由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
LeisureTime版 - 比较电影《最后的贵族》和原著《谪仙记》
相关主题
沉重浮生,The unbearable lightness of being[图文并茂征文]永远的三毛
窦唯的看不懂、念不出的歌词纽约海外昆曲社庆祝张充和百岁诞辰公演
峦树哥还成蒋介石与白崇禧的恩恩怨怨 ZZ (转载)
黑豹的吉他李彤在《靠近我》中有一段非常精彩的solo (转载)星島日報:白先勇紐約大學解說崑曲
推荐凤凰大视野--生死决战周末昆曲小记
范宗沛与孽子
我家的“泰坦尼克号”---蔡康永###此帖已应当事人要求删除###
余华的英文书戏梦青春 —— 纽约梨园社青年团
相关话题的讨论汇总
话题: 电影话题: 李彤话题: 谢晋话题: 小说话题: 慧芬
进入LeisureTime版参与讨论
1 (共1页)
x*****7
发帖数: 4749
1
《最后的贵族》是名导演谢晋在1989年拍摄的一部电影,改编于白先勇的小说《谪仙记
》。剧情简介引用百度:《最后的贵族》通过四个贵族小姐在中国处于重大历史变革时
期离开祖国到美国几十年的命运,折射出历史变迁下人的沉浮。
对于谢晋为什么会拍这一部与他以往作品风格大相径庭的电影,有人说是因为谢晋为了
突破自己的模式而有意选择了一个重内心情感描绘而轻于情节故事的题材,虽然这说法
没有得到他本人证实。确实,白先勇的这部《谪仙记》承继了他一贯的华丽又细腻的文
字和深刻的人物刻画,是一部述说“人物灵魂和精神孤独的,带有存在主义哲学意味的
题材”。
也许正因为如此,电影公映后没有造成预期的轰动。评论家觉得这部小说终究无法改编
成电影,因为它的主题思想和复杂的内心活动是很难用画面或是电影里的两三句对白表
达出来的,这也永远是电影对比小说不足的地方。
我觉得《最后的贵族》不止没有拍出原著精髓,还很失败的把它改编的面目全非。
先从情节说起。女主李彤的经历加入了很多戏剧元素 - 父母双亡后的休学失踪,从事
的工作,生活的落魄与日渐的堕落,等等 –可能编剧和导演觉得当时的中国观众理解
不了海外华人还有最后的贵族的心情和经历,所以想方设法让李彤最后的自杀能有理有
据。可是小说里李彤虽然父母双亡受到了严重的打击,还是把大学读完,毕业后有很好
的高薪工作,也一直跟另外三个闺蜜住在一起,直到其中一个黄慧芬结婚,才各自搬家
。小说里表达的李彤的沉沦,不是因为家族的没落或是一个人的孤苦无依,而是失去了
生活下去的本质,“就像一只断了线的风筝,是一个漂泊无依的精神流浪者”。电影去
除了小说里几乎所有的神秘和复杂,为李彤的沉沦与自杀赋予世俗的理由。小说结局的
那种空洞的悲哀对比电影里实心的惨剧,是这部电影远不如小说的主要原因。
接下来说人物塑造,小说里我很喜欢的两个情节电影完全没拍。第一个情节是李彤和闺
蜜们还有她们的男朋友一起去赌马。李彤的性格在这段情节表露的淋漓尽致,孤傲,固
执,顽固的坚持自我。这段情节对凸现李彤的性格是很重要的,不懂为什么将近两小时
的电影完全跳过没拍。电影里的李彤虽然也一样张扬,孤独,却带着一股风尘味,后面
还可怜兮兮的,少了那一分高傲和固执。电影里还遗忘了另外三位最后的贵族,李彤的
三个闺蜜:黄慧芬,张嘉行,雷芷苓。这三人也许没有李彤那样固执,可是内心也是非
常高傲的。小说一开始就述说黄慧芬常常有意无意的提醒她丈夫:她以前在学校晚上下
餐厅时,一直是穿晚礼服的。我很喜欢的第二个情节,就是在雷芷苓儿子满月的party
上知道李彤在威尼斯跳河自杀后,那三个闺蜜和她们先生疯狂的打通宵牌,红了眼睛厮
杀,然后黄慧芬上车后的表现。这里引一段小说:
“当车子开进TimesSquare的当儿,我发觉慧芬坐在我旁边哭泣起来了。我侧过头去看
她,她僵挺挺的坐着,脸朝着前方一动也不动,睁着一双眼睛,空茫失神的直视着,泪
水一条条从她眼里淌了出来,她没有去揩拭,任其一滴滴掉落到她的胸前,我从来没有
看见慧芬这样灰白这样憔悴过。她一向是个心性高强的人,轻易不肯在人前失态,即使
跟我在一起,心里不如意,也不愿露于形色,可是她坐在我身旁的这一刻,我却感到有
一股极深沉而又极空洞的悲哀,从她哭泣声里,一阵阵向我侵袭过来。她的两个肩膀隔
不了一会儿便猛烈的抽搐一下,接着她的喉腔便响起一阵喑哑的呜咽,都是那么单调,
那么平抑,没有激动,也没有起伏。顷刻间,我感到我非常能够体会慧芬那股深沉而空
洞的悲哀,我觉得慧芬那份悲哀是无法用话语慰藉的,这一刻她所需要的是孤独与尊重
,我掉过头去,不再去看她 。。。”
这一段电影也完全没拍。。。电影里的黄慧芬只看见温柔贤惠,看不见一点心性高强。
李彤的死对三个好友的冲击,被华丽的忽略了。
其实还有很多其它加改的情节,包括满族贵族血统,复杂化李彤和她闺蜜们的关系,李
彤跟黄慧芬丈夫陈寅的暧昧之类的,相比之下都已经不重要了。
毕竟是谢晋,电影里还是不乏又美丽又哀怨的画面。中间李彤与陈寅酒吧抽烟无语那一
幕,十分艳丽。最后一幕一片晨雾中李彤跳河自杀的黑白画面,非常凄迷,加上好听的
金复载的电影配乐,很让人动情。
其它:
1)谢晋与白先勇的相识与相知。
1985年,谢晋在美国结识了白先勇,两人一见如故。谢晋对白先勇说,《谪仙记》里的
几个女主角,身上都有《红楼梦》的影子,李彤像林黛玉和晴雯,黄惠芬像薛宝钗……
白先勇听了这话非常惊讶,对谢晋说从来没有一个评论家这样说过,你怎么知道我心底
深处想的东西? 两人之后彼此的心靠得更近。以此看来,谢晋是读懂了《谪仙记》的
,为什么拍出来的电影面目全非,实在让人无法解答。
2) 谢晋本来找林青霞扮演李彤,林青霞也同意了,可是后来台湾当局出面干预,
不准林青霞出演,才找了 大陆影后潘虹。
d*****d
发帖数: 10658
2
沙发赞,写得越来越成熟深刻了

【在 x*****7 的大作中提到】
: 《最后的贵族》是名导演谢晋在1989年拍摄的一部电影,改编于白先勇的小说《谪仙记
: 》。剧情简介引用百度:《最后的贵族》通过四个贵族小姐在中国处于重大历史变革时
: 期离开祖国到美国几十年的命运,折射出历史变迁下人的沉浮。
: 对于谢晋为什么会拍这一部与他以往作品风格大相径庭的电影,有人说是因为谢晋为了
: 突破自己的模式而有意选择了一个重内心情感描绘而轻于情节故事的题材,虽然这说法
: 没有得到他本人证实。确实,白先勇的这部《谪仙记》承继了他一贯的华丽又细腻的文
: 字和深刻的人物刻画,是一部述说“人物灵魂和精神孤独的,带有存在主义哲学意味的
: 题材”。
: 也许正因为如此,电影公映后没有造成预期的轰动。评论家觉得这部小说终究无法改编
: 成电影,因为它的主题思想和复杂的内心活动是很难用画面或是电影里的两三句对白表

i***a
发帖数: 11826
3
地板赞西西~!谢晋人品很好

【在 x*****7 的大作中提到】
: 《最后的贵族》是名导演谢晋在1989年拍摄的一部电影,改编于白先勇的小说《谪仙记
: 》。剧情简介引用百度:《最后的贵族》通过四个贵族小姐在中国处于重大历史变革时
: 期离开祖国到美国几十年的命运,折射出历史变迁下人的沉浮。
: 对于谢晋为什么会拍这一部与他以往作品风格大相径庭的电影,有人说是因为谢晋为了
: 突破自己的模式而有意选择了一个重内心情感描绘而轻于情节故事的题材,虽然这说法
: 没有得到他本人证实。确实,白先勇的这部《谪仙记》承继了他一贯的华丽又细腻的文
: 字和深刻的人物刻画,是一部述说“人物灵魂和精神孤独的,带有存在主义哲学意味的
: 题材”。
: 也许正因为如此,电影公映后没有造成预期的轰动。评论家觉得这部小说终究无法改编
: 成电影,因为它的主题思想和复杂的内心活动是很难用画面或是电影里的两三句对白表

