wh
发帖数: 141625 | 1 我刚刚才知道。1982年底特律的华裔移民Vincent Chin（陈果仁）被两个仇恨亚裔的白
人用棒球棍猛击头部致死。两个白人被控二级谋杀（second-degree murder），结果法
院裁决为过失杀人（manslaughter），判三年缓刑，牢都不用坐。另罚款三千，并付
780美元的庭审费。亚裔组织大规模集体抗议，案件轰动全美，被认为是美国亚裔组织
反歧视运动的起源。
法庭迫于压力重审，先判了个25年徒刑，但两年后又推翻了，因为发现有律师教唆见证
人。最后作为民事诉讼取得庭外和解，两个凶手各向陈家赔偿5万和150万美元。
庭外和解后，陈果仁的妈妈离开美国伤心地，回到广州老家。2001年她回美国治病
，2002年去世，去世之前以儿子的名义设立奖学金，由American Citizens for
Justice组织管理。
根据此事拍的纪录片《Who Killed Vincent Chin? 》(1988)曾获1989年奥斯卡最佳纪
录片提名。2009年又有一部貌似是华裔二代拍摄的纪录片《Vincent Who？》，以下为
该片的trailer，摄制组随机提问华裔和非华裔路人，没人知道Vincent Chin是谁：
http://www.youtube.com/watch?v=I_rwnyM1vtE
然后放了几段知情人士的访谈，蛮有鼓动性的。有的说如果有亚裔人士在高层权力机构
工作，情况或有改观。有的说美国高层人士几乎都认为Asian-Americans don't count
。还有的说Frankly I'd like to see Asian-Americans get off their asses;
enough of trying to fit in and appease everybody. 又有人说在Vincent Chin事件
之前，there weren't Asian-Americans。反正都挺憋气。
有一个人说Vincent Chin事件之后第一个集体上街游行抗议的是日裔组织，因为他们感
同身受，日本人在美国也受够了歧视。这人很感动于日本人如此迅速有力地支持亚裔同
胞。不过这事的起因其实和日本有关：当时日本汽车业大举侵占美国市场，号称世界
汽车业中心的底特律受冲击最严重，大量汽车工人被解雇，因此反日情绪高涨。杀
Vincent Chin的父子（继子）两人都曾受雇于Chrysler汽车公司，那个继子在1979年被
公司解雇。继父在事发时骂Vincent Chin说“It's because of you little motherf**
*ers that we're out of work!”Vincent Chin也不甘示弱地回击。不知道他有没有澄
清自己不是日本人。可怜他本来计划八天以后举行婚礼，事发当晚正在脱衣舞酒吧里开
bachelor party。 |
y******e
发帖数: 5906 | 2 这个社会不公平的事情太多了
有时候不想去讲什么对错
谁拳头大谁就对
以前觉得美国比国内自由公平
来了以后才知道全世界哪里都是一样的，呵呵
天下乌鸦一般黑
美国的偏见比国内还厉害 |
j**********5
发帖数: 5878 | |
s*l
发帖数: 9421 | 4 是被当作日本人给杀的。
【在 wh 的大作中提到】
: 我刚刚才知道。1982年底特律的华裔移民Vincent Chin（陈果仁）被两个仇恨亚裔的白
: 人用棒球棍猛击头部致死。两个白人被控二级谋杀（second-degree murder），结果法
: 院裁决为过失杀人（manslaughter），判三年缓刑，牢都不用坐。另罚款三千，并付
: 780美元的庭审费。亚裔组织大规模集体抗议，案件轰动全美，被认为是美国亚裔组织
: 反歧视运动的起源。
: 法庭迫于压力重审，先判了个25年徒刑，但两年后又推翻了，因为发现有律师教唆见证
: 人。最后作为民事诉讼取得庭外和解，两个凶手各向陈家赔偿5万和150万美元。
