萄牙语 - 非洲英语
: 东帝汶葡萄牙语 - 印度英语
: 澳门葡萄牙语 - 香港英语
|
d******a
发帖数: 32122 | 22 从英语和法语讲，英国本土和巴黎历史上是文化的中心，和岭南那种化外之地蛮荒
之地
根本不是一回事。
非要拿英语法语类比，粤语类似某种英法语和当地土著混合的语言：20%的核心底层词
汇来自土著语。
------------------
英国英语 ＝ 粤语 （其中又可以细分伦敦音，伯明翰音，new catsle等）
澳大利亚英语 ＝ 闽南话
美国英语 ＝ 客家话（其中其实有很多类型，得克萨斯和纽约有差别）。
印度英语 ＝ 北方话 （其中德里口音的英语是普通话，泰米尔味道的英语是四川
话，等等，人数最多，且德里口音成为标准语了）
或者用法语来类比：
巴黎法语 ＝ 粤语
魁北克法语 ＝ 客家
非洲法语 ＝ 北方话 （其中刚果法语＝普通话， 布隆迪法语 ＝ 晋语，等等）
海地法语 ＝ 台语
【在 m***n 的大作中提到】
: 以前人们以英国英语（尤其是伦敦腔）作为标准英语。
: 后来托福了，对于华人，美国某地的英语成了标准。
: 现在世界上说英语最多的其实是印度人。印度人虽然语言众多，但是说起英语来，口音
: 还是有共通处的。你一听就知道是三哥。
: 当然，他们说的全是英语。不是印第语泰米尔语美洲印第安语。而且英语是拼音文字，
: 对发音的约束更大。
: 有人说，将来民主了，印度人的英语才是英语的标准话。我们的子孙学英语，要学的是
: 印度口音的英语。
: 这个设想暂时没有成为事实。
: 不过，这个例子可以帮助某些人理解汉语的变化。
|
d******a
发帖数: 32122 | 23 有一点粤语和英语相像的就是都是杂交语
说粤语更像古汉语就跟说英语更像古日耳曼语一样滑稽
【在 m***n 的大作中提到】
: 以前人们以英国英语（尤其是伦敦腔）作为标准英语。
: 后来托福了，对于华人，美国某地的英语成了标准。
: 现在世界上说英语最多的其实是印度人。印度人虽然语言众多，但是说起英语来，口音
: 还是有共通处的。你一听就知道是三哥。
: 当然，他们说的全是英语。不是印第语泰米尔语美洲印第安语。而且英语是拼音文字，
: 对发音的约束更大。
: 有人说，将来民主了，印度人的英语才是英语的标准话。我们的子孙学英语，要学的是
: 印度口音的英语。
: 这个设想暂时没有成为事实。
: 不过，这个例子可以帮助某些人理解汉语的变化。
|
k*********k
发帖数: 4882 | 24 反正来美的老印口语能力甩赴美高学历老中十条街都不算多！ |
P**5
发帖数: 3422 | 25 我们胶东话只有3个声调，但是分 尖音和 团音。
-----------------------------
比如阿尔泰语没有声调，所以他们说的汉语声调也要简单一些。入音就这么没了。最后
只剩四个声调。那就是今天的汉语北方话。 |
A*******8
发帖数: 1453 | 26 其实入声不是声调，国外研究粤语的专家只说粤语有六个声调，而不是九个。另外，阿
尔泰语系的语言音节结构也是比较复杂的，比如蒙语的音阶最多可以是CVVCCC, 他们说
汉语的入声韵尾应该没有太大问题。
【在 m***n 的大作中提到】
: 以前人们以英国英语（尤其是伦敦腔）作为标准英语。
: 后来托福了，对于华人，美国某地的英语成了标准。
: 现在世界上说英语最多的其实是印度人。印度人虽然语言众多，但是说起英语来，口音
: 还是有共通处的。你一听就知道是三哥。
: 当然，他们说的全是英语。不是印第语泰米尔语美洲印第安语。而且英语是拼音文字，
: 对发音的约束更大。
: 有人说，将来民主了，印度人的英语才是英语的标准话。我们的子孙学英语，要学的是
: 印度口音的英语。
: 这个设想暂时没有成为事实。
: 不过，这个例子可以帮助某些人理解汉语的变化。
|
d******a
发帖数: 32122 | 27 太扯了，粤语类似英国英语（巴黎法语），就是说第一语言为英语（法语）的人，大多
数听不懂英国英语（巴黎法语）
让人笑掉大牙
