由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
TrustInJesus版 - 问题: (a)约壹3:9是否表示信徒不会犯罪? (b)什么是“至于死”以及“不至于死”的罪?(约壹5:16-17)
相关主题
证明:基督徒们不可能干坏事!神的主权与人的自由 唐崇荣
凡事都可行,但不都造就人。【GOOD TV 好消息電視台】 共享觀點~真的有上帝嗎?
论证:基督徒们都是不可能干坏事的!!!圣子是怎么被神生的?
凡从神生的就不犯罪么?你重生了吗?(莱尔 )
凡从神生的就不犯罪么?【约翰福音】1:9-13 信他名的人就是神的儿女
凡从神生的就不犯罪么?(ZT)中国基督徒家人朋友等的见证(摘自天涯)
基督徒们信耶稣之后还犯罪(sin)吗?和 snoppy 对话(2):你家主子屠杀还在吃奶的婴儿,有木有?
凡从神生的就不犯罪么?地狱问题很简单
相关话题的讨论汇总
话题: 犯罪话题: 约翰话题: 信徒话题: 至于话题: 从神
进入TrustInJesus版参与讨论
1 (共1页)
n********n
发帖数: 8336
1
问题: (a)约壹3:9是否表示信徒不会犯罪? (b)什么是“至于死”以及“不至于死”
的罪?(约壹5:16-17)
解答: 使徒约翰在约壹3:9及5:16-17论及有关基督徒犯罪的问题. 这两处经文引起困惑
, 也成为许多神学家和解经家所辩论的经文.[1]
(A) 信徒不会犯罪?
约翰在约壹3:9说: “凡从神生的, 就不犯罪, 因神的道(原文作“种”)
存在他心里. 他也不能犯罪, 因为他是由神生的.” 许多人读到这节时大惑不解, 因在
现实生活中, 许多重生得救的(从神生的)信徒也会犯罪, 约翰也强调说: “我们若说自
己无罪, 便是自欺 … 我们若说自己没有犯过罪, 便是以神为说谎的. 他的道也不在我
们心里了”(约壹1:8,10), 可见约翰承认信徒会有犯罪的可能, 但他怎么在这节说凡从
神生的(基督徒)“不犯罪”呢?
原来约壹3:9的“犯”字, 希腊原文 poieô {G:4160}在希腊文本(
Greek text)中是poiei .[2] 在文法上, poiei 是个“现在时态”(另译“现在式”,
present tense, 即)的动作, 表示经常性的行为、惯性的动作. 这表明凡从神生的就不
会习惯性的犯罪, 但这不排除偶尔犯罪的可能, 因为信徒身体还未改变得赎(此事将在
主第二次再来, 召会被提时发生), 未得荣耀以前, 他在世上的身体仍受肉体犯罪性情
所影响, 会有犯罪的可能, 只是他不会惯性地犯罪, 因为有神的话语(神的道, 约壹3:9
)在他心中约束着他.[3]
约壹3:9下半节的“能”字, 希腊原文 dunamai {G:1410}在希腊文本中是
dunatai. 在文法上, dunatai一字也是个“现在时态”(present tense)的动作, 表明
惯性的行为, 意谓凡从神生的不能被外界引诱而习惯性犯罪, 固然偶尔可能犯罪, 只是
不能习惯性地犯罪. 故此, 整节可译作: “凡从神生的, 就不会习惯性地犯罪, 因神的
道(原文作“种”)存在他心里. 他也不能习惯性地犯罪, 因为他是由神生的.”
约壹5:18说: “我们知道凡从神生的必不犯罪. 从神生的必保守自己. 那
恶者也就无法害他.” 这节的“必不犯罪”的“犯罪”一词, 希腊原文hamartanô
; 在希腊文本中是 hamartanei {G:264}, 在文法上也是个“现在时态” (present