: 庭外和解后，陈果仁的妈妈离开美国伤心地，回到广州老家。2001年她回美国治病
: ，2002年去世，去世之前以儿子的名义设立奖学金，由American Citizens for
: Justice组织管理。
|
wh
发帖数: 141625 | 5 他本人或旁人没有澄清吗？对方到打死他的那一刻仍以为他是日本人？
【在 s*l 的大作中提到】
: 是被当作日本人给杀的。
|
y******e
发帖数: 5906 | 6 还是结婚之前被干掉
好可惜啊
老婆守了望门寡，如果在古代的话。
这家人太背了
【在 j**********5 的大作中提到】
: 这么帅被杀了，好可惜~~~~~~
|
wh
发帖数: 141625 | 7 我是觉得谋杀和过失杀人的界限好模糊，想往死里整就判谋杀，想放一马就成了过失杀
人。
【在 y******e 的大作中提到】
: 这个社会不公平的事情太多了
: 有时候不想去讲什么对错
: 谁拳头大谁就对
: 以前觉得美国比国内自由公平
: 来了以后才知道全世界哪里都是一样的，呵呵
: 天下乌鸦一般黑
: 美国的偏见比国内还厉害
|
y******e
发帖数: 5906 | 8 呵呵，我知道的
有花钱就能买自由的
连过失杀人都能抹去
人命不值钱，哎
【在 wh 的大作中提到】
: 我是觉得谋杀和过失杀人的界限好模糊，想往死里整就判谋杀，想放一马就成了过失杀
: 人。
|
x********9
发帖数: 332 | 9 在美国人眼里，中国人日本人韩国人根本没区别，在很多美国人眼里，所谓中国人韩国
人日本人的区别就像是美国的加州纽约和德州。都是一个国家的人，因为你们长得都一样
他本人或旁人没有澄清吗？对方到打死他的那一刻仍以为他是日本人？
【在 wh 的大作中提到】
: 他本人或旁人没有澄清吗？对方到打死他的那一刻仍以为他是日本人？
|
P**H
发帖数: 1897 | 10 事实就是这个样子。有人就有江湖。有明规则，有潜规则。美国不是天堂，中国也不是
地狱。选择一个合适的地方活着而已。
【在 y******e 的大作中提到】
: 这个社会不公平的事情太多了
: 有时候不想去讲什么对错
: 谁拳头大谁就对
: 以前觉得美国比国内自由公平
: 来了以后才知道全世界哪里都是一样的，呵呵
: 天下乌鸦一般黑
: 美国的偏见比国内还厉害
|
|
|
y******e
发帖数: 5906 | 11 呃
所以无论对错
我都支持梁警官
没啥好说的
至少这是同胞
其他人管我屁事
【在 P**H 的大作中提到】
: 事实就是这个样子。有人就有江湖。有明规则，有潜规则。美国不是天堂，中国也不是
: 地狱。选择一个合适的地方活着而已。
|
c****i
发帖数: 7933 | 12 這個事件中重要的細節是其家人找到 ACLU尋求幫助，被斷然拒絕，因為亞裔人權不算
。這個事情左逼教授媒體從來不提。
【在 wh 的大作中提到】
: 我刚刚才知道。1982年底特律的华裔移民Vincent Chin（陈果仁）被两个仇恨亚裔的白
: 人用棒球棍猛击头部致死。两个白人被控二级谋杀（second-degree murder），结果法
: 院裁决为过失杀人（manslaughter），判三年缓刑，牢都不用坐。另罚款三千，并付
: 780美元的庭审费。亚裔组织大规模集体抗议，案件轰动全美，被认为是美国亚裔组织
: 反歧视运动的起源。
: 法庭迫于压力重审，先判了个25年徒刑，但两年后又推翻了，因为发现有律师教唆见证
: 人。最后作为民事诉讼取得庭外和解，两个凶手各向陈家赔偿5万和150万美元。
: 庭外和解后，陈果仁的妈妈离开美国伤心地，回到广州老家。2001年她回美国治病
: ，2002年去世，去世之前以儿子的名义设立奖学金，由American Citizens for
: Justice组织管理。
|
c****i
发帖数: 199 | 13 美国历史上对华人的屠杀一向是无罪释放的
随便就找到这些例子：