R******k
发帖数: 4756
4
板凳赞!
潘虹看上去太老了。。。。
x*****7
发帖数: 4749
5
是,这个也比较失败,她要演20岁的美女。。。。

【在 R******k 的大作中提到】
: 板凳赞!
: 潘虹看上去太老了。。。。

L******h
发帖数: 4361
6
赞评得用心!
其实,觉得电影和小说本来就是两种各有所长的艺术形式,小说可以拉拉杂杂包括极其
复杂的内心活动和故事脉络,电影就需要简练,要在短短的两个小时一直抓住观众。
另外,把小说改编成电影也是一个再创作过程,是导演在重新讲述这件事,当然一定程
度上有取舍和修改。记得严歌苓采访时,就说过,她不原意做她小说的编剧。言外之意
是,常常很难和导演的意思相契合。
x*****7
发帖数: 4749
7
谢谢,花了点时间找图片,没找到。花了更多时间找那个电影配乐,想贴上来大家听的
,很遗憾的没找到。

【在 d*****d 的大作中提到】
: 沙发赞,写得越来越成熟深刻了
x*****7
发帖数: 4749
8
谢谢伊伊~~

【在 i***a 的大作中提到】
: 地板赞西西~!谢晋人品很好
p****r
发帖数: 9164
9
赞,写的很专业啊
我小时候也很喜欢潘红,尤其是她的眼睛 .
另外xixi77好像是马来西亚的华侨吧,真是难得对大陆的电影有如此的热爱和深入的研
究。 佩服

【在 x*****7 的大作中提到】
: 《最后的贵族》是名导演谢晋在1989年拍摄的一部电影,改编于白先勇的小说《谪仙记
: 》。剧情简介引用百度:《最后的贵族》通过四个贵族小姐在中国处于重大历史变革时
: 期离开祖国到美国几十年的命运,折射出历史变迁下人的沉浮。
: 对于谢晋为什么会拍这一部与他以往作品风格大相径庭的电影,有人说是因为谢晋为了
: 突破自己的模式而有意选择了一个重内心情感描绘而轻于情节故事的题材,虽然这说法
: 没有得到他本人证实。确实,白先勇的这部《谪仙记》承继了他一贯的华丽又细腻的文
: 字和深刻的人物刻画,是一部述说“人物灵魂和精神孤独的,带有存在主义哲学意味的
: 题材”。
: 也许正因为如此,电影公映后没有造成预期的轰动。评论家觉得这部小说终究无法改编
: 成电影,因为它的主题思想和复杂的内心活动是很难用画面或是电影里的两三句对白表

b***e
发帖数: 15201
10
赞 光顾着处理打架了 差点miss...

【在 x*****7 的大作中提到】
: 《最后的贵族》是名导演谢晋在1989年拍摄的一部电影,改编于白先勇的小说《谪仙记
: 》。剧情简介引用百度:《最后的贵族》通过四个贵族小姐在中国处于重大历史变革时
: 期离开祖国到美国几十年的命运,折射出历史变迁下人的沉浮。
: 对于谢晋为什么会拍这一部与他以往作品风格大相径庭的电影,有人说是因为谢晋为了
: 突破自己的模式而有意选择了一个重内心情感描绘而轻于情节故事的题材,虽然这说法
: 没有得到他本人证实。确实,白先勇的这部《谪仙记》承继了他一贯的华丽又细腻的文
: 字和深刻的人物刻画,是一部述说“人物灵魂和精神孤独的,带有存在主义哲学意味的
: 题材”。
: 也许正因为如此,电影公映后没有造成预期的轰动。评论家觉得这部小说终究无法改编
: 成电影,因为它的主题思想和复杂的内心活动是很难用画面或是电影里的两三句对白表

相关主题
范宗沛与孽子[图文并茂征文]永远的三毛
我家的“泰坦尼克号”---蔡康永纽约海外昆曲社庆祝张充和百岁诞辰公演
余华的英文书蒋介石与白崇禧的恩恩怨怨 ZZ (转载)
进入LeisureTime版参与讨论
x*****7
发帖数: 4749
11
谢陆地鱼。
嗯,是不一样的艺术形式,电影大多数时候确实没法超越小说就是因为这个原因。

【在 L******h 的大作中提到】
: 赞评得用心!
: 其实,觉得电影和小说本来就是两种各有所长的艺术形式,小说可以拉拉杂杂包括极其
: 复杂的内心活动和故事脉络,电影就需要简练,要在短短的两个小时一直抓住观众。
: 另外,把小说改编成电影也是一个再创作过程,是导演在重新讲述这件事,当然一定程
: 度上有取舍和修改。记得严歌苓采访时,就说过,她不原意做她小说的编剧。言外之意
: 是,常常很难和导演的意思相契合。

x*****7
发帖数: 4749
12
我主要是因为是个白先勇迷,所以希望能看完根据他的小说拍的电影。。。。

【在 p****r 的大作中提到】
: 赞,写的很专业啊
: 我小时候也很喜欢潘红,尤其是她的眼睛 .
: 另外xixi77好像是马来西亚的华侨吧,真是难得对大陆的电影有如此的热爱和深入的研
: 究。 佩服

x*****7
发帖数: 4749
13
您辛苦了。。。

【在 b***e 的大作中提到】
: 赞 光顾着处理打架了 差点miss...
b***e
发帖数: 15201
14
来块月饼我。。。

【在 x*****7 的大作中提到】
: 您辛苦了。。。
x*****7
发帖数: 4749
15
明天快递你。
不过我得先去中国超市买,我自己一块还没吃到呢。。。。

【在 b***e 的大作中提到】
: 来块月饼我。。。
d*****d
发帖数: 10658
16
我天天吃月饼。。。
再赞一下这篇文章写得很好。我觉得谢晋在这部电影里挺挣扎的。就像你说的,白先勇
笔下的李彤物质上很富足,是一种空洞的悲哀让她走向了末路,但谢晋不能这样拍,他
需要给观众一个实际的理由,特别是当时中国观众还处于刚刚接触外来思潮影响的时候
,基本不太懂ennui这个词的意义,如果没实际理由就自杀的话观众是会骂大街的,而
谢晋又是主流电影的一面旗帜,别出心裁的范围有限。所以谢晋需要突出她先前是多么
纯洁善良一个女孩子,但是家庭变故,交不起学费了,她就只能流落街头,出入风月场
所,以维持生计。这无疑是符合当时中国主流意识形态的要求的,但却和白先勇的原意
完全不一样。
后面被捕入狱,彻底沦落,这里继续“揭露资本主义社会逼良为娼的本质”,但是谢晋
后来又没办法跟着他的逻辑走,因为白先勇的原著还在,最后还得去威尼斯自杀。所以
就莫名其妙地一会儿又攒足了钱,去欧洲浪漫自尽了。
总之,这个电影谢晋又要尊重白先勇的原著,又要符合主流意识形态,几乎是不可能的
任务,所以改编得比较失败,如果现在拍就会好很多。而且拍完正好六四前后,当时中
国人人心都不在这上面,所以票房失败也很好理解。