tense)的动词, 意义与约壹3:9的“犯”字同类, 是指凡从神生的便不会惯性地犯罪了.
苏佐扬以另一个角度来解释这两节. 他写道: “每一基督徒都‘不应去犯
罪’, 神对每一基督徒有这种禁止犯罪的命令, 所以第9节说‘他也不能犯罪’, 这句
话中‘不能’二字是一种命令, 不是一种事实, 正如神给以色列人的十架一般如, ‘不
能(不可)杀人’等. 第9节的意思是说: 凡从神生的, 就‘不能去’犯罪. 这句话加上
一个‘去’字, 便更清楚明白了. 正如父母吩咐小孩子们说: ‘你们不能去打架, 不能
去赌博’一般.”[4]
总括而言, 使徒约翰强调信徒不该、不能也不会习惯性的犯罪, 因为有神的道在他心里
约束他, 赐他力量战胜诱惑. 如果他偶然被诱惑和试探所胜而犯了罪, 约翰指出解决之
道: “我小子们哪, 我将这些话写给你们, 是要叫你们不犯罪. 若有人犯罪, 在父那里
我们有一位中保, 就是那义者耶稣基督. 他为我们的罪作了挽回祭, 不是单为我们的罪
, 也是为普天下人的罪”(约壹2:1-2); “我们若认自己的罪, 神是信实的, 是公义的
, 必要赦免我们的罪, 洗净我们一切的不义”(约壹1:9).
(B) 什么是“至于死”和“不至于死”的罪?
使徒约翰在约壹5:16-17说: “人若看见弟兄犯了不至於死的罪, 就当为
他祈求,  神必将生命赐给他. 有至於死的罪, 我不说当为这罪祈求. 凡不义的事都是
罪, 也有不至於死的罪.” 在论及为人代求(代祷)的事上, 约翰提到两种罪, 分别是可
代求的(“不至于死的罪”)及不可代求的(“至于死的罪”), 但什么是“不至于死的罪
”及“至于死的罪”呢?
(B.1) “不至于死”的罪
正如约翰在先前指出, 重生得救的基督徒是有犯罪的可能(参阅 约壹1:8,10; 2:1), 而
“罪的工价乃是死”(罗6:23), 所有的罪必引至死亡, 但约翰称有些罪为“不至于死的
罪”, 究竟这是指什么罪? 马有藻正确解释道: “‘不至于死’的罪是指一切的罪行,
却不‘引至’(希腊文: pros {G:4314}, 意即“以致、导致”)肉体死亡的终局. 信徒
当为主内的弟兄姐妹代求, 祈求神怜恤这种罪行, 将生命(肉身的生命)赐给他, 使他不
至死亡.”[5]
(B.2) “至于死”的罪
有关“至于死”的罪, 有几种解释:
(1) 特别的大罪: 有者谓“至于死的罪”是指特别的罪或“大罪”(诗19:13),
是不能被饶恕的, 即使再多祈祷也无济于事, 这种罪的结果是死亡, 但约翰不宣布这
大罪的内容, 以免影响别的信徒. 持有这种主张的人有古代教父如革利免(Clememt)、
俄利根(Origen)等.[6] 此看法过于含糊, 再说诗19:13虽提到“任意妄为的罪”和“大
罪”, 却没说这样的罪是致死的罪.
(2) 亵渎圣灵的罪: 有者认为是亵渎圣灵的罪(太12:31-32). 主耶稣亲口宣告
, 凡亵渎圣灵的人, “今世来世总不得赦免”(太12:32). 当时主耶稣靠圣灵的力量赶
鬼, 法利赛人却说他行神迹赶鬼是靠鬼王别西卜, 这种说法乃是亵渎圣灵, 因为它把圣
灵当作鬼王. 可是正如新约希腊文学者威斯特(Kenneth S. Wuest)所指出, 亵渎圣灵的
罪只有当人亲眼见到主耶稣行神迹赶鬼, 却硬指他靠鬼王赶鬼, 这种情况下才算是犯了
亵渎圣灵的罪. 换言之, 这种罪已成历史, 现今的人不可能犯上.
(3) 拒绝福音的罪: 有者认为“至于死”的“死”是指永远的死, 是指那些拒