https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_massacre_of_1871
https://en.wikipedia.org/wiki/Hells_Canyon_Massacre
https://en.wikipedia.org/wiki/Rock_Springs_massacre
https://en.wikipedia.org/wiki/Murder_of_Vincent_Chin
基本都是证据确凿，光天化日之下杀害华人，但司法白人完全赤裸裸地袒护凶手的。
【在 wh 的大作中提到】
: 我刚刚才知道。1982年底特律的华裔移民Vincent Chin（陈果仁）被两个仇恨亚裔的白
: 人用棒球棍猛击头部致死。两个白人被控二级谋杀（second-degree murder），结果法
: 院裁决为过失杀人（manslaughter），判三年缓刑，牢都不用坐。另罚款三千，并付
: 780美元的庭审费。亚裔组织大规模集体抗议，案件轰动全美，被认为是美国亚裔组织
: 反歧视运动的起源。
: 法庭迫于压力重审，先判了个25年徒刑，但两年后又推翻了，因为发现有律师教唆见证
: 人。最后作为民事诉讼取得庭外和解，两个凶手各向陈家赔偿5万和150万美元。
: 庭外和解后，陈果仁的妈妈离开美国伤心地，回到广州老家。2001年她回美国治病
: ，2002年去世，去世之前以儿子的名义设立奖学金，由American Citizens for
: Justice组织管理。
|
r*********e
发帖数: 7733 | |
y********8
发帖数: 3587 | |
B********t
发帖数: 1321 | 16 西方文明其实就是丛林法则。很多时候，那些普世价值只是遮羞布。
【在 y******e 的大作中提到】
: 这个社会不公平的事情太多了
: 有时候不想去讲什么对错
: 谁拳头大谁就对
: 以前觉得美国比国内自由公平
: 来了以后才知道全世界哪里都是一样的，呵呵
: 天下乌鸦一般黑
: 美国的偏见比国内还厉害
|
h**d
发帖数: 5161 | 17 法院怎么可能修改罪名？是控方与凶手达成的认罪协议，改成指控manslaughter。
判25年徒刑，也不是重审，是在联邦法院的civil rights 指控的判决。前面
manslaughter是地方法院的判决。
【在 wh 的大作中提到】
: 我刚刚才知道。1982年底特律的华裔移民Vincent Chin（陈果仁）被两个仇恨亚裔的白
: 人用棒球棍猛击头部致死。两个白人被控二级谋杀（second-degree murder），结果法
: 院裁决为过失杀人（manslaughter），判三年缓刑，牢都不用坐。另罚款三千，并付
: 780美元的庭审费。亚裔组织大规模集体抗议，案件轰动全美，被认为是美国亚裔组织
: 反歧视运动的起源。
: 法庭迫于压力重审，先判了个25年徒刑，但两年后又推翻了，因为发现有律师教唆见证
: 人。最后作为民事诉讼取得庭外和解，两个凶手各向陈家赔偿5万和150万美元。
: 庭外和解后，陈果仁的妈妈离开美国伤心地，回到广州老家。2001年她回美国治病
: ，2002年去世，去世之前以儿子的名义设立奖学金，由American Citizens for
: Justice组织管理。
|
r******t
发帖数: 8967 | 18 1) 当时manslaughter是被判成立的。
2）他当时是被当成日本人。12西安那个开日本车被同胞自己用环形锁打穿头骨的也就
判了10年？：
http://news.xinhuanet.com/legal/2013-07/05/c_116426335.htm
【在 wh 的大作中提到】
: 我刚刚才知道。1982年底特律的华裔移民Vincent Chin（陈果仁）被两个仇恨亚裔的白
: 人用棒球棍猛击头部致死。两个白人被控二级谋杀（second-degree murder），结果法
: 院裁决为过失杀人（manslaughter），判三年缓刑，牢都不用坐。另罚款三千，并付