【在 x*****7 的大作中提到】
: 明天快递你。
: 不过我得先去中国超市买,我自己一块还没吃到呢。。。。

x*****7
发帖数: 4749
17
嗯,你这么一说解答了我影评里提出的的问题。

【在 d*****d 的大作中提到】
: 我天天吃月饼。。。
: 再赞一下这篇文章写得很好。我觉得谢晋在这部电影里挺挣扎的。就像你说的,白先勇
: 笔下的李彤物质上很富足,是一种空洞的悲哀让她走向了末路,但谢晋不能这样拍,他
: 需要给观众一个实际的理由,特别是当时中国观众还处于刚刚接触外来思潮影响的时候
: ,基本不太懂ennui这个词的意义,如果没实际理由就自杀的话观众是会骂大街的,而
: 谢晋又是主流电影的一面旗帜,别出心裁的范围有限。所以谢晋需要突出她先前是多么
: 纯洁善良一个女孩子,但是家庭变故,交不起学费了,她就只能流落街头,出入风月场
: 所,以维持生计。这无疑是符合当时中国主流意识形态的要求的,但却和白先勇的原意
: 完全不一样。
: 后面被捕入狱,彻底沦落,这里继续“揭露资本主义社会逼良为娼的本质”,但是谢晋

h*******o
发帖数: 1114
18
我很喜欢扮演雷芷苓的肖雄,她把一个女人对于爱情的执着扮演的淋漓尽致,最后虽然
一直单身,但是她那种清冷矜贵的样子让女人都不得不爱上她。
a*******0
发帖数: 84
19
四个老阿姨,演出四个小姑娘。名导演挑名演员拍名著,结果呢?
换了我来拍,宁愿挑年轻漂亮的新人而舍弃演技派名角。
戏子学校里有点姿色演技的多了去了。
j***a
发帖数: 45
20
西西的帖子还是一如继往的那么好,半夜上来赞一下。
相关主题
星島日報:白先勇紐約大學解說崑曲###此帖已应当事人要求删除###
周末昆曲小记戏梦青春 —— 纽约梨园社青年团
白先勇这个月底来卖书
进入LeisureTime版参与讨论
l**********1
发帖数: 2980
21
恶心的电影,找了一群老女人演青少女。
T*C
发帖数: 3040
22
这电影没法看。完全是找不着调调的感觉。无论导演还是演员,他们的生长环境和白先
勇笔下的人物差距太大。有点像当年刚刚改革开放的时候大陆模仿港台拍的琼瑶片。以
为喝个咖啡,荡个秋千就是洋派了。自己都没见过最后贵族的生活,拍起来真是勉为其
难。

"的

【在 x*****7 的大作中提到】
: 《最后的贵族》是名导演谢晋在1989年拍摄的一部电影,改编于白先勇的小说《谪仙记
: 》。剧情简介引用百度:《最后的贵族》通过四个贵族小姐在中国处于重大历史变革时
: 期离开祖国到美国几十年的命运,折射出历史变迁下人的沉浮。
: 对于谢晋为什么会拍这一部与他以往作品风格大相径庭的电影,有人说是因为谢晋为了
: 突破自己的模式而有意选择了一个重内心情感描绘而轻于情节故事的题材,虽然这说法
: 没有得到他本人证实。确实,白先勇的这部《谪仙记》承继了他一贯的华丽又细腻的文
: 字和深刻的人物刻画,是一部述说“人物灵魂和精神孤独的,带有存在主义哲学意味的
: 题材”。
: 也许正因为如此,电影公映后没有造成预期的轰动。评论家觉得这部小说终究无法改编
: 成电影,因为它的主题思想和复杂的内心活动是很难用画面或是电影里的两三句对白表

T*C
发帖数: 3040
23
严歌苓的金陵十三钗就不好,作者自己亲自改编的脚本拍成电影仍然失色不少。

【在 L******h 的大作中提到】
: 赞评得用心!
: 其实,觉得电影和小说本来就是两种各有所长的艺术形式,小说可以拉拉杂杂包括极其
: 复杂的内心活动和故事脉络,电影就需要简练,要在短短的两个小时一直抓住观众。
: 另外,把小说改编成电影也是一个再创作过程,是导演在重新讲述这件事,当然一定程
: 度上有取舍和修改。记得严歌苓采访时,就说过,她不原意做她小说的编剧。言外之意
: 是,常常很难和导演的意思相契合。

x*****7
发帖数: 4749
24
嗯,确实是跟不上小说里营造的氛围。
看了一下楼上评论,好几人对选角有意见,除了年龄对不上,也差不多是一个意思。
好像香港也拍过这电影,这个要问葱油饼。

【在 T*C 的大作中提到】
: 这电影没法看。完全是找不着调调的感觉。无论导演还是演员,他们的生长环境和白先
: 勇笔下的人物差距太大。有点像当年刚刚改革开放的时候大陆模仿港台拍的琼瑶片。以
: 为喝个咖啡,荡个秋千就是洋派了。自己都没见过最后贵族的生活,拍起来真是勉为其
: 难。
:
: "的

x*****7
发帖数: 4749
25
电影里她成为生物女博士了。
看到有网评说女的就是不能读生物博士,会嫁不出去,呵呵,这些人很损。

【在 h*******o 的大作中提到】
: 我很喜欢扮演雷芷苓的肖雄,她把一个女人对于爱情的执着扮演的淋漓尽致,最后虽然
: 一直单身,但是她那种清冷矜贵的样子让女人都不得不爱上她。

x*****7
发帖数: 4749
26
谢谢。

【在 j***a 的大作中提到】
: 西西的帖子还是一如继往的那么好,半夜上来赞一下。
x*****7
发帖数: 4749
27
金陵十三钗书和电影我都没看,不知道为什么这题材打动不了我。

【在 T*C 的大作中提到】
: 严歌苓的金陵十三钗就不好,作者自己亲自改编的脚本拍成电影仍然失色不少。
d*****d
发帖数: 10658
28
你说是电影比小说更差?

【在 T*C 的大作中提到】
: 严歌苓的金陵十三钗就不好,作者自己亲自改编的脚本拍成电影仍然失色不少。
d*****d
发帖数: 10658
29
好像没有拍过,就谢晋拍了。

【在 x*****7 的大作中提到】
: 嗯,确实是跟不上小说里营造的氛围。
: 看了一下楼上评论,好几人对选角有意见,除了年龄对不上,也差不多是一个意思。
: 好像香港也拍过这电影,这个要问葱油饼。

x*****7
发帖数: 4749
30
听起来你也不待见这电影和小说?

【在 d*****d 的大作中提到】
: 你说是电影比小说更差?
相关主题
【书香】杂七杂八的读书感想窦唯的看不懂、念不出的歌词
夏志清已于12292013离世峦树哥还成
沉重浮生,The unbearable lightness of being黑豹的吉他李彤在《靠近我》中有一段非常精彩的solo (转载)
进入LeisureTime版参与讨论
d*****d
发帖数: 10658
31
小说没看过,但电影的剧本非常差,简单肤浅,甚至不如黄金甲和十面埋伏。

【在 x*****7 的大作中提到】
: 听起来你也不待见这电影和小说?
x*****7
发帖数: 4749
32
居然还能比黄金甲和十面埋伏差,我以为那两部是他的谷底了 。。。。。。。
还好我的直觉是对的,没花时间看。

【在 d*****d 的大作中提到】
: 小说没看过,但电影的剧本非常差,简单肤浅,甚至不如黄金甲和十面埋伏。
d*****d
发帖数: 10658
33
我是希望张艺谋不要再和严歌苓搞在一起了,还是去向莫言余华要剧本吧。

【在 x*****7 的大作中提到】
: 居然还能比黄金甲和十面埋伏差,我以为那两部是他的谷底了 。。。。。。。
: 还好我的直觉是对的,没花时间看。

T*C
发帖数: 3040
34
我认为是这样。小说不谈情节,起码可以欣赏文字。电影,唉....

【在 d*****d 的大作中提到】
: 你说是电影比小说更差?
T*C
发帖数: 3040
35
非常赞同!这二人根本不是一个路数,真是强扭的瓜不甜。
我倒是希望严歌苓再不要和张艺谋搞在一起了。:-D

【在 d*****d 的大作中提到】
: 我是希望张艺谋不要再和严歌苓搞在一起了,还是去向莫言余华要剧本吧。
a*o
发帖数: 25262
36
都没看过,估计是到现在为止你写的最长的影评。。
呵呵。。

