H**7
发帖数: 8624 | 1 湘乡经典: "虾俺虾俺, 恩到泥俺民凯气瞒两斤炯叶子怀来哒!"
翻译出来一个包子!
标准答案:"三伢三伢, 你到南门口去买两斤精肉子回来吧!"
[注]:
1) 原话中"两斤"应为"三两", 读作"虾两", 全文如下:
"虾俺虾俺, 恩到泥俺民凯气瞒虾两炯叶子怀来哒!"
考虑到难度过高, 特意改为两斤;
2) 南门口, 是湘乡县城著名的南门一带, 去往邵阳的公路打这里过身, 是县城最热闹的一处集市. 当年毛在东山读书时, 周末就拿书到南门口菜市场去大声朗诵, 磨练自己. | M******7
发帖数: 2904 | 2
孙儿孙儿！你到李屠夫去买两斤猪蹄子回来吧！
【在 H**7 的大作中提到】
: 湘乡经典: "虾俺虾俺, 恩到泥俺民凯气瞒两斤炯叶子怀来哒!"
: 翻译出来一个包子!
: 标准答案:"三伢三伢, 你到南门口去买两斤精肉子回来吧!"
: [注]:
: 1) 原话中"两斤"应为"三两", 读作"虾两", 全文如下:
:
: "虾俺虾俺, 恩到泥俺民凯气瞒虾两炯叶子怀来哒!"
: 考虑到难度过高, 特意改为两斤;
: 2) 南门口, 是湘乡县城著名的南门一带, 去往邵阳的公路打这里过身, 是县城最热闹的一处集市. 当年毛在东山读书时, 周末就拿书到南门口菜市场去大声朗诵, 磨练自己.
| H**7
发帖数: 8624 | 3 60分, 基本靠谱, 有包子!
【在 M******7 的大作中提到】
:
: 孙儿孙儿！你到李屠夫去买两斤猪蹄子回来吧！
| H**7
发帖数: 8624 | 4 50分.
【在 M******7 的大作中提到】
:
: 孙儿孙儿！你到李屠夫去买两斤猪蹄子回来吧！
| g*********r
发帖数: 9822 | 5 虾俺虾俺, 恩到泥俺民凯气瞒两斤炯叶子怀来哒!
小伢小伢，你到那个门口去买两斤粽叶子来吧！ | l*****s
发帖数: 442 | 6 小伢小伢，你到那个门口去买两斤廋肉子回来吧！
【在 H**7 的大作中提到】
: 湘乡经典: "虾俺虾俺, 恩到泥俺民凯气瞒两斤炯叶子怀来哒!"
: 翻译出来一个包子!
: 标准答案:"三伢三伢, 你到南门口去买两斤精肉子回来吧!"
: [注]:
: 1) 原话中"两斤"应为"三两", 读作"虾两", 全文如下:
:
: "虾俺虾俺, 恩到泥俺民凯气瞒虾两炯叶子怀来哒!"
: 考虑到难度过高, 特意改为两斤;
: 2) 南门口, 是湘乡县城著名的南门一带, 去往邵阳的公路打这里过身, 是县城最热闹的一处集市. 当年毛在东山读书时, 周末就拿书到南门口菜市场去大声朗诵, 磨练自己.
| l*****s
发帖数: 442 | 7 小伢小伢，我到那个门口去买两斤廋肉子回来了！
【在 l*****s 的大作中提到】
: 小伢小伢，你到那个门口去买两斤廋肉子回来吧！
| H**7
发帖数: 8624 | 8 70分. 砸包子!
【在 l*****s 的大作中提到】
: 小伢小伢，你到那个门口去买两斤廋肉子回来吧！
| H**7
发帖数: 8624 | | g*********r
发帖数: 9822 | 10 虾俺虾俺, 恩到泥俺民凯气瞒两斤炯叶子怀来哒!
小伢小伢，你在那个门口买了两斤精肉子来啦 | | | p*x
发帖数: 260 | | H**7
发帖数: 8624 | | g*********r
发帖数: 9822 | | U**m
发帖数: 313 | 14 这个应该读出来做成音频放在网上让大家猜，估计就能猜得八九不离十了～
看字确实是痛苦啊，被字本身的意思影响得太多咧 | s******u
发帖数: 234 | 15 那个三亚三亚 我觉得好难猜啊
闹的一处集市. 当年毛在东山读书时, 周末就拿书到南门口菜市场去大声朗诵, 磨练
自己.
【在 H**7 的大作中提到】
: 湘乡经典: "虾俺虾俺, 恩到泥俺民凯气瞒两斤炯叶子怀来哒!"
: 翻译出来一个包子!
: 标准答案:"三伢三伢, 你到南门口去买两斤精肉子回来吧!"
: [注]:
: 1) 原话中"两斤"应为"三两", 读作"虾两", 全文如下:
:
: "虾俺虾俺, 恩到泥俺民凯气瞒虾两炯叶子怀来哒!"
: 考虑到难度过高, 特意改为两斤;
: 2) 南门口, 是湘乡县城著名的南门一带, 去往邵阳的公路打这里过身, 是县城最热闹的一处集市. 当年毛在东山读书时, 周末就拿书到南门口菜市场去大声朗诵, 磨练自己.
| H**7
发帖数: 8624 | 16 嗯, 砸了一个差不多包子! 主要是对你要求比较高 ...
【在 g*********r 的大作中提到】
: 我觉得我也很接近了。。。
| g*********r
发帖数: 9822 | 17 嚼出来了。。。关键难度太大。。。谢包子！
【在 H**7 的大作中提到】
: 嗯, 砸了一个差不多包子! 主要是对你要求比较高 ...
|
|