绝福音的人所犯的罪, 这些人刚硬己心, 拒绝福音, 蔑视圣灵的感动, 如同犯了亵渎圣
灵的罪一样, 所以为他们代求也无济于事, 支持这看法的学者有: C. Vaughan, A.
Plummer.
(4) 引致肉身死亡的罪: 有者说“至于死”的“死”是指肉体(肉身)的死, 因
为圣经中有不少罪行是会引至肉身的死亡, 如拿答、亚比户(利10:1-7)、可拉(民16)
、亚干(书6-7章)、乌撒(撒下6:7)、亚拿尼亚夫妇(徒5:1-11)、哥林多信徒(林前11:30
)等等都犯罪而死. 还有其他的罪如乱伦、淫乱、同性恋等等也是招致死亡的罪(利20:1
-27). 在这些例子中, 有信徒和非信徒, 这些人犯了招致死的罪, 他们该受神的刑罚,
所以约翰 说“我不说当为这罪祈求”(约壹5:16). 马有藻指出, 第四解说比第三解说
更为正确, “信徒应当为所有的人祈求, 盼望圣灵融化他那坚硬如冰的心田, 这是信徒
的责任, 因为我们不知他的硬心是否是永远的.”
(5) 背道的罪: 近代不少学者认为“至于死的罪”是背道的罪(apostasy). 背
道是一种大罪, 因背道的人是“否认耶稣基督, 否认一切基要信仰”. 马唐纳(William
MacDonald)指出, 使徒约翰在约翰一书中谈论有关诺斯底教徒(Gnostics). 这些假师
傅曾在基督徒的交通里, 自称为基督徒(但其实不是). 他们明白基督信仰的道理, 却背
弃和否认主耶稣, 接受那否定基督神性和丰足救赎的诺斯底教义. 基督徒不必为这样的
人代祷, 因为神在他话语中表明他们已犯了至于死的罪.[7] 古丁(A.M.S. Gooding)也
支持这个解法, 不过古丁提醒一点: “约翰并没说‘我说你不当为这人祷告’, 而是‘
我不说当为这罪祈求’, 表明约翰并不完全禁止为这事代求. 这是否暗示我们很难决定
一个人已完全和坚决地背道而无法得救? (犹22-23).”(参 A.M.S. Gooding, “First
Epistles of John”, in What the Bible Teaches (Vol.5), 第256-257页).
虽然本人倾向第五个解释, 但苏佐扬的话值得我们一再反思: “我们要客观地思索, 约
翰既然不宣布至于死的罪是什么罪, 我们去费脑筋猜度, 也是徒然. 从约翰在本书信中
强调‘不犯罪’这一点真理看来, 那‘至于死的罪’一定是相当严重的. 我个人认为不
管是‘不至于死的罪’或是‘至于死的罪’, 既然都是罪, 一个追求完全的基督徒, 均
应避免去犯. 所以, 约翰在本书的最后结论是很清楚的, 他两次提到‘保守’(‘保守
自己’和‘自守’, 约壹5:18,21), 要远离罪恶. … 所以如果我们爱主, 应该体贴父
神的心肠, 不只是在消极方面‘不去犯罪’, 更要在积极方面‘奔走圣洁的道路’, 叫
主快乐, 叫神得荣耀才是.”[8]
http://www.malaccagospelhall.org.my/bqa/bqa50.htm
n********n
发帖数: 8336
2
凡從神生的,就不犯罪?? 尖嘴雁 2007-08-11
有網友提問 : 「凡從神生的,就不犯罪,因神的道(原文作種)存在
他心裡;他也不能犯罪,因為他是由神生的。」 這似乎與基督徒的生活經驗相違背
,到底該是如何呢?
和合本約翰一書五章18節:「我們知道凡從神生的,必不犯罪,從神生的,必保
守自己(有古卷作:那從神生的必保護他),那惡者也就無法害他。」