"的

【在 x*****7 的大作中提到】
: 《最后的贵族》是名导演谢晋在1989年拍摄的一部电影,改编于白先勇的小说《谪仙记
: 》。剧情简介引用百度:《最后的贵族》通过四个贵族小姐在中国处于重大历史变革时
: 期离开祖国到美国几十年的命运,折射出历史变迁下人的沉浮。
: 对于谢晋为什么会拍这一部与他以往作品风格大相径庭的电影,有人说是因为谢晋为了
: 突破自己的模式而有意选择了一个重内心情感描绘而轻于情节故事的题材,虽然这说法
: 没有得到他本人证实。确实,白先勇的这部《谪仙记》承继了他一贯的华丽又细腻的文
: 字和深刻的人物刻画,是一部述说“人物灵魂和精神孤独的,带有存在主义哲学意味的
: 题材”。
: 也许正因为如此,电影公映后没有造成预期的轰动。评论家觉得这部小说终究无法改编
: 成电影,因为它的主题思想和复杂的内心活动是很难用画面或是电影里的两三句对白表

x*****7
发帖数: 4749
37
小说很短的,短篇。
嗯,最长的一篇,写完了我还失眠了。

【在 a*o 的大作中提到】
: 都没看过,估计是到现在为止你写的最长的影评。。
: 呵呵。。
:
: "的

a*o
发帖数: 25262
38
哦。。既然睡不着,那就再写一篇。。
写完了就想睡了。。哈哈哈。。

【在 x*****7 的大作中提到】
: 小说很短的,短篇。
: 嗯,最长的一篇,写完了我还失眠了。

x*****7
发帖数: 4749
39
说明名导演名演员名著也不是一定成功的。

【在 a*******0 的大作中提到】
: 四个老阿姨,演出四个小姑娘。名导演挑名演员拍名著,结果呢?
: 换了我来拍,宁愿挑年轻漂亮的新人而舍弃演技派名角。
: 戏子学校里有点姿色演技的多了去了。

i*****6
发帖数: 106
40
谢谢!
相关主题
黑豹的吉他李彤在《靠近我》中有一段非常精彩的solo (转载)我家的“泰坦尼克号”---蔡康永
推荐凤凰大视野--生死决战余华的英文书
范宗沛与孽子[图文并茂征文]永远的三毛
进入LeisureTime版参与讨论
l***0
发帖数: 13
41
虽然过去了很多年,到现在仍然很清楚地记得,当电影里第一次出现濮存昕扮演的角色
时,电影院里观众一片“哇”声 -------- 因为太帅了。那是人们在完全没有思想准备
的情况下的自然反应。
U***y
发帖数: 266
42
这个小说很早了, 我第一次读还是在初中时候,看不太懂。后来听说谢晋把他拍成电
影,光听名字就知道搞坏了--《最后的贵族》--要多俗有多俗。

"的

【在 x*****7 的大作中提到】
: 《最后的贵族》是名导演谢晋在1989年拍摄的一部电影,改编于白先勇的小说《谪仙记
: 》。剧情简介引用百度:《最后的贵族》通过四个贵族小姐在中国处于重大历史变革时
: 期离开祖国到美国几十年的命运,折射出历史变迁下人的沉浮。
: 对于谢晋为什么会拍这一部与他以往作品风格大相径庭的电影,有人说是因为谢晋为了
: 突破自己的模式而有意选择了一个重内心情感描绘而轻于情节故事的题材,虽然这说法
: 没有得到他本人证实。确实,白先勇的这部《谪仙记》承继了他一贯的华丽又细腻的文
: 字和深刻的人物刻画,是一部述说“人物灵魂和精神孤独的,带有存在主义哲学意味的
: 题材”。
: 也许正因为如此,电影公映后没有造成预期的轰动。评论家觉得这部小说终究无法改编
: 成电影,因为它的主题思想和复杂的内心活动是很难用画面或是电影里的两三句对白表

x*****7
发帖数: 4749
43
嗯,謫仙記,白先勇短篇小說,發表於1965年7月《现代文学》第二十五期。
WIKI这两段有意思:
“陳寅與李彤兩人有點惺惺相惜,卻又沒發展出越礼负罪的爱情,陳寅成為現實中理性
的一面,強烈的反映出李彤叛逆的性格。“
- 这个可能是为什么白先勇给这两人那么多对手戏的目的。电影拍成三角恋,变成狗血
剧了。。。
“白先勇創作的短篇小說大多崇拜阿宕尼斯(Adonis)式的美少年,很少以大量篇幅描
寫女性的美感,《謫仙記》對李彤極盡華麗的描寫,可以說是白先勇小說中的少數。”
- 白先勇还有另一个华丽描写风华绝代的,《永远的尹雪艳》里的尹雪艳,其他的形容
美的都是轻轻带过。电影里没有强调李彤出事前在学校的风头,倒是刻意拍她当上
honor student上台领奖了,目的是要强烈突出那个反差,本来多优秀的女孩后来那么
样的沉沦。

【在 U***y 的大作中提到】
: 这个小说很早了, 我第一次读还是在初中时候,看不太懂。后来听说谢晋把他拍成电
: 影,光听名字就知道搞坏了--《最后的贵族》--要多俗有多俗。
:
: "的

x*****7
发帖数: 4749
44
我发现那么多年来大家的审美观还是没怎么变,濮存昕那种跟现在的韩剧男主角没多大
差别。。。。
都不是我的type.

【在 l***0 的大作中提到】
: 虽然过去了很多年,到现在仍然很清楚地记得,当电影里第一次出现濮存昕扮演的角色
: 时,电影院里观众一片“哇”声 -------- 因为太帅了。那是人们在完全没有思想准备
: 的情况下的自然反应。

T*C
发帖数: 3040
45
白先勇好像是gay,,当然写女性美的少。:)

【在 x*****7 的大作中提到】
: 嗯,謫仙記,白先勇短篇小說,發表於1965年7月《现代文学》第二十五期。
: WIKI这两段有意思:
: “陳寅與李彤兩人有點惺惺相惜,卻又沒發展出越礼负罪的爱情,陳寅成為現實中理性
: 的一面,強烈的反映出李彤叛逆的性格。“
: - 这个可能是为什么白先勇给这两人那么多对手戏的目的。电影拍成三角恋,变成狗血
: 剧了。。。
: “白先勇創作的短篇小說大多崇拜阿宕尼斯(Adonis)式的美少年,很少以大量篇幅描
: 寫女性的美感,《謫仙記》對李彤極盡華麗的描寫,可以說是白先勇小說中的少數。”
: - 白先勇还有另一个华丽描写风华绝代的,《永远的尹雪艳》里的尹雪艳,其他的形容
: 美的都是轻轻带过。电影里没有强调李彤出事前在学校的风头,倒是刻意拍她当上

l*****l
发帖数: 5909
46
你的type是啥?

【在 x*****7 的大作中提到】
: 我发现那么多年来大家的审美观还是没怎么变,濮存昕那种跟现在的韩剧男主角没多大
: 差别。。。。
: 都不是我的type.

x*****7
发帖数: 4749
47
还在define, 不过油头粉面的都不喜欢。。。。

【在 l*****l 的大作中提到】
: 你的type是啥?
x*****7
发帖数: 4749
48
嗯,他很早就承认了。其实写女性美的不少,不过没有这样大篇幅不吝笔墨的明写。

【在 T*C 的大作中提到】
: 白先勇好像是gay,,当然写女性美的少。:)
wh
发帖数: 141625
49
那时候的电影讲票房吗?神秘的大佛票房高吗?我没看过,很想看,据说很神秘……最
后的贵族我都记不清具体故事了,记得几个场景:李彤一身白裙站在豪华家庭旋转楼梯
的顶端,好像是开毕业或生日party;还有最后在威尼斯河边和一个老人聊天,忘了那
个老人是不是在画画?记得看到威尼斯河边的时候很难受很绝望,对电影印象还挺好。

【在 d*****d 的大作中提到】
: 我天天吃月饼。。。
: 再赞一下这篇文章写得很好。我觉得谢晋在这部电影里挺挣扎的。就像你说的,白先勇
: 笔下的李彤物质上很富足,是一种空洞的悲哀让她走向了末路,但谢晋不能这样拍,他
: 需要给观众一个实际的理由,特别是当时中国观众还处于刚刚接触外来思潮影响的时候
: ,基本不太懂ennui这个词的意义,如果没实际理由就自杀的话观众是会骂大街的,而
: 谢晋又是主流电影的一面旗帜,别出心裁的范围有限。所以谢晋需要突出她先前是多么
: 纯洁善良一个女孩子,但是家庭变故,交不起学费了,她就只能流落街头,出入风月场
: 所,以维持生计。这无疑是符合当时中国主流意识形态的要求的,但却和白先勇的原意
: 完全不一样。
: 后面被捕入狱,彻底沦落,这里继续“揭露资本主义社会逼良为娼的本质”,但是谢晋

