t*******y
发帖数: 21396 | 1 说什么中文名老外叫不出，所以起洋名。现在很多老中的小孩，压根就没正式的中文名字，在外面叫David，在家起个乳名叫小臭，就没了。
这David Chen，Cathy Liu，都是邓改接轨以后跟港灿学的，解放前出国的华人，比方Chen-Ning Yang, 比方Tsung-Dao Lee，很少有起英文名字的。老邓出于搞妓院经济的需要，把妓院经济的老祖宗香港捧上了天。邓改以后的中国人，在美国这边还算好的；在中国写字楼里上班的，你提他中文名，他还跟你急。 |
O****X
发帖数: 24292 | 2 david我们乡下叫大伟，挺常见一名
【在 t*******y 的大作中提到】
: 说什么中文名老外叫不出，所以起洋名。现在很多老中的小孩，压根就没正式的中文名字，在外面叫David，在家起个乳名叫小臭，就没了。
: 这David Chen，Cathy Liu，都是邓改接轨以后跟港灿学的，解放前出国的华人，比方Chen-Ning Yang, 比方Tsung-Dao Lee，很少有起英文名字的。老邓出于搞妓院经济的需要，把妓院经济的老祖宗香港捧上了天。邓改以后的中国人，在美国这边还算好的；在中国写字楼里上班的，你提他中文名，他还跟你急。
|
s***q
发帖数: 10585 | 3 在中国写字楼里上班的，你提他中文名，他还跟你急。
太对了！
名字，在外面叫David，在家起个乳名叫小臭，就没了。
方Chen-Ning Yang, 比方Tsung-Dao Lee，很少有起英文名字的。老邓出于搞妓院经济
的需要，把妓院经济的老祖宗香港捧上了天。邓改以后的中国人，在美国这边还算好的
；在中国写字楼里上班的，你提他中文名，他还跟你急。
【在 t*******y 的大作中提到】
: 说什么中文名老外叫不出，所以起洋名。现在很多老中的小孩，压根就没正式的中文名字，在外面叫David，在家起个乳名叫小臭，就没了。
: 这David Chen，Cathy Liu，都是邓改接轨以后跟港灿学的，解放前出国的华人，比方Chen-Ning Yang, 比方Tsung-Dao Lee，很少有起英文名字的。老邓出于搞妓院经济的需要，把妓院经济的老祖宗香港捧上了天。邓改以后的中国人，在美国这边还算好的；在中国写字楼里上班的，你提他中文名，他还跟你急。
|
g******k
发帖数: 518 | 4 不用贴金。一是图方便，二是懒。我发现好多人就是懒得动脑子给孩子起个中文名。取
个中文名字，好象很有讲究，取得不好还让人笑话，干脆不起，顺手拣个大众化的英文
名，如此而已。 |
L**S
发帖数: 7833 | 5 不用写字楼吧。随便整个大妈啥的，都差不多。
不过近些年好转了很多。根国力上升有关系
【在 s***q 的大作中提到】
: 在中国写字楼里上班的，你提他中文名，他还跟你急。
: 太对了！
:
: 名字，在外面叫David，在家起个乳名叫小臭，就没了。
: 方Chen-Ning Yang, 比方Tsung-Dao Lee，很少有起英文名字的。老邓出于搞妓院经济
: 的需要，把妓院经济的老祖宗香港捧上了天。邓改以后的中国人，在美国这边还算好的
: ；在中国写字楼里上班的，你提他中文名，他还跟你急。
|
t*******y
发帖数: 21396 | 6 英文名字基本都是盎格鲁名字，从来没听说大陆来得老中给自己小孩起名叫何塞，冈萨
雷斯，罗德里格斯的，这也是香港殖民地特色。做过西班牙殖民地的菲律宾，就有华裔
有西班牙名字。台湾人也有不少给自己起英文名的，但比例比大陆老中低很多。
【在 g******k 的大作中提到】
: 不用贴金。一是图方便，二是懒。我发现好多人就是懒得动脑子给孩子起个中文名。取
: 个中文名字，好象很有讲究，取得不好还让人笑话，干脆不起，顺手拣个大众化的英文
: 名，如此而已。
|
g******k
发帖数: 518 | 7 第一代移民给自己起英文名的，我怎么觉着跟不起的、用拼音的差不多多呢。第二代起
英文名的就太普遍了，包括台湾人的孩子。基本上这事儿已经成了约定俗成，自有其内
在的动因，反潮流而行也没问题，不纠结就成。
【在 t*******y 的大作中提到】
: 英文名字基本都是盎格鲁名字，从来没听说大陆来得老中给自己小孩起名叫何塞，冈萨
: 雷斯，罗德里格斯的，这也是香港殖民地特色。做过西班牙殖民地的菲律宾，就有华裔
: 有西班牙名字。台湾人也有不少给自己起英文名的，但比例比大陆老中低很多。
|
I4
发帖数: 18 | 8 刚过获奖的3个高中生一个angela Zhang
一个Ziyuan Liu
【在 g******k 的大作中提到】
: 第一代移民给自己起英文名的，我怎么觉着跟不起的、用拼音的差不多多呢。第二代起
: 英文名的就太普遍了，包括台湾人的孩子。基本上这事儿已经成了约定俗成，自有其内
: 在的动因，反潮流而行也没问题，不纠结就成。
|
l*s
发帖数: 6372 | 9 偶出国前看到港台流行娶法语名了，就找了个法英皆可的洋名，不过出国后老外说我中
文名就挺好的，不需要外语名，有一阵子叫我的中文名还特起劲。 |
t*******y
发帖数: 21396 | 10 偶以前在国内外企上过班，上班前小秘特地打电话来说每个人都要起个洋名，方便老外
。偶说偶的名字挺好念，没有老外不会念的，给顶回去了。结果正式上班一看，全公司
就偶一个没洋名字的。
【在 l*s 的大作中提到】
: 偶出国前看到港台流行娶法语名了，就找了个法英皆可的洋名，不过出国后老外说我中
: 文名就挺好的，不需要外语名，有一阵子叫我的中文名还特起劲。
|
y****e
发帖数: 23939 | 11 你叫诗婷？
【在 l*s 的大作中提到】
: 偶出国前看到港台流行娶法语名了，就找了个法英皆可的洋名，不过出国后老外说我中
: 文名就挺好的，不需要外语名，有一阵子叫我的中文名还特起劲。
|
l*s
发帖数: 6372 | 12 我觉得外语名重复率太高了，而且很多名字在外国人眼里其实已经很老土了，啥rose之
类的。
【在 t*******y 的大作中提到】
: 偶以前在国内外企上过班，上班前小秘特地打电话来说每个人都要起个洋名，方便老外
: 。偶说偶的名字挺好念，没有老外不会念的，给顶回去了。结果正式上班一看，全公司
: 就偶一个没洋名字的。
|
l*s
发帖数: 6372 | 13 你不如YY叫贝勒。
【在 y****e 的大作中提到】
: 你叫诗婷？
|
k*****r
发帖数: 21039 | 14 妓女卖淫，也是有千般理由。
【在 g******k 的大作中提到】
: 不用贴金。一是图方便，二是懒。我发现好多人就是懒得动脑子给孩子起个中文名。取
: 个中文名字，好象很有讲究，取得不好还让人笑话，干脆不起，顺手拣个大众化的英文
: 名，如此而已。
|