更符合情况的，就是粤语类似一种英语和某种土著语的混合体，结果这种"英语"，世界
上绝大多数第一语言为英语的听不懂。
-------------
英国英语 ＝ 粤语 （其中又可以细分伦敦音，伯明翰音，new catsle等）
澳大利亚英语 ＝ 闽南话
美国英语 ＝ 客家话（其中其实有很多类型，得克萨斯和纽约有差别）。
印度英语 ＝ 北方话 （其中德里口音的英语是普通话，泰米尔味道的英语是四川
话，等等，人数最多，且德里口音成为标准语了）
或者用法语来类比：
巴黎法语 ＝ 粤语
魁北克法语 ＝ 客家
【在 m***n 的大作中提到】
: 以前人们以英国英语（尤其是伦敦腔）作为标准英语。
: 后来托福了，对于华人，美国某地的英语成了标准。
: 现在世界上说英语最多的其实是印度人。印度人虽然语言众多，但是说起英语来，口音
: 还是有共通处的。你一听就知道是三哥。
: 当然，他们说的全是英语。不是印第语泰米尔语美洲印第安语。而且英语是拼音文字，
: 对发音的约束更大。
: 有人说，将来民主了，印度人的英语才是英语的标准话。我们的子孙学英语，要学的是
: 印度口音的英语。
: 这个设想暂时没有成为事实。
: 不过，这个例子可以帮助某些人理解汉语的变化。
|
y***c
发帖数: 8 | 28 伦敦腔啥时候都不是标准英语（Received Pronunciation）啊...
英国各地的方言和RP的区别我觉得比RP和美国口音的区别大多了，非要按地名说的话也
是牛津口音。
The study of RP is concerned exclusively with pronunciation, whereas "
Standard English", "the Queen's English", "Oxford English", and "BBC English
" are also concerned with matters such as grammar, vocabulary and style.
https://en.wikipedia.org/wiki/Received_Pronunciation
【在 m***n 的大作中提到】
: 以前人们以英国英语（尤其是伦敦腔）作为标准英语。
: 后来托福了，对于华人，美国某地的英语成了标准。
: 现在世界上说英语最多的其实是印度人。印度人虽然语言众多，但是说起英语来，口音
: 还是有共通处的。你一听就知道是三哥。
: 当然，他们说的全是英语。不是印第语泰米尔语美洲印第安语。而且英语是拼音文字，
: 对发音的约束更大。
: 有人说，将来民主了，印度人的英语才是英语的标准话。我们的子孙学英语，要学的是
: 印度口音的英语。
: 这个设想暂时没有成为事实。
: 不过，这个例子可以帮助某些人理解汉语的变化。
|
w*x
发帖数: 3456 | 29 美国英语和英国英语的区别也就是北京和廊坊方言的区别吧。。远不到粤语和客家话的
区别吧 |
y**l
发帖数: 91 | 30 这个贴扯得有些过头了。扯不奇怪，奇怪的是居然在历史版出现。 |
|
|
m***n
发帖数: 12188 | 31 现代英语形成的时候，分布区域很小。
英语离开岛屿，只有几百年。而且是近代现代，交通多。
加上英语是拼音文字，对发音的约束强。
【在 w*x 的大作中提到】
: 美国英语和英国英语的区别也就是北京和廊坊方言的区别吧。。远不到粤语和客家话的
: 区别吧
|
w*x
发帖数: 3456 | 32 那意大利语西班牙语之类的区别算什么？
【在 m***n 的大作中提到】
: 现代英语形成的时候，分布区域很小。
: 英语离开岛屿，只有几百年。而且是近代现代，交通多。
: 加上英语是拼音文字，对发音的约束强。
|
m***n
发帖数: 12188 | 33 罗曼语系口语的分离可比英语早好多个世纪。
而且意大利半岛各种口语本来差别巨大，完全不能互相理解，比今天法语和意大利语的
差别还大。
很大程度上被人为统一了。
法国也一样，巴黎口语被强制推广全国，而且推广得很成功。
【在 w*x 的大作中提到】
: 那意大利语西班牙语之类的区别算什么？
|
