r****p
发帖数: 1854 | 1 这几天发现，她对我们表示不满或者抗议时用一种新的表达方式，
“不是，这是我的家！”
颇让人不知所云，直到今天她给翻译成了英语我才恍然大悟
“No，This is my house!”
不知道是从幼儿园，还是哪个卡通里面学来的 |
c*****3
发帖数: 1655 | 2 同不解。我们老大一般大，表示抗议一般就是不要，no, stop,或者跟我们打斗。
【在 r****p 的大作中提到】
: 这几天发现，她对我们表示不满或者抗议时用一种新的表达方式，
: “不是，这是我的家！”
: 颇让人不知所云，直到今天她给翻译成了英语我才恍然大悟
: “No，This is my house!”
: 不知道是从幼儿园，还是哪个卡通里面学来的
|
a*****g
发帖数: 19398 | 3 不懂唉
【在 r****p 的大作中提到】
: 这几天发现，她对我们表示不满或者抗议时用一种新的表达方式，
: “不是，这是我的家！”
: 颇让人不知所云，直到今天她给翻译成了英语我才恍然大悟
: “No，This is my house!”
: 不知道是从幼儿园，还是哪个卡通里面学来的
|
c***z
发帖数: 6348 | 4 my house, my rule?
【在 r****p 的大作中提到】
: 这几天发现，她对我们表示不满或者抗议时用一种新的表达方式，
: “不是，这是我的家！”
: 颇让人不知所云，直到今天她给翻译成了英语我才恍然大悟
: “No，This is my house!”
: 不知道是从幼儿园，还是哪个卡通里面学来的
|
r****p
发帖数: 1854 | 5 嗯， 差不多就是这个意思，就是说我说了算的意思
英文一说我就能明白， 但是女儿那么字面的翻译中文......
【在 c***z 的大作中提到】
: my house, my rule?
|
s*******d
发帖数: 2382 | 6 大概是想表达这是我的地盘吧
【在 r****p 的大作中提到】
: 这几天发现，她对我们表示不满或者抗议时用一种新的表达方式，
: “不是，这是我的家！”
: 颇让人不知所云，直到今天她给翻译成了英语我才恍然大悟
: “No，This is my house!”
: 不知道是从幼儿园，还是哪个卡通里面学来的
|
d*****n
发帖数: 3084 | 7 孩子们的语言学习能力是远超过大人的，我儿子快两岁的时候，姐姐跟他要东西，他很
厉害地说No more，当时很奇怪，因为我们从来不跟他说英文。但是他会唱歌，no more
monkey jumping on the bed，他就知道了。 |
w********t
发帖数: 18315 | 8 这个跟双语有什么关联？
英语难道不是说，NO，STOP，I WONT吗 |
|
w********t
发帖数: 18315 | 9 我家我是说，不是，这是我的房子，你长大了以后自己去找自己的房子
现在在我房子里，我说了算
【在 c***z 的大作中提到】
: my house, my rule?
|
l********e
发帖数: 1220 | 10 俺闺女表示愤怒时说：I'm not gonna invite you to my birthday.前段时间，经常对
我说，后来她爹听不下去了，说，不请你妈妈，你连birthday party都不会有的。现在
连她哥都会跟她讲这个道理了。 |
w********t
发帖数: 18315 | 11 看了你女儿的英语，觉得我儿子英语进步可真慢
搞得我接下来想推中文都犹豫了
我儿子愤怒就说，你别说话，我说话
1，2，3，快停
【在 l********e 的大作中提到】
: 俺闺女表示愤怒时说：I'm not gonna invite you to my birthday.前段时间，经常对
: 我说，后来她爹听不下去了，说，不请你妈妈，你连birthday party都不会有的。现在
: 连她哥都会跟她讲这个道理了。
|
l********e
发帖数: 1220 | 12 嗯，这是个大问题。我家俩孩子先在中文退步严重，就靠他们爹在家装英文文盲了。
【在 w********t 的大作中提到】
: 看了你女儿的英语，觉得我儿子英语进步可真慢
: 搞得我接下来想推中文都犹豫了
: 我儿子愤怒就说，你别说话，我说话
: 1，2，3，快停
|
w********t
发帖数: 18315 | 13 各有各的烦恼啊，我家现在是中文说得太好了，英文差远了
可是了，中文也一个大字不识，纯属文盲
所以我现在推中文（英语进步更难），不推中文（一直文盲了），都是问题
【在 l********e 的大作中提到】
: 嗯，这是个大问题。我家俩孩子先在中文退步严重，就靠他们爹在家装英文文盲了。
|
t****h
发帖数: 2969 | 14 正解，应该就是这个意思
【在 c***z 的大作中提到】
: my house, my rule?
|