: 780美元的庭审费。亚裔组织大规模集体抗议，案件轰动全美，被认为是美国亚裔组织
: 反歧视运动的起源。
: 法庭迫于压力重审，先判了个25年徒刑，但两年后又推翻了，因为发现有律师教唆见证
: 人。最后作为民事诉讼取得庭外和解，两个凶手各向陈家赔偿5万和150万美元。
: 庭外和解后，陈果仁的妈妈离开美国伤心地，回到广州老家。2001年她回美国治病
: ，2002年去世，去世之前以儿子的名义设立奖学金，由American Citizens for
: Justice组织管理。
|
v**********m
发帖数: 5516 | 19 十年前第一次看到这个故事，非常痛心，加最近梁警官被当替罪羊的故事，感觉这三十
年来华人社团在北美的进步不大。如果再过三十年，这些替罪羊的命运再落到孩子一辈
，那就是我们这一代华人的失职。
【在 wh 的大作中提到】
: 我刚刚才知道。1982年底特律的华裔移民Vincent Chin（陈果仁）被两个仇恨亚裔的白
: 人用棒球棍猛击头部致死。两个白人被控二级谋杀（second-degree murder），结果法
: 院裁决为过失杀人（manslaughter），判三年缓刑，牢都不用坐。另罚款三千，并付
: 780美元的庭审费。亚裔组织大规模集体抗议，案件轰动全美，被认为是美国亚裔组织
: 反歧视运动的起源。
: 法庭迫于压力重审，先判了个25年徒刑，但两年后又推翻了，因为发现有律师教唆见证
: 人。最后作为民事诉讼取得庭外和解，两个凶手各向陈家赔偿5万和150万美元。
: 庭外和解后，陈果仁的妈妈离开美国伤心地，回到广州老家。2001年她回美国治病
: ，2002年去世，去世之前以儿子的名义设立奖学金，由American Citizens for
: Justice组织管理。
|
i***h
发帖数: 12655 | 20 我对错还是要分的
事实上华人并不是无原则的
但是这次梁的案子问题太多
犯罪高发区
不合理的警员搭配
纯粹的事故
搭档好像还做伪证故意坑他
不得不认为是政治和种族歧视牺牲品
【在 y******e 的大作中提到】
: 呃
: 所以无论对错
: 我都支持梁警官
: 没啥好说的
: 至少这是同胞
: 其他人管我屁事
|
|
|
wh
发帖数: 141625 | 21 我也会认错这些亚裔人的国别，不过发泄暴力的人确实不会在乎vincent chin到底是哪
国人，他只是发泄心中恶气，就算vincent chin澄清也未必有用。
一样
【在 x********9 的大作中提到】
: 在美国人眼里，中国人日本人韩国人根本没区别，在很多美国人眼里，所谓中国人韩国
: 人日本人的区别就像是美国的加州纽约和德州。都是一个国家的人，因为你们长得都一样
:
: 他本人或旁人没有澄清吗？对方到打死他的那一刻仍以为他是日本人？
|
c********t
发帖数: 557 | 22 谢谢楼主的帖子。第一次知道这个事件。痛心！！！ |
wh
发帖数: 141625 | 23 怪不得视频里有人说before vincent chin, there weren't asian-americans.
中国人的不参政也很吃亏。
【在 c****i 的大作中提到】
: 這個事件中重要的細節是其家人找到 ACLU尋求幫助，被斷然拒絕，因為亞裔人權不算
: 。這個事情左逼教授媒體從來不提。
|
wh
发帖数: 141625 | |
wh
发帖数: 141625 | 25 哦，抱歉不懂法律。既然签了认罪协议，当时原告就该知道manslaughter的处罚会轻很
多吧。
25年的确是联邦法院作为民事诉讼的判决，我在主帖里没写清楚，我去改一下，谢谢。
【在 h**d 的大作中提到】
: 法院怎么可能修改罪名？是控方与凶手达成的认罪协议，改成指控manslaughter。
: 判25年徒刑，也不是重审，是在联邦法院的civil rights 指控的判决。前面
: manslaughter是地方法院的判决。