C*****e
发帖数: 2102
50
撇开意识形态不谈,谢晋完全抓不住电影语言和小说的区别啊。看张艺谋拍红高粱,一
个颠轿一个酿酒小说里都没多少叙述的电影里拍得多棒。看小说的时候我为莫言的语言
惊叹,看电影的时候为张艺谋的镜头惊叹。这才叫各行里的大师。知道怎么用自己的手
法调动情绪。
谢晋的东西都是一板一眼讲故事,中规中矩,没什么出彩的地方。最后的贵族是钓丝幻
想贵族气质,完全不对劲。加上潘虹的气质(先不说她多老)跟李彤完全是对不上的,
怎么看都是失败。
小章年轻时眉眼间那个不可一世的劲头,倒是跟李彤有点象。
当年吴伯雄都是常年穿着旗袍上下爬梯子作试验的。那时留洋的绝大多数都是非富则贵
,那个气质得练一练。
相关主题
纽约海外昆曲社庆祝张充和百岁诞辰公演周末昆曲小记
蒋介石与白崇禧的恩恩怨怨 ZZ (转载)
星島日報:白先勇紐約大學解說崑曲###此帖已应当事人要求删除###
进入LeisureTime版参与讨论
c******n
发帖数: 911
51
拜读。
y*****s
发帖数: 1873
52
吴伯雄?吴伯雄是男的。你说吴健雄吧。

【在 C*****e 的大作中提到】
: 撇开意识形态不谈,谢晋完全抓不住电影语言和小说的区别啊。看张艺谋拍红高粱,一
: 个颠轿一个酿酒小说里都没多少叙述的电影里拍得多棒。看小说的时候我为莫言的语言
: 惊叹,看电影的时候为张艺谋的镜头惊叹。这才叫各行里的大师。知道怎么用自己的手
: 法调动情绪。
: 谢晋的东西都是一板一眼讲故事,中规中矩,没什么出彩的地方。最后的贵族是钓丝幻
: 想贵族气质,完全不对劲。加上潘虹的气质(先不说她多老)跟李彤完全是对不上的,
: 怎么看都是失败。
: 小章年轻时眉眼间那个不可一世的劲头,倒是跟李彤有点象。
: 当年吴伯雄都是常年穿着旗袍上下爬梯子作试验的。那时留洋的绝大多数都是非富则贵
: ,那个气质得练一练。

x*****7
发帖数: 4749
53
嗯,是,你说的也是其中一点为什么这电影不好的地方。
其实我左想右想,也不知道谁适合演李彤。谢晋本来找的林青霞,我也很难想像会是个
什么效果。

【在 C*****e 的大作中提到】
: 撇开意识形态不谈,谢晋完全抓不住电影语言和小说的区别啊。看张艺谋拍红高粱,一
: 个颠轿一个酿酒小说里都没多少叙述的电影里拍得多棒。看小说的时候我为莫言的语言
: 惊叹,看电影的时候为张艺谋的镜头惊叹。这才叫各行里的大师。知道怎么用自己的手
: 法调动情绪。
: 谢晋的东西都是一板一眼讲故事,中规中矩,没什么出彩的地方。最后的贵族是钓丝幻
: 想贵族气质,完全不对劲。加上潘虹的气质(先不说她多老)跟李彤完全是对不上的,
: 怎么看都是失败。
: 小章年轻时眉眼间那个不可一世的劲头,倒是跟李彤有点象。
: 当年吴伯雄都是常年穿着旗袍上下爬梯子作试验的。那时留洋的绝大多数都是非富则贵
: ,那个气质得练一练。

x*****7
发帖数: 4749
54
同问。

【在 y*****s 的大作中提到】
: 吴伯雄?吴伯雄是男的。你说吴健雄吧。
B****n
发帖数: 11290
55
很多人都是遇到的那一瞬間才完成define

【在 x*****7 的大作中提到】
: 还在define, 不过油头粉面的都不喜欢。。。。
B****n
发帖数: 11290
56
喔 那個吳伯雄就住巷口

【在 y*****s 的大作中提到】
: 吴伯雄?吴伯雄是男的。你说吴健雄吧。
l*****a
发帖数: 38
57
不太可能拍赌马那段,那个年代赌马是多么不可想象的事啊在大陆,观众根本看不懂,
而且也难过审查吧。
y*****s
发帖数: 1873
58
这电影没看过。
不过看过濮存昕后来都是沧桑成熟型男路线。。。比如说。。。诗人。。。

【在 x*****7 的大作中提到】
: 还在define, 不过油头粉面的都不喜欢。。。。
B****n
发帖数: 11290
59
我不了解gay 但好萊屋裡的很多gay對女性美似乎都挺有眼光的 呵呵

【在 T*C 的大作中提到】
: 白先勇好像是gay,,当然写女性美的少。:)
x*****7
发帖数: 4749
60
呵呵,说得好。

【在 B****n 的大作中提到】
: 很多人都是遇到的那一瞬間才完成define
相关主题
戏梦青春 —— 纽约梨园社青年团夏志清已于12292013离世
白先勇这个月底来卖书沉重浮生,The unbearable lightness of being
【书香】杂七杂八的读书感想窦唯的看不懂、念不出的歌词
进入LeisureTime版参与讨论
x*****7
发帖数: 4749
61
嗯,不能当异国风情来看吗?本来就是说在美国的生活不是。
确实导演有很多考虑,所以不能好好发挥吧。

【在 l*****a 的大作中提到】
: 不太可能拍赌马那段,那个年代赌马是多么不可想象的事啊在大陆,观众根本看不懂,
: 而且也难过审查吧。

x*****7
发帖数: 4749
62
其实他在这电影也是成熟型男,可能就是外貌太干净太小生了。

【在 y*****s 的大作中提到】
: 这电影没看过。
: 不过看过濮存昕后来都是沧桑成熟型男路线。。。比如说。。。诗人。。。

s*******e
发帖数: 504
63
小说没有读过, 但是这部电影还是我最爱之一。可能也是因为我们都是漂泊过来扎根
的。谢晋想做的无非是把美好的东西毁灭给人看。至少这一点电影很成功。
追求和小说完全一致就舍本求末了。电影是为了让观众欣赏, 不是为了一丝不差的复
制小说。 unbearable lightness of being 电影和小说我都读过看过。两者也不一致
。但你不能就此否认电影也是好电影。只是各有各的味道。
Btw,我有这部电影的VCD,但是一直找不到DVD。谁有吗?
x*****7
发帖数: 4749
64
嗯,这个也是看电影的一种方式。
我可能没有办法很客观的把电影分割开来评论,葱油饼来说说如果不管小说你给这电影
打几分。

【在 s*******e 的大作中提到】
: 小说没有读过, 但是这部电影还是我最爱之一。可能也是因为我们都是漂泊过来扎根
: 的。谢晋想做的无非是把美好的东西毁灭给人看。至少这一点电影很成功。
: 追求和小说完全一致就舍本求末了。电影是为了让观众欣赏, 不是为了一丝不差的复
: 制小说。 unbearable lightness of being 电影和小说我都读过看过。两者也不一致
: 。但你不能就此否认电影也是好电影。只是各有各的味道。
: Btw,我有这部电影的VCD,但是一直找不到DVD。谁有吗?

N****n
发帖数: 6571
65
这个片子应该由李安来派,谢晋是没有才气的好男人,只适合拍主旋律的片子。
N****n
发帖数: 6571
66
白先勇觉得和谢晋投契,这个,和当年台湾作家三毛愿嫁给王洛冰,是一个道理,误
解产生的无限chemistry。
d*****d
发帖数: 10658
67
我很少给老电影打分的,脱离了历史环境纵向比较不是很准确,硬要给的话5分吧。

【在 x*****7 的大作中提到】
: 嗯,这个也是看电影的一种方式。
: 我可能没有办法很客观的把电影分割开来评论,葱油饼来说说如果不管小说你给这电影
: 打几分。

r***e
发帖数: 1840
68
书还有下吗?貌似找不到阿
d*****d
发帖数: 10658
69
那个时候也有票房啊,只不过不准的,一大部分是单位赠票,集体观看。你记得的两个
片段确实觉得是他拍得最好的两个。

【在 wh 的大作中提到】
: 那时候的电影讲票房吗?神秘的大佛票房高吗?我没看过,很想看,据说很神秘……最
: 后的贵族我都记不清具体故事了,记得几个场景:李彤一身白裙站在豪华家庭旋转楼梯
: 的顶端,好像是开毕业或生日party;还有最后在威尼斯河边和一个老人聊天,忘了那
: 个老人是不是在画画?记得看到威尼斯河边的时候很难受很绝望,对电影印象还挺好。

x*****7
发帖数: 4749
70
这个链接:
http://book.kanunu.org/book3/7334/154210.html

【在 r***e 的大作中提到】
: 书还有下吗?貌似找不到阿
相关主题
窦唯的看不懂、念不出的歌词推荐凤凰大视野--生死决战
峦树哥还成范宗沛与孽子
黑豹的吉他李彤在《靠近我》中有一段非常精彩的solo (转载)我家的“泰坦尼克号”---蔡康永
进入LeisureTime版参与讨论
x*****7
发帖数: 4749
71
嗯,跟我想的差不多,谢~