和合本約翰一書三章9節:「凡從神生的,就不犯罪,因神的道(原文作種)存在
他心裡;他也不能犯罪,因為他是由神生的。」

五章18節上半部與三章9節上半部很像。

凡從神生的就「不犯罪」,或是凡從神生的必「不犯罪」到底怎樣解釋呢?
我手上的資料都提到了應該是「不持續的、不習慣性的犯罪,或是不以犯罪為樂、
不活在罪中、不以犯罪為特徵的生活」;而不是「永遠都不犯罪、不會偶而犯罪」。
(康來昌、馬有藻、盧俊義、NIV study bible、恢復本)


以下列出幾個註釋

1.http://bible.fhl.net 有不少解經資料可以參考喔。
三章九節的註釋提到
●「不犯罪」:有三種主要的解釋
1.不慣性的犯罪。
2.在「住在他裡面」條件下不犯罪。
3.從末世的角度上來看,理論上信徒可以不犯罪。
由於「犯罪」的希臘文是現在式直說語氣,表示持續並
習以為常的行動。而 2:1 處的「犯罪」是第二過去
式,表示獨特一次的行動。所以此處應該以第一種解釋
為宜。


紅皮聖經(台語):咱知影上主e囝兒be繼續犯罪(5:18)

2.NIV新國際版研讀本的三章九節的註釋:
「不能犯罪」不是指完全停止犯罪,而是一種不以犯罪為特徵的生活。

3.當代聖經3:9 「我們曉得從上帝而生的,都不會長久地犯罪......」

許多註釋本也都說到:犯罪是魔鬼兒女的本性(3:8),以前的我們沒有選擇,非犯
罪不可。信耶穌後,屬神的人有重生的生命,非行義不可。重生後的我們可能偶
而落到罪裡,但是我們的性情有神的道3:9(原文做「種子」)來影響,這性情不
會允許我們繼續活在罪中(對罪很有敏感性)。

恢復本的比喻說的很好:「羊可能會跌在泥裡,但是牠潔淨的生命不會容許牠像豬
一樣留在泥中打滾。」

希望這些有幫助。
http://tjy.fhl.net/2007-08-11.htm
n********n
发帖数: 8336
3
凡從神生的,就『不會犯任何罪』? 『凡從神生的,就不犯罪,因神的道存在他心裡
;他也不能犯罪,因為他是由神生的』(約壹3:9)
這經文的意思是說,凡從神生的,就『不會犯任何罪』、『不能犯任何罪』嗎?
當然不是!
因為,讀經要注意『前後文』,前後文可以給我們很清楚的解讀。
前後文包括:
1. 全章
2. 全卷
3. 全作者
4. 全新約或舊約
5. 全本聖經
讀經除了要注意前後文,還必須注意『反合性經文』(paradox)(似非而是)(看來
矛盾,其實不矛盾)。
這樣才比較能正確解出經文意思。
再講一次:
1. 前後文
2. 反合性經文
以這句『凡從神生的,就不犯罪,也不能犯罪』(約壹3:9)的經文而言,
『我們若說自己無罪,便是自欺,真理不在我們心裡了』(約壹1:8)這經文,就是很
重要的前後文。
這不僅是前後文,也是一種反合性經文。
假使我們解成:
1. 凡從神生的,就『不會犯任何罪』,就『不能犯任何罪』,
那這種解法就與『我們若說自己無罪,便是自欺』經文矛盾。
2. 凡從神生的,就『不會持續犯任何罪』,就『不能持續犯任何罪』,
那這種解法就與『我們若說自己無罪,便是自欺』經文和諧。
事實上,『凡從神生的,就不犯罪,也不能犯罪』這經文的原文,也就是希臘文,
語態意思就是指『持續性且習以為常的行動』。
雖然英文聖經與中文聖經無法精準表達出這種語態意思,但就算我們不懂希臘文,也可
以從上下文與反合性經文,正確理解這句經文的意思。
其實,正確歸納全本聖經後得出的總原則,也指出:
人信主得救之後,雖然是義人,但也同時是罪人,依然會犯罪,不可能不犯出任何罪。
因為,我們在得救之後,肉體依然存在,肉體依然會影響我們,我們只獲得『可犯罪可
不犯罪』的自由意志而已,
必須到天堂之後,我們才能獲得『永遠不會再犯出任何罪』的自由意志,因為已經脫離
肉體的束縛了。
正確的解經,不管如何檢驗,都會非常和諧,毫無矛盾。
假使解出來的意思,通不過檢驗,那就表示解錯了。
由於這經文常常被弟兄姊妹問到,所以特別拿出來公開講解。
願上帝幫助大家。
小小羊
http://blog.roodo.com/yml/archives/14997513.html
1 (共1页)
进入TrustInJesus版参与讨论
相关主题
地狱问题很简单凡从神生的就不犯罪么?
使我们胜了世界的,就是我们的信心。凡从神生的就不犯罪么?(ZT)
凡爱生他之神的,也必爱从神生的。 (转载)基督徒们信耶稣之后还犯罪(sin)吗?
重生、从圣灵生,效法基督的死,死里复活(ZT)凡从神生的就不犯罪么?
证明:基督徒们不可能干坏事!神的主权与人的自由 唐崇荣
凡事都可行,但不都造就人。【GOOD TV 好消息電視台】 共享觀點~真的有上帝嗎?
论证:基督徒们都是不可能干坏事的!!!圣子是怎么被神生的?
凡从神生的就不犯罪么?你重生了吗?(莱尔 )
相关话题的讨论汇总
话题: 犯罪话题: 约翰话题: 信徒话题: 至于话题: 从神