|
wh
发帖数: 141625 | 26 今天还看到关于枪的一段话：
华人是犯罪受害者在美国屡见不鲜，罪犯们专门爱抢华人，因为华人喜欢携带和储藏现
金，而且不抵抗、不报警。所以华人总是受罪犯之害。但近来，我们休斯顿的华人却给
全世界华人作了榜样：先是一位徐老先生开枪击毙来店里抢劫的歹徒，后是另一个华人
被四名歹徒埋伏抢劫时拔枪自卫，四个歹徒一死、一伤、一被擒、一逃窜，作案汽车的
挡风玻璃被华人的手枪打得粉碎。试问，如果抢劫华人的后果都是这样，谁还抢华人？
【在 r*********e 的大作中提到】
: 华人要有拥枪带枪的意识。遇到这种事情，你要我的命，我也要你的命。
|
d**z
发帖数: 3577 | 27
法官是盗魔经信徒，当然对罪犯轻判。
这样才能优化狗蝇间的矛盾和冲突。
老中层次太低，被盗魔经信徒耍是常态。
【在 wh 的大作中提到】
: 我刚刚才知道。1982年底特律的华裔移民Vincent Chin（陈果仁）被两个仇恨亚裔的白
: 人用棒球棍猛击头部致死。两个白人被控二级谋杀（second-degree murder），结果法
: 院裁决为过失杀人（manslaughter），判三年缓刑，牢都不用坐。另罚款三千，并付
: 780美元的庭审费。亚裔组织大规模集体抗议，案件轰动全美，被认为是美国亚裔组织
: 反歧视运动的起源。
: 法庭迫于压力重审，先判了个25年徒刑，但两年后又推翻了，因为发现有律师教唆见证
: 人。最后作为民事诉讼取得庭外和解，两个凶手各向陈家赔偿5万和150万美元。
: 庭外和解后，陈果仁的妈妈离开美国伤心地，回到广州老家。2001年她回美国治病
: ，2002年去世，去世之前以儿子的名义设立奖学金，由American Citizens for
: Justice组织管理。
|
D*****0
发帖数: 973 | 28 多练习防身，还是有必要的
[在 wh (wh) 的大作中提到：]
：我刚刚才知道。1982年底特律的华裔移民Vincent Chin（陈果仁）被两个仇恨亚裔的
白人用棒球棍猛击头部致死。两个白人被控二级谋杀（second-degree murder），签了
认罪协议后判决为过失杀人（manslaughter），判三年缓刑，牢都不用坐。另罚款三千
，并付780美元的庭审费。亚裔组织大规模集体抗议，案件轰动全美，被认为是美国亚裔
：组织反歧视运动的起源。
：........... |
wh
发帖数: 141625 | 29 我们武术老师都叹功夫练得再好，不如一把枪……
亚裔
【在 D*****0 的大作中提到】
: 多练习防身，还是有必要的
: [在 wh (wh) 的大作中提到：]
: ：我刚刚才知道。1982年底特律的华裔移民Vincent Chin（陈果仁）被两个仇恨亚裔的
: 白人用棒球棍猛击头部致死。两个白人被控二级谋杀（second-degree murder），签了
: 认罪协议后判决为过失杀人（manslaughter），判三年缓刑，牢都不用坐。另罚款三千
: ，并付780美元的庭审费。亚裔组织大规模集体抗议，案件轰动全美，被认为是美国亚裔
: ：组织反歧视运动的起源。
: ：...........
|
T*****u
发帖数: 7103 | 30 澄清有个屁用。我在米果边缘小镇还被人告诉滚回墨西哥去。
【在 wh 的大作中提到】
: 他本人或旁人没有澄清吗？对方到打死他的那一刻仍以为他是日本人？
|
|
|
u******s
发帖数: 8 | |
a********r
发帖数: 769 | 32 如果暂时得不到光明，就将各种证据仔细查出保存和广为传播。以帮助将来真相大白的
那一天。
【在 i***h 的大作中提到】
: 我对错还是要分的
: 事实上华人并不是无原则的
: 但是这次梁的案子问题太多
: 犯罪高发区
: 不合理的警员搭配
: 纯粹的事故
: 搭档好像还做伪证故意坑他
: 不得不认为是政治和种族歧视牺牲品
|
h**d