【在 d*****d 的大作中提到】
: 我很少给老电影打分的,脱离了历史环境纵向比较不是很准确,硬要给的话5分吧。
x*****7
发帖数: 4749
72
我觉得最好的是电影最后,雾气凄迷她一人河边伫立,下个镜头人就没了的那半分钟,
画面加上音乐,很美。

【在 d*****d 的大作中提到】
: 那个时候也有票房啊,只不过不准的,一大部分是单位赠票,集体观看。你记得的两个
: 片段确实觉得是他拍得最好的两个。

x*****7
发帖数: 4749
73
还是要看编剧怎么编,这小说不好改编。
不过李安来拍的话至少不会让人有那么荒腔走板的感觉。
李彤这角色还是想不到现在哪个女星来演适合。

【在 N****n 的大作中提到】
: 这个片子应该由李安来派,谢晋是没有才气的好男人,只适合拍主旋律的片子。
l*****l
发帖数: 5909
74
看了原作。好像另外两个女的没啥描写啊。纯背景。
p***r
发帖数: 20570
75
小时候看过电影,还行。当时的感想是潘虹还是演得挺神经兮兮的。

"的

【在 x*****7 的大作中提到】
: 《最后的贵族》是名导演谢晋在1989年拍摄的一部电影,改编于白先勇的小说《谪仙记
: 》。剧情简介引用百度:《最后的贵族》通过四个贵族小姐在中国处于重大历史变革时
: 期离开祖国到美国几十年的命运,折射出历史变迁下人的沉浮。
: 对于谢晋为什么会拍这一部与他以往作品风格大相径庭的电影,有人说是因为谢晋为了
: 突破自己的模式而有意选择了一个重内心情感描绘而轻于情节故事的题材,虽然这说法
: 没有得到他本人证实。确实,白先勇的这部《谪仙记》承继了他一贯的华丽又细腻的文
: 字和深刻的人物刻画,是一部述说“人物灵魂和精神孤独的,带有存在主义哲学意味的
: 题材”。
: 也许正因为如此,电影公映后没有造成预期的轰动。评论家觉得这部小说终究无法改编
: 成电影,因为它的主题思想和复杂的内心活动是很难用画面或是电影里的两三句对白表

x*****7
发帖数: 4749
76
是,除了说她们背景差不多也都很漂亮,没有很多描写。可是那种背景出来的,不难想
象是跟黄慧芬差不多的性情,至少自信是不缺的。

【在 l*****l 的大作中提到】
: 看了原作。好像另外两个女的没啥描写啊。纯背景。
x*****7
发帖数: 4749
77
是,神经质,后来还可怜兮兮,小说里的李彤不是这个味道的。
比如说,她送戒指给黄慧芬女儿那一段,小说里:
- “你那么喜欢莉莉,给你做干女儿算了。”我说道。
- “罢了,罢了,”李彤立起身来,嘴角又笑得高高的挑了起来说道,“莉莉有黄慧
芬那么好的妈妈还要我干什么?你看看,我也是个做母亲的人吗?我们进去吧,我已经
输了好些筹码,这下去捞本去。”
小说里她的笑是自傲嘲讽的笑,而电影里的潘虹是苦笑,电影里的李彤到了这时候已经
完全可怜柔弱落魄失神没有丝毫霸气了。

【在 p***r 的大作中提到】
: 小时候看过电影,还行。当时的感想是潘虹还是演得挺神经兮兮的。
:
: "的

p****r
发帖数: 9164
78
对了,楼主有电影的链接吗?

【在 x*****7 的大作中提到】
: 是,神经质,后来还可怜兮兮,小说里的李彤不是这个味道的。
: 比如说,她送戒指给黄慧芬女儿那一段,小说里:
: - “你那么喜欢莉莉,给你做干女儿算了。”我说道。
: - “罢了,罢了,”李彤立起身来,嘴角又笑得高高的挑了起来说道,“莉莉有黄慧
: 芬那么好的妈妈还要我干什么?你看看,我也是个做母亲的人吗?我们进去吧,我已经
: 输了好些筹码,这下去捞本去。”
: 小说里她的笑是自傲嘲讽的笑,而电影里的潘虹是苦笑,电影里的李彤到了这时候已经
: 完全可怜柔弱落魄失神没有丝毫霸气了。

x*****7
发帖数: 4749
79
呵呵,这里。
电影链接:
http://v.youku.com/v_show/id_XOTI4NTMwMjA=.html
帮你找链接的时候又听到那段音乐,很好听,可惜网上找不到。
小说链接:
http://book.kanunu.org/book3/7334/154210.html

【在 p****r 的大作中提到】
: 对了,楼主有电影的链接吗?
x*****7
发帖数: 4749
80
小说很短的,半小时就能看完。

【在 x*****7 的大作中提到】
: 呵呵,这里。
: 电影链接:
: http://v.youku.com/v_show/id_XOTI4NTMwMjA=.html
: 帮你找链接的时候又听到那段音乐,很好听,可惜网上找不到。
: 小说链接:
: http://book.kanunu.org/book3/7334/154210.html

相关主题
余华的英文书蒋介石与白崇禧的恩恩怨怨 ZZ (转载)
[图文并茂征文]永远的三毛星島日報:白先勇紐約大學解說崑曲
纽约海外昆曲社庆祝张充和百岁诞辰公演周末昆曲小记
进入LeisureTime版参与讨论
wh
发帖数: 141625
81
是啊,我记得鸦片战争是学校包场看的。神秘的大佛、最后的贵族都不是主旋律电影,
没得包场。我那时候一点没有票房、是否受欢迎的全局概念,看完也不想这个片子好不
好,难得看个电影,好像每次都挺满足的,哈哈。

【在 d*****d 的大作中提到】
: 那个时候也有票房啊,只不过不准的,一大部分是单位赠票,集体观看。你记得的两个
: 片段确实觉得是他拍得最好的两个。

T*C
发帖数: 3040
82
我本来出于对谢晋导演的尊敬,勉强想给个及格。呵呵,看来大家心里还是有标准的。

【在 x*****7 的大作中提到】
: 嗯,跟我想的差不多,谢~
T*C
发帖数: 3040
83
犀利哥啊!

【在 N****n 的大作中提到】
: 白先勇觉得和谢晋投契,这个,和当年台湾作家三毛愿嫁给王洛冰,是一个道理,误
: 解产生的无限chemistry。

x*****7
发帖数: 4749
84
三毛愿嫁给王洛冰这故事我不知道啊。

【在 T*C 的大作中提到】
: 犀利哥啊!
a**********t
发帖数: 9684
85
肖雄和演慧芬的那位当时还算年轻的吧
潘虹略大了些

【在 a*******0 的大作中提到】
: 四个老阿姨,演出四个小姑娘。名导演挑名演员拍名著,结果呢?
: 换了我来拍,宁愿挑年轻漂亮的新人而舍弃演技派名角。
: 戏子学校里有点姿色演技的多了去了。

a**********t
发帖数: 9684
86
写得很不错。但我记得结尾获悉李彤死讯后慧芬趴在开车的丈夫肩上哭泣那个镜头是有
的。而且基本也拍出了小说里描写的感觉

