g***t 发帖数: 2278 | 1 文以载道,语言是文化的载体和体现。
大多数情况下,外族通婚后(尤其是国女和外国人通婚的情况)的国人基本上在家庭中
是使用外国的语言。也就是在家庭生活中这个最重要的环节上,绝大多数外F基本上等
于是放弃了自己的语言和文化了。
会出现这种情况只有一个原因:那就是中国语言和中国文化在外F人士的心里并没有重
要到能够和爱情或者是结婚同等地位的程度。为了爱情或者是生计而结婚,这些人士完
全可以在家庭生活中放弃自己原来的语言,语言是文化的载体和体现,放弃了语言,很
大程度上也就放弃了文化。我接触过外f的国女,交谈多次,即使在她老公不在场的情
况下,她也从来不使用中文。当然了,选择爱情婚姻而不是选择自己的语言文化,这种
情况属于萝卜白菜各有所爱,属于人家的自由。
只有一种情况例外,那就是对方会说中文,懂中国文化,或者是愿意积极学习中国语言
和文化,也愿意在家庭生活中运用中国的语言文化,那么这种外f才是真正的比较有平
等意义上的通过通婚来达到的族群交流,否则就不是比较平等的族群交流,而应该叫做
“被人家同化”。想想看嫁到中国的越南新娘,她们嫁到中国来,是促进中越的文化交
流和族群融合,还是被中国人同化 |
c******t 发帖数: 2478 | 2 原创?nice
【在 g***t 的大作中提到】 : 文以载道,语言是文化的载体和体现。 : 大多数情况下,外族通婚后(尤其是国女和外国人通婚的情况)的国人基本上在家庭中 : 是使用外国的语言。也就是在家庭生活中这个最重要的环节上,绝大多数外F基本上等 : 于是放弃了自己的语言和文化了。 : 会出现这种情况只有一个原因:那就是中国语言和中国文化在外F人士的心里并没有重 : 要到能够和爱情或者是结婚同等地位的程度。为了爱情或者是生计而结婚,这些人士完 : 全可以在家庭生活中放弃自己原来的语言,语言是文化的载体和体现,放弃了语言,很 : 大程度上也就放弃了文化。我接触过外f的国女,交谈多次,即使在她老公不在场的情 : 况下,她也从来不使用中文。当然了,选择爱情婚姻而不是选择自己的语言文化,这种 : 情况属于萝卜白菜各有所爱,属于人家的自由。
|
s*********b 发帖数: 815 | 3 可能跟在哪里也有关。生活在外国,可能心理上就倾向于
当地语言。另外找当地人结婚,一般来说当地人都不会
说你的语言,也没有动力去学。你看到在中国嫁娶当地人
并在中国生活的老外也就学中文了。 |
e****e 发帖数: 3450 | 4 现在想学中文的老外不分男女老幼一堆堆的,可笑的是反而很多ABC不愿意学
【在 s*********b 的大作中提到】 : 可能跟在哪里也有关。生活在外国,可能心理上就倾向于 : 当地语言。另外找当地人结婚,一般来说当地人都不会 : 说你的语言,也没有动力去学。你看到在中国嫁娶当地人 : 并在中国生活的老外也就学中文了。
|
y**i 发帖数: 1471 | 5 想想,越南男人也跟国男一样心理不平衡啊。人家也支持外区,不外家的。LOL |
y**i 发帖数: 1471 | |
y**i 发帖数: 1471 | 7 我认为讲什么话也是个人自由,一定要民族化,那想想自己的子孙,在说话。 |
s*********b 发帖数: 815 | 8 其实父母家教很重要。孩子的自信和对中文的热情都需要父母的培
养(不一定是上中文学校)。如果父母在家都不坚持和小孩儿说中
文,人凭啥周末去学啊?有些父母跟小孩儿说英文,反而把口音带
给小孩儿,小孩儿在学校受了嘲笑/批评。父母再不及时沟通,小
孩儿回头又怪罪父母,更不愿意学中文了。当然,要坚持说中文,
小孩儿和父母的关系要很好才行,不然小孩儿懒得跟你交流。不管
怎样,都不是件容易事。
【在 e****e 的大作中提到】 : 现在想学中文的老外不分男女老幼一堆堆的,可笑的是反而很多ABC不愿意学
|