发帖数: 5161 | 33 是啊。这个认罪协议，控方让步太多，其实也是不必要的，这个case证据太强了。然后
碰到的恬不知耻的法官，说什么被告不属于被投入监狱的那种人，给了最低的量刑。
美国的司法系统，人可以操纵的地方太多了。
【在 wh 的大作中提到】
: 哦，抱歉不懂法律。既然签了认罪协议，当时原告就该知道manslaughter的处罚会轻很
: 多吧。
: 25年的确是联邦法院作为民事诉讼的判决，我在主帖里没写清楚，我去改一下，谢谢。
|
wh
发帖数: 141625 | 34 法官那话是什么意思，那俩凶手平时是遵纪守法的良民？或者认罪态度良好？
人为操纵是英美法系固有的弱点吗？还是美国比英国实施得糟……
【在 h**d 的大作中提到】
: 是啊。这个认罪协议，控方让步太多，其实也是不必要的，这个case证据太强了。然后
: 碰到的恬不知耻的法官，说什么被告不属于被投入监狱的那种人，给了最低的量刑。
: 美国的司法系统，人可以操纵的地方太多了。
|
wh
发帖数: 141625 | 35 刚转贴了近况：
http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/2019027.html
发信人: WLion (受伤的狮子), 信区: Military
标 题: 陈果仁遇害三十周年！凶手30年未赔付一分一毫未坐一天牢
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Feb 20 10:19:53 2016, 美东)
今天是陈果仁遇害三十周年！凶手30年未赔付一分一毫未坐一天牢 [复制链接]
本帖最后由 ecgz88 于 2012-6-24 01:29 编辑
令我一直难忘的是他那看上去慈祥中国母亲，87年离开霉国伤心地返回广州，01年估计
因医保原因返美02年病逝
http://en.wikipedia.org/wiki/Death_of_Vincent_Chin
在这可以看到那个毫无羞耻感的凶手，亚裔黑帮应该把他就地正法,30年未赔付一分一毫
http://www.youtube.com/watch?v=omt8Pgk31mk&feature=related
在1982年6月的一個夜晚，年僅27歲的華裔工程師陳果仁，在結婚前兩天，與兩個朋友
到酒吧喝酒。酒後，與一名舞女爭執起來，繼而又與羅納德艾賓施(一名在佳士拿車廠
工作的工頭)和邁克爾尼茲(艾賓施的繼子)爭吵起來。當舞女從陳果仁他們那桌，移到
艾賓施那邊時，艾賓施說﹕見到正野都不識貨，是嗎？臭小子！
這時，陳果仁有所反應說﹕我不是一個小孩。雙方進一步口角，「他媽的！就是你令我
們無工開。」然後，根據陳果仁其中一位朋友說： 聽見艾賓施說﹕我就是不太肯定你
一個小笨蛋，還是一個大笨蛋。這時，陳果仁就站了起來，並繞過我和吉米附近，走向
艾賓施，艾賓施便站起來，陳果仁向他的胸口推了一下，艾賓施也推了陳果仁，他們開
始毆鬥。(據艾賓施指稱，陳果仁首先動手。)
跟著便拳毆。然後，艾賓施拿起椅子，開始向陳果仁揮動。陳果仁也拿起椅子擋開艾賓
施。意外地，椅子打中尼茲的臉，引致尼茲流血。尼茲便加入混戰。未幾，艾賓施及尼
茲均躺在地板上，而陳果仁還站著。
酒吧老板把大家都扔出去。他們在停車場再發生口角。尼茲從他的汽車中，取出一根路
易斯維爾重擊手棒球棍(紐約時代週刊，1989)。
當尼茲(或艾賓施)從汽車行李箱取出棒球棍後，陳果仁說﹕若你們放下棒球棍，我會奉
陪到底。他們當然沒有放下，陳果仁和他的朋友便跑掉了。
艾賓施和尼茲在鄰區兜截 [據消息來源說，大約兜截了30分鐘]，他們駕駛著普利茅斯
房車，終於在附近的麥當勞找到了陳果仁。陳果仁設法逃跑，但被尼茲捉住。尼茲捉住
陳果仁，艾賓施用棒球棍連續打陳果仁(紐約時代週刊，1989)。
根據影片中一個證人(休班警察)在被訪時表示：已有足够時間讓他們冷靜下來。艾賓施
是喝過一點，但我不認為他是喝醉了。他確實知道他在做什麼，並且，他是做了。
艾賓施至少打了陳果仁的頭部四次。另一個目擊者亦是休班警察說﹕艾賓施揮動球棒，