"的

【在 x*****7 的大作中提到】
: 《最后的贵族》是名导演谢晋在1989年拍摄的一部电影,改编于白先勇的小说《谪仙记
: 》。剧情简介引用百度:《最后的贵族》通过四个贵族小姐在中国处于重大历史变革时
: 期离开祖国到美国几十年的命运,折射出历史变迁下人的沉浮。
: 对于谢晋为什么会拍这一部与他以往作品风格大相径庭的电影,有人说是因为谢晋为了
: 突破自己的模式而有意选择了一个重内心情感描绘而轻于情节故事的题材,虽然这说法
: 没有得到他本人证实。确实,白先勇的这部《谪仙记》承继了他一贯的华丽又细腻的文
: 字和深刻的人物刻画,是一部述说“人物灵魂和精神孤独的,带有存在主义哲学意味的
: 题材”。
: 也许正因为如此,电影公映后没有造成预期的轰动。评论家觉得这部小说终究无法改编
: 成电影,因为它的主题思想和复杂的内心活动是很难用画面或是电影里的两三句对白表

a**********t
发帖数: 9684
87
跳探戈那段倒拍得很细致。话说英达当时在美国留学也被抓壮丁
后来重看电影才知道那个冤大头就是他

【在 x*****7 的大作中提到】
: 嗯,不能当异国风情来看吗?本来就是说在美国的生活不是。
: 确实导演有很多考虑,所以不能好好发挥吧。

a**********t
发帖数: 9684
88
我觉得撇开对小说的改编不论,这片子得分还是应该高一些
第一是因为拍得美。这点不少人说了。然后对美的毁灭和幻灭就显得更残酷
第二谢晋毕竟是老上海,潘虹和其他几个演员包括演母亲的卢燕,对老上海40年代那一
拨资产阶级知识分子的把握还是很到位的。表现出了这些人物在那个年代去国怀乡的迷
惘。这片子里对老上海文化的怀旧估计上海后来的小资们是要奉为经典的
该片最大的错误大概就是选了濮存昕。这人的北方汉子气质和海派文化完全不合拍。据
我所知他后来也没演过其他和上海有关的戏。

【在 d*****d 的大作中提到】
: 我很少给老电影打分的,脱离了历史环境纵向比较不是很准确,硬要给的话5分吧。
a**********t
发帖数: 9684
89
我倒觉得这个名字听着俗,但是非常贴切——人说三代才能出贵族,当时上海那批人的
确有钱又有文化的陶冶,离开中国后,中国确实再也没有物质和精神同时富有的贵族了
。现在改革开放这么多年也就止于二代。

【在 U***y 的大作中提到】
: 这个小说很早了, 我第一次读还是在初中时候,看不太懂。后来听说谢晋把他拍成电
: 影,光听名字就知道搞坏了--《最后的贵族》--要多俗有多俗。
:
: "的

x*****7
发帖数: 4749
90
没有这个镜头啊。
而且以慧芬的性情,她也不会趴在丈夫的肩上哭泣的。

【在 a**********t 的大作中提到】
: 写得很不错。但我记得结尾获悉李彤死讯后慧芬趴在开车的丈夫肩上哭泣那个镜头是有
: 的。而且基本也拍出了小说里描写的感觉
:
: "的

相关主题
白先勇这个月底来卖书
###此帖已应当事人要求删除###【书香】杂七杂八的读书感想
戏梦青春 —— 纽约梨园社青年团夏志清已于12292013离世
进入LeisureTime版参与讨论
s*******e
发帖数: 504
91
多谢板上的link。小说看了一遍,不过感觉的比我期望的差很远。当然萝卜白菜各有所
爱。可我读完的感觉就像这边中文报纸里连载小说的风格。真要按小说实拍,估计得成
票房毒药。现在只能说谢晋电影把小说拔高了不少。起码是用很美的镜头讲了一个美丽
而又凄惨的故事。
a**********t
发帖数: 9684
92
你难道看的是剪辑过的版本?我在电影院里看的肯定有
你看的版本是怎么结尾的?难道威尼斯跳河了就没了?
而且也不是完全趴在丈夫肩上哭。就是那种轻轻的抽泣,然后陈寅把她搂过去,她靠在
他肩上。非常含蓄但是又符合夫妻关系

【在 x*****7 的大作中提到】
: 没有这个镜头啊。
: 而且以慧芬的性情,她也不会趴在丈夫的肩上哭泣的。

x*****7
发帖数: 4749
93
对啊,最后一幕就是威尼斯跳河。。。。
就是我附上的那个youku的链接上看的。。。。。
慧芬哭之前满月party打牌的也拍了吗?
哦,还有,谢谢你的赞美。

【在 a**********t 的大作中提到】
: 你难道看的是剪辑过的版本?我在电影院里看的肯定有
: 你看的版本是怎么结尾的?难道威尼斯跳河了就没了?
: 而且也不是完全趴在丈夫肩上哭。就是那种轻轻的抽泣,然后陈寅把她搂过去,她靠在
: 他肩上。非常含蓄但是又符合夫妻关系

a**********t
发帖数: 9684
94
对的,有满月party那一幕
张小姐心直口快说了句要是李彤在也会给我家小子大红包的,然后满座不吭声了,肖雄
演的好像悄悄回过头去抹眼泪
然后慧芬陈寅回家,路上就是那一幕。至此电影才告终。不知道为什么这种场景现在也
被剪掉了
难怪看abridged version容易觉得电影反映不到位。就这个场景绝对是冤枉谢晋了

【在 x*****7 的大作中提到】
: 对啊,最后一幕就是威尼斯跳河。。。。
: 就是我附上的那个youku的链接上看的。。。。。
: 慧芬哭之前满月party打牌的也拍了吗?
: 哦,还有,谢谢你的赞美。

x*****7
发帖数: 4749
95
呵呵,嗯,萝卜白菜各有所爱,要是每个人都一样的意见就不好玩了。
不过电影现在这个版本也不算成功,评论家不喜欢,票房应该也不好,谢晋传里就说了
电影公映后没有造成预期的轰动。

【在 s*******e 的大作中提到】
: 多谢板上的link。小说看了一遍,不过感觉的比我期望的差很远。当然萝卜白菜各有所
: 爱。可我读完的感觉就像这边中文报纸里连载小说的风格。真要按小说实拍,估计得成
: 票房毒药。现在只能说谢晋电影把小说拔高了不少。起码是用很美的镜头讲了一个美丽
: 而又凄惨的故事。

x*****7
发帖数: 4749
96
嗯,奇怪我看的这个版本是谁剪的呢,如果是厂家,不知道是出于什么考虑最后来这么
一刀。

【在 a**********t 的大作中提到】
: 对的,有满月party那一幕
: 张小姐心直口快说了句要是李彤在也会给我家小子大红包的,然后满座不吭声了,肖雄
: 演的好像悄悄回过头去抹眼泪
: 然后慧芬陈寅回家,路上就是那一幕。至此电影才告终。不知道为什么这种场景现在也
: 被剪掉了
: 难怪看abridged version容易觉得电影反映不到位。就这个场景绝对是冤枉谢晋了

x*******a
发帖数: 11067
97
这段时间忙,好久没来了,西西还是这么勤勉。
在你的介绍下去看了谪仙记。没有太多的感觉,可能还是距离自己的生活太远,咱不是
贵族,是草根出身。总觉得女主人公有点吃饱了撑得瞎作,如果让她去非洲或者去贫困
山区呆一段时间,是不是就不会自杀了?不过,那种无亲无故,又没有找到信仰和希望
的生活,大概是比较让人绝望,“人物灵魂和精神孤独的,带有存在主义哲学意味",
可能有一点。

"的

【在 x*****7 的大作中提到】
: 《最后的贵族》是名导演谢晋在1989年拍摄的一部电影,改编于白先勇的小说《谪仙记
: 》。剧情简介引用百度:《最后的贵族》通过四个贵族小姐在中国处于重大历史变革时
: 期离开祖国到美国几十年的命运,折射出历史变迁下人的沉浮。
: 对于谢晋为什么会拍这一部与他以往作品风格大相径庭的电影,有人说是因为谢晋为了
: 突破自己的模式而有意选择了一个重内心情感描绘而轻于情节故事的题材,虽然这说法
: 没有得到他本人证实。确实,白先勇的这部《谪仙记》承继了他一贯的华丽又细腻的文
: 字和深刻的人物刻画,是一部述说“人物灵魂和精神孤独的,带有存在主义哲学意味的
: 题材”。
: 也许正因为如此,电影公映后没有造成预期的轰动。评论家觉得这部小说终究无法改编
: 成电影,因为它的主题思想和复杂的内心活动是很难用画面或是电影里的两三句对白表

x*****7
发帖数: 4749
98
小树真的好一阵没来了,我那天发月饼包的时候还呼唤你来着,希望你过了个好中秋。
嗯,这个题材不管小说或是电影都不讨好,也正因为如此,电影才要加入那么多元素,
不然就像你说的,观众只会觉得莫名其妙。套句现代网路用语,不作死就不会死,怕是
大多数人看这小说会得到的感觉。
不过我想,真的要死的人,不会想去非洲或者贫困山区的,就算真去了,怕也还是要死
的。只是想死而主动去这些地方找寻人生意义或是参与感的,本来就是自救的心理,很
容易能找到活下去的理由。
精神孤独这东西,没有经历过的人应该无法想象。你没有任何人,你的存在不影响任何
人,你也不挂怀或是没有能力再关心任何人,我想应该是这个意思吧。

【在 x*******a 的大作中提到】
: 这段时间忙,好久没来了,西西还是这么勤勉。
: 在你的介绍下去看了谪仙记。没有太多的感觉,可能还是距离自己的生活太远,咱不是
: 贵族,是草根出身。总觉得女主人公有点吃饱了撑得瞎作,如果让她去非洲或者去贫困
: 山区呆一段时间,是不是就不会自杀了?不过,那种无亲无故,又没有找到信仰和希望
: 的生活,大概是比较让人绝望,“人物灵魂和精神孤独的,带有存在主义哲学意味",
: 可能有一点。
:
: "的

x*******a
发帖数: 11067
99
我就是有点干什么都上瘾的毛病。所以如果要少上网,唯一的办法就是不上网。
包子没吃到,但是你也一样,中秋快乐!
某种程度的精神孤独一般的成年人应该都有。我一直觉得所谓的UNBEARABLE LIGHTNESS
OF BEING就是一种精神孤独。所以Tomas要在和Tereza的婚姻中找到牵挂,找到一种牵
挂来解决这种精神孤独。
但生命就好像放飞的风筝,如果没有某一根线的牵引,就会飞到高空而后陨落。这根绳
子既限制了生命的自由、也防止了这种陨落。家庭、朋友、信仰、事业,都可以是这根
绳子。
我一直觉得成熟而健全的灵魂,会不断去寻找强大这根绳子和自身力量。一方面能向着
高空飞翔,一方面又脚踏实地,将这种不自由转变为生活的力量,以其在不自由中实现
自由。
如果如书中的女主人公一样,放任自己的“作死”心态,不去积极的自救救人的话,那
就真的没办法了。但也许放纵、堕落、和“作死”也是一种快乐和态度,“越堕落越快
乐”,子非鱼焉知鱼之乐,不能把自己的人生态度强加给别人啊。
昨天看了又看了一遍《呼啸山庄》,女主人公凯萨琳也是“作死”的代表,但每次看这
部书都很感动,有人喜欢《简爱》有人喜欢《呼啸山庄》,我是后者,其实也是情绪化
、性格比较暴力、有“作死”倾向的那种。但是现在作为一个母亲、妻子、姐姐和女儿
,我的那根绳子很强很强。还是让文学作品的主人公去死吧,我们要努力好好活。

【在 x*****7 的大作中提到】
: 小树真的好一阵没来了,我那天发月饼包的时候还呼唤你来着,希望你过了个好中秋。
: 嗯,这个题材不管小说或是电影都不讨好,也正因为如此,电影才要加入那么多元素,
: 不然就像你说的,观众只会觉得莫名其妙。套句现代网路用语,不作死就不会死,怕是
: 大多数人看这小说会得到的感觉。
: 不过我想,真的要死的人,不会想去非洲或者贫困山区的,就算真去了,怕也还是要死
: 的。只是想死而主动去这些地方找寻人生意义或是参与感的,本来就是自救的心理,很
: 容易能找到活下去的理由。
: 精神孤独这东西,没有经历过的人应该无法想象。你没有任何人,你的存在不影响任何
: 人,你也不挂怀或是没有能力再关心任何人,我想应该是这个意思吧。

x*****7
发帖数: 4749
100
赞“很强很强的绳子”,甚至可以说羡慕了。
生命中不能承受之轻里,Tomas虽然精神孤独,可是不会为了解决这种孤独而随便找个
人的,他和tereza是真爱吧。
《呼啸山庄》那么长那么沉重,听起来你随随便便几个小时就能看完了啊,厉害。。。。
我也喜欢《呼啸山庄》多于《简爱》。

LIGHTNESS

【在 x*******a 的大作中提到】
: 我就是有点干什么都上瘾的毛病。所以如果要少上网,唯一的办法就是不上网。
: 包子没吃到,但是你也一样,中秋快乐!
: 某种程度的精神孤独一般的成年人应该都有。我一直觉得所谓的UNBEARABLE LIGHTNESS
: OF BEING就是一种精神孤独。所以Tomas要在和Tereza的婚姻中找到牵挂,找到一种牵
: 挂来解决这种精神孤独。
: 但生命就好像放飞的风筝,如果没有某一根线的牵引,就会飞到高空而后陨落。这根绳
: 子既限制了生命的自由、也防止了这种陨落。家庭、朋友、信仰、事业,都可以是这根
: 绳子。
: 我一直觉得成熟而健全的灵魂,会不断去寻找强大这根绳子和自身力量。一方面能向着
: 高空飞翔,一方面又脚踏实地,将这种不自由转变为生活的力量,以其在不自由中实现

相关主题
沉重浮生,The unbearable lightness of being黑豹的吉他李彤在《靠近我》中有一段非常精彩的solo (转载)
窦唯的看不懂、念不出的歌词推荐凤凰大视野--生死决战
峦树哥还成范宗沛与孽子
进入LeisureTime版参与讨论
x*******a
发帖数: 11067
101
剧情好像不是托马斯找的TEREZA,是TEREZA当他是救命稻草一样抓住不放。,LOL.
Tomas不是说Tereza好像随着水漂到他手里的一个孩子吗?可能就是Tereza的这种不独
立和依赖,让她成为Tomas的牵挂,让托马斯绊在地上,让他体会到了生命之重,被需
要也是精神孤独的解药,是他需要的东西,所以同样独立也孤独的萨宾娜,只能和他相
忘于江湖。

。。

【在 x*****7 的大作中提到】
: 赞“很强很强的绳子”,甚至可以说羡慕了。
: 生命中不能承受之轻里,Tomas虽然精神孤独,可是不会为了解决这种孤独而随便找个
: 人的,他和tereza是真爱吧。
: 《呼啸山庄》那么长那么沉重,听起来你随随便便几个小时就能看完了啊,厉害。。。。
: 我也喜欢《呼啸山庄》多于《简爱》。
:
: LIGHTNESS

x*****7
发帖数: 4749
102
tereza离开过他一次,他欣喜若狂。后来发现不能忍受,回去找tereza。。。。

【在 x*******a 的大作中提到】
: 剧情好像不是托马斯找的TEREZA,是TEREZA当他是救命稻草一样抓住不放。,LOL.
: Tomas不是说Tereza好像随着水漂到他手里的一个孩子吗?可能就是Tereza的这种不独
: 立和依赖,让她成为Tomas的牵挂,让托马斯绊在地上,让他体会到了生命之重,被需
: 要也是精神孤独的解药,是他需要的东西,所以同样独立也孤独的萨宾娜,只能和他相
: 忘于江湖。
:
: 。。

x*******a
发帖数: 11067
103
对嘛,药物依赖。

【在 x*****7 的大作中提到】
: tereza离开过他一次,他欣喜若狂。后来发现不能忍受,回去找tereza。。。。
x*****7
发帖数: 4749
104
呵呵,我还是管那叫真爱吧。。

【在 x*******a 的大作中提到】
: 对嘛,药物依赖。
x*******a
发帖数: 11067
105
关于真爱是什么又可以开一个楼。。。。 :)

【在 x*****7 的大作中提到】
: 呵呵,我还是管那叫真爱吧。。
x*****7
发帖数: 4749
106
这个其实无所谓,每人自己定义真爱,管别人说什么呢。

【在 x*******a 的大作中提到】
: 关于真爱是什么又可以开一个楼。。。。 :)
1 (共1页)
进入LeisureTime版参与讨论
相关主题
戏梦青春 —— 纽约梨园社青年团推荐凤凰大视野--生死决战
白先勇这个月底来卖书范宗沛与孽子
【书香】杂七杂八的读书感想我家的“泰坦尼克号”---蔡康永
夏志清已于12292013离世余华的英文书
沉重浮生,The unbearable lightness of being[图文并茂征文]永远的三毛
窦唯的看不懂、念不出的歌词纽约海外昆曲社庆祝张充和百岁诞辰公演
峦树哥还成蒋介石与白崇禧的恩恩怨怨 ZZ (转载)
黑豹的吉他李彤在《靠近我》中有一段非常精彩的solo (转载)星島日報:白先勇紐約大學解說崑曲
相关话题的讨论汇总
话题: 电影话题: 李彤话题: 谢晋话题: 小说话题: 慧芬