就好像棒球邉訂T打出一個全壘打一樣，是全身、全力進行的。
陳果仁被送往醫院，很快便進入腦死亡狀態，在昏迷了四天便死去。
在1983年，韋恩郡查爾斯考夫曼法官，判了艾賓施和他的繼子邁克爾尼茲過失殺人罪、
罰款及監守行為。法官判兩被告監守行為三年，並罰款$3000。考夫曼法官解釋說﹕艾
賓施和尼茲的做法是想懲戒一下陳果仁。如果是一項殘殺行為，這些人會是被判入獄的
(紐約時報，1989)。
亞太美社區對這輕率的處罰，認為是一種侵犯，於是訴諸聯邦法庭，說這是違反陳果仁
的民權。美國聯邦司法部向艾賓施和尼茲提出控訴。
在1984年，艾賓施被判侵犯陳果仁的民權，罪名成立，判入獄25年，尼茲則無罪釋放，
並指示尼茲要接受戒酒治療，簽保$20,000後獲釋。艾賓施和他的繼子尼茲沒有在監獄
渡過一天。不久，因法律上的技術問題，判罪被推翻，判令重審。
在1987年，在辛辛那提一陪審團徹銷了對艾賓施的控罪，指出襲擊無種族動機。在年底
，在對艾賓施的民事訴訟中，法庭批准了一項協議，艾賓施同意續年賠陳果仁家屬1百
50萬元。這個47歲的被解僱工人艾賓施是無固定職業，要他支付巨額罰款，似乎是絕不
可能的事情。
最後一次艾賓施(或陳果仁) 在報紙上出現是在1987年。在那個決定後，除了陳果仁的
母親搬返中國廣東外，我是十分肯定，這已沒多大意義。
http://www.worldjournal.com/view ... %9B%AA?instance=m1b
30年前在底特律市組織發起陳果仁聲援运动的作家谢漢蘭22日在舊金山說，30年後的今
天，陳果仁及他的母親余瓊芳仍未爭回公道。兇手之一的艾賓斯(Ronald Ebens)沒有按
法庭規定對余瓊芳賠償，逃到內華達。謝漢蘭期盼居於內華達州的華裔幫忙注意艾賓斯
的動向，就算有一天他離世，亞裔社區仍要追討這筆舊債。
謝漢蘭比陳果仁大三歲，可以說兩人是同一年代、背景相似的美國土生土長華裔。1982
年6月23日陳果仁被殺當時，謝漢蘭由紐約搬到底特律居住沒多久。謝漢蘭從當地的英
文報章知道陳果仁被殺事件，開始關注案件發展，最後發起聲援陳果仁的表威及抗議运
动。
「美國公民正義會」(簡稱ACJ，American Citizens for Justice)是謝漢蘭等聲援陳果
仁案者創立的團體。謝漢蘭說，這個團體至今仍然存在，沒有因為30年的過去而忘記，
也沒有解散，依然在运作中，为争取公道而努力。
謝漢蘭憶述30年前的聲援运动时說，雖然在刑事案上，亞裔社區為陳果仁討回公道的努
力都失敗，無法迫使殺死陳果仁的白人父子艾賓斯和尼茲(Michael Nitz)坐牢，但在民
事訴訟方面可爭取到一點點的勝利。
民事訴訟在1987年3月23日審結，法院下令艾賓斯和尼茲作出賠償。艾賓斯親手以球棒
打死陳果仁，被判賠償150萬元，規定前兩年要每月付200元和薪水的25%。繼子尼茲以
雙手握著陳果仁使他無法動彈被打死，要賠償5萬元，每周付款30元，十年還清。
謝漢蘭說，尼茲在訴訟結束後已繳付賠償金，但繼父艾賓斯再逃避責任，逃到法律比較
寬鬆的內華達州。據了解，至今艾賓斯仍住在內華達州的韓德森(Henderson)市，購有
房子和汽車。
為了不想留下有工作、有收入的紀錄，艾賓斯在內華達州多年，要求雇主以現金發薪，
逃避為陳家賠償的法律責任。
謝漢蘭強調，她和「美國公民正義會」一生都不會放棄追討賠償。如果有一天艾賓斯死
亡，他們就可以向法院提交文件，接手他留下的所有財產，連本金和20多年來拖欠的利
息，可追回的總金額已達到470萬元。
陳果仁遇害滿30年，謝漢蘭感嘆地說，全美亞裔面對的仇恨犯罪問題依舊存在，沒有改
善。30年前大家站起來大聲抗議，舉牌子表威，目的是希望全美關心亞裔面對的仇恨問
題。
時至今日，謝漢蘭說，全美各地仍然出現無數的反亞裔仇恨事件，外界不認同亞裔受到
攻擊是基於仇恨，亞裔社區仍有一條遙遠的路要走，30年來沒有改變。
Read more: 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 - 陳果仁遇害30年 沉冤猶待雪
今年是華裔男子陳果仁(Vincent Chin)遇害30周年，包括紐約市立大學亞裔研究所等在
內的全美數十個機構團體，將於23日通過Google視訊聚會的方式，舉辦「陳果仁事件30
周年：亞裔維權的過去和現在」(Vincent Chin 30: Standing Up Then and Now)紀念
活動，邀民權人士一起討論仇恨犯罪、霸凌等問題。
1982年6月，年僅27歲、還有四天就要結婚的陳果仁，在底特律被兩名失業的白人用棒
球棒毆打致死。讓人憤怒的是，兇手所面臨的懲罰僅是3000元賠款及三年緩刑，一天的
牢都不用坐。判決結果令整個亞裔社區憤怒不已：「如果被殺的是白人，肯定不會只罰
3000元！」誓為陳果仁伸張正義，被視為亞裔人權發展的里程碑。
一晃30年過去，「亞裔促進會」(APA for Progress)此次特別組織、聯合數十個城市的
機構團體，召開為時一個小時的全國性視訊討論會。「憤怒亞裔男」(Angry Asian Man
)網站的Phil Yu將擔任主持人，聯邦眾議員趙美心(Judy Chu)、美國MSL委員會灣區分
會執行主任比羅(Zahra Billoo)、美華協會(OCA)執行主任早矢士(Tom Hayashi)、亞裔
正義中心(Asian American Justice Center)執行主任摩亞(Mee Moua)等皆將發言。
記者蔡明容舊金山報導
為紀念陳果仁事件引起的亞裔民權运动，旧金山市議員馬兆光於19日提案，訂6月23日為
舊金山「陳果仁日」，並向當時任舊金山亞美正義組織(AAJ)財務的方小龍頒發榮譽狀
。提案獲得市議會全票通過。
1982年底特律汽車工業受到日本車衝擊。當時年僅27歲的陳果仁於6月19日被兩名失業
的白人汽車工人誤認為日裔，以球棒毆打成重傷，6月23日宣告死亡。
雖然兩名兇手認罪，但法官考夫曼卻只判3000元罰款與緩刑三個月，激起全美亞裔串聯
遊行與抗爭，被視為亞裔人權發展史上的重要里程碑。
方小龍回憶起當時的情況說：「亞裔展現前所未有的團結，在舊金山華埠發起遊行，為
陳果仁爭取正義並呼籲停止對亞裔的仇恨犯罪。人潮擠滿大街小巷的景象，我這輩子都
無法忘記」。
馬兆光表示，陳果仁案對當時讀大學的他造成極大震撼，也啟發他投入民權與社會运动
。在陳果仁遇害30年之際，他希望舊金山以陳果仁日紀念他短暫的一生，以及隨
之展
開的亞裔民權运动。
方小龍表示，法官對兩名兇手從輕量刑後，全美亞裔快速的串聯，他被要求籌組亞美正
義組織並擔任財務，現任舊金山市長李孟賢也是成員之一，現任屋崙市長關麗珍則擔任
他的秘書。方小龍負責邀請陳果仁的母親陳余瓊芳參加遊行。他說，陳余瓊芳是傳統的
華裔母親，溫柔沉默不善於說話，但為了枉死的兒子，特別飛到舊金山參加遊行。
方小龍說，當時華埠幾乎所有商家都主動掏腰包，要幫忙支付費用，一下午就募集了2
萬元，這種盛況他再也沒見過。
原报道链接：
http://lt.cjdby.net/thread-1404329-1-1.html
【在 wh 的大作中提到】
: 我刚刚才知道。1982年底特律的华裔移民Vincent Chin（陈果仁）被两个仇恨亚裔的白
: 人用棒球棍猛击头部致死。两个白人被控二级谋杀（second-degree murder），结果法
: 院裁决为过失杀人（manslaughter），判三年缓刑，牢都不用坐。另罚款三千，并付
: 780美元的庭审费。亚裔组织大规模集体抗议，案件轰动全美，被认为是美国亚裔组织
: 反歧视运动的起源。
: 法庭迫于压力重审，先判了个25年徒刑，但两年后又推翻了，因为发现有律师教唆见证
: 人。最后作为民事诉讼取得庭外和解，两个凶手各向陈家赔偿5万和150万美元。
: 庭外和解后，陈果仁的妈妈离开美国伤心地，回到广州老家。2001年她回美国治病
: ，2002年去世，去世之前以儿子的名义设立奖学金，由American Citizens for
: Justice组织管理。